Egyptian Arabic Curriculum — Grade 3, Semester 1 — Page 101
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
مَشْهَدٌ تَمْثِيلِيٌّ
نَشَاطٌ (أ) أَقُومُ مَعَ زُمَلَائِي بِتَقَمُّصِ الشَّخْصِيَّاتِ، وَأُوَضِّحُ كَيْفَ يَكُونُ حَالُنَا إِذَا
لَمْ يَكْتَشِفِ الْمِصْرِيُّونَ هَذِهِ الْأَشْيَاءَ.
الْمِصْرِيَّةَ التَّالِيَةَ، وَأُعَبِّرُ عَنْ إِنْجَازَاتِهَا، اسْتَخْدِمْ حَرَكَةَ يَدَيْكَ لِيَكُونَ أَدَاؤُكَ
الْفَلَّاحُ الْمِصْرِيُّ
رَائِعًا.
الطَّبِيبُ الْمِصْرِيُّ
الْمُهَنْدِسُ الْمِصْرِيُّ
عَلَّمْتُ الْعَالَمَ الزِّرَاعَةَ
قُمْتُ بِالْعَمَلِيَّاتِ الْجِرَاحِيَّةِ،
بَنَيْتُ الْآثَارَ الْعَظِيمَةَ
وَاسْتَخْدَمْتُ الْمِحْرَاثَ.
وَاخْتَرَعْتُ أَدَوَاتٍ طِبِّيَّةً.
وَعَلَّمْتُ النَّاسَ طُرُقَ الْبِنَاءِ.
أَنَا تَعَلَّمْتُ
نَشَاطٌ ٥ أَكْتُبُ طُرُقَ الْكِتَابَةِ، ثُمَّ أُرَتِّبُهَا مِنَ الْأَقْدَمِ إِلَى الْأَحْدَثِ:
الْوَعْيُ الصَّوْتِيُّ
نَشَاطٌ ٦ أُدْمِجُ الْمَقَاطِعَ الصَّوْتِيَّةَ، ثُمَّ أَكْتُبُهَا:
(أ) (كَـ ـ ثِيـ ـ رًا) =
(ب) (النَّـ ـ نَا ـ سُ) =
(جـ) (أَ ـ فْكِـ ـ رُ) =
نَشَاطٌ ٧ أُحَلِّلُ الْكَلِمَتَيْنِ إِلَى مَقَاطِعَ صَوْتِيَّةٍ:
كِتَابَةٌ
الْعَظِيمَةُ
Line-by-line translation · المعاني
- مَشْهَدٌ تَمْثِيلِيٌّ
- A theatrical scene.
- نَشَاطٌ (أ) أَقُومُ مَعَ زُمَلَائِي بِتَقَمُّصِ الشَّخْصِيَّاتِ، وَأُوَضِّحُ كَيْفَ يَكُونُ حَالُنَا إِذَا لَمْ يَكْتَشِفِ الْمِصْرِيُّونَ هَذِهِ الْأَشْيَاءَ.
- Activity (A): My colleagues and I role-play these characters and explain what our lives would be like had the Egyptians not discovered these things.
- الْمِصْرِيَّةَ التَّالِيَةَ، وَأُعَبِّرُ عَنْ إِنْجَازَاتِهَا، اسْتَخْدِمْ حَرَكَةَ يَدَيْكَ لِيَكُونَ أَدَاؤُكَ رَائِعًا.
- The following Egyptian [character], and I describe their achievements. Use hand gestures to make your performance engaging.
…16 more translated lines, 11 more verbs and 33 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (14 verbs · 36 nouns)
- قَامَ — to stand/perform
- وَضَّحَ — to clarify
- كَانَ — to be
- مَشْهَدٌ — scene
- تَمْثِيلِيٌّ — representative, theatrical, dramatic (adjective)
- نَشَاطٌ — activity