Egyptian Arabic Curriculum — Grade 2, Semester 2 — Page 62
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْمُفْرَدَاتُ الْجَدِيدَةُ: عَلَّقْنَا الزِّينَةَ بِأَلْوَانِ الْعَلَمِ، وَرَفَعْنَا عَلَمَ مِصْرَ فِي مُقَدِّمَةِ الْفَصْلِ. وَتَدَرَّبْنَا مَعًا عَلَى كَلِمَاتِ النَّشِيدِ؛ لِنُغَنِّيَهُ بِصَوْتٍ وَاحِدٍ جَمِيلٍ. فِي يَوْمِ الْحَفْلِ، وَقَفْنَا مَعًا، وَغَنَّيْنَا النَّشِيدَ الْوَطَنِيَّ: بِلَادِي.. بِلَادِي.. بِلَادِي.. لَكِ حُبِّي وَفُؤَادِي. النَّصْرُ: الْمُضَادُّ الْهَزِيمَةُ. أَزَيِّنُ: أَجْمَلُ. أَعْلَامٌ الْمُفْرَدُ: عَلَمٌ. وَطَنِي: بَلَدِي. صَوْتٌ الْجَمْعُ: أَصْوَاتٌ. فُؤَادِي: قَلْبِي.
Line-by-line translation · المعاني
- الْمُفْرَدَاتُ الْجَدِيدَةُ:
- New Vocabulary:
- عَلَّقْنَا الزِّينَةَ بِأَلْوَانِ الْعَلَمِ، وَرَفَعْنَا عَلَمَ مِصْرَ فِي مُقَدِّمَةِ الْفَصْلِ.
- We hung up decorations in the colors of the flag and raised the Egyptian flag at the front of the classroom.
- وَتَدَرَّبْنَا مَعًا عَلَى كَلِمَاتِ النَّشِيدِ؛ لِنُغَنِّيَهُ بِصَوْتٍ وَاحِدٍ جَمِيلٍ.
- We practiced the lyrics of the anthem together so we could sing it in one beautiful voice.
…7 more translated lines, 3 more verbs and 23 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (6 verbs · 26 nouns)
- عَلَّقَ — to hang
- رَفَعَ — to raise
- تَدَرَّبَ — to train
- مُفْرَدَةٌ — vocabulary item
- جَدِيدَةٌ — new
- زِينَةٌ — decoration