Egyptian Arabic Curriculum — Grade 2, Semester 2 — Page 61

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Egyptian Arabic Curriculum — Grade 2, Semester 2, page 61 — original page scan

Arabic text · النص

السَّادِسُ مِن أُكْتُوبَرَ. دَخَلَتِ الْمُعَلِّمَةُ الْفَصْلَ وَحَيَّتِ التَّلَامِيذَ وَهِيَ مُبْتَسِمَةٌ، ثُمَّ قَالَتْ: «هَيَّا نُجَهِّزْ لِلِاحْتِفَالِ بِعِيدِ النَّصْرِ فِي السَّادِسِ مِن أُكْتُوبَرَ». قَالَتْ مَهَا: «أَنَا سَأُزَيِّنُ الْفَصْلَ بِأَعْلَامِ مِصْرَ الْجَمِيلَةِ». قَالَ كَرِيمٌ: «وَأَنَا سَأُغَنِّي أُغْنِيَةً عَنْ وَطَنِي الْحَبِيبِ مِصْرَ». قَالَتْ لَيْلَى: «وَأَنَا سَأَكْتُبُ أَهْلًا وَسَهْلًا بِالضُّيُوفِ». قَالَ فَرِيدٌ: «وَأَنَا سَأُرَتِّبُ الْكَرَاسِيَّ».

Line-by-line translation · المعاني

السَّادِسُ مِن أُكْتُوبَرَ.
The Sixth of October.
دَخَلَتِ الْمُعَلِّمَةُ الْفَصْلَ وَحَيَّتِ التَّلَامِيذَ وَهِيَ مُبْتَسِمَةٌ، ثُمَّ قَالَتْ: «هَيَّا نُجَهِّزْ لِلِاحْتِفَالِ بِعِيدِ النَّصْرِ فِي السَّادِسِ مِن أُكْتُوبَرَ».
The teacher walked into the classroom, greeted the students with a smile, and said, "Let’s get ready to celebrate Victory Day on the sixth of October."
قَالَتْ مَهَا: «أَنَا سَأُزَيِّنُ الْفَصْلَ بِأَعْلَامِ مِصْرَ الْجَمِيلَةِ».
Maha said, "I’ll decorate the room with Egypt’s beautiful flags."

…3 more translated lines, 5 more verbs and 12 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (8 verbs · 15 nouns)