Egyptian Arabic Curriculum — Grade 2, Semester 2 — Page 49

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Egyptian Arabic Curriculum — Grade 2, Semester 2, page 49 — original page scan

Arabic text · النص

رَفَعَتْ جَنَّةٌ وَرَقَتَهَا، وَقَالَتْ: «صَدِيقَتِي وَلَاءُ مُهَذِّبَةٌ وَمُتَعَاوِنَةٌ». ابْتَسَمَتْ وَلَاءُ وَشَكَرَتْهَا. رَفَعَ أَحْمَدُ يَدَهُ، وَقَالَ: «لَقَدْ كَتَبْتُ عَنْكِ يَا مُعَلِّمَتِي». ظَهَرَتِ الدَّهْشَةُ عَلَى الْمُعَلِّمَةِ، وَقَالَتْ: «كَتَبْتَ عَنِّي أَنَا؟!». قَالَ أَحْمَدُ: «نَعَمْ؛ فَأَنْتِ أَفْضَلُ صَدِيقَةٍ لَنَا، وَنَتَعَلَّمُ مِنْكِ الْحَنَانَ وَالصَّبْرَ». أَضَافَتْ سَارَةُ: «وَالْمَرَحُ وَالْحُبُّ». ابْتَسَمَتِ الْمُعَلِّمَةُ، وَقَالَتْ: «شُكْرًا لَكُمْ يَا أَبْنَائِي. كُلُّ وَاحِدٍ لَدَيْهِ صِفَاتٌ جَمِيلَةٌ تَجْعَلُهُ قَرِيبًا مِنَ الْآخَرِينَ». الْمُفْرَدَاتُ الْجَدِيدَةُ: دَخَلَتِ الْمُضَادُّ: خَرَجَتْ. شَيْءٌ: الْجَمْعُ: أَشْيَاءُ. يُخْبِرُنَا: يُعَرِّفُنَا. أَفْضَلُ: أَحْسَنُ. أَبْنَاءٌ: الْمُفْرَدُ: ابْنٌ. لَدَيْهِ: عِنْدَهُ.

Line-by-line translation · المعاني

رَفَعَتْ جَنَّةٌ وَرَقَتَهَا، وَقَالَتْ: «صَدِيقَتِي وَلَاءُ مُهَذِّبَةٌ وَمُتَعَاوِنَةٌ».
Jannah held up her paper and said, "My friend Walaa is polite and helpful."
ابْتَسَمَتْ وَلَاءُ وَشَكَرَتْهَا.
Walaa smiled and thanked her.
رَفَعَ أَحْمَدُ يَدَهُ، وَقَالَ: «لَقَدْ كَتَبْتُ عَنْكِ يَا مُعَلِّمَتِي».
Ahmed raised his hand and said, "I wrote about you, teacher."

…11 more translated lines, 10 more verbs and 22 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (13 verbs · 25 nouns)