Egyptian Arabic Curriculum — Grade 2, Semester 2 — Page 117

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Egyptian Arabic Curriculum — Grade 2, Semester 2, page 117 — original page scan

Arabic text · النص

نُصُوصُ اسْتِمَاعِ الْوَحَدَاتِ. نَصُّ اسْتِمَاعِ الْوَحْدَةِ الْأُولَى «لَوْحَتِي». آسِرٌ تِلْمِيذٌ فِي الصَّفِّ الثَّانِي الِابْتِدَائِيِّ يُحِبُّ الرَّسْمَ وَالتَّلْوِينَ، لَكِنَّهُ خَجُولٌ لَا يُحِبُّ أَنْ يَرَى النَّاسُ لَوْحَاتِهِ؛ فَهُوَ يَخَافُ أَلَّا تُعْجِبَهُمْ. فِي حِصَّةِ الرَّسْمِ رَسَمَ آسِرٌ بَيْتًا صَغِيرًا أَمَامَهُ شَجَرَةٌ خَضْرَاءُ، وَالشَّمْسُ فَوْقَهُ، وَعِنْدَمَا شَاهَدَ مُعَلِّمَتَهُ تَقْتَرِبُ مِنْهُ خَبَّأَ لَوْحَتَهُ؛ فَابْتَسَمَتِ الْمُعَلِّمَةُ وَقَالَتْ لَهُ: «هَلْ يُمْكِنُنِي أَنْ أَرَى لَوْحَتَكَ يَا آسِرُ؟». مَدَّ آسِرٌ يَدَهُ بِبُطْءٍ وَأَعْطَى اللَّوْحَةَ لِمُعَلِّمَتِهِ، فَنَظَرَتْ إِلَيْهَا، وَقَالَتْ: «أَحْسَنْتَ يَا آسِرُ! أَنْتَ حَقًّا مَوْهُوبٌ، رَسْمُكَ جَمِيلٌ، وَالْأَلْوَانُ رَائِعَةٌ، مَا رَأَيْكَ أَنْ تَعْرِضَ اللَّوْحَةَ أَمَامَ زُمَلَائِكَ إِذَا أَرَدْتَ؟». وَافَقَ آسِرٌ، وَشَاهَدَ التَّلَامِيذُ اللَّوْحَةَ، فَصَفَقُوا جَمِيعًا، وَقَالُوا: «لَوْحَةٌ رَائِعَةٌ!». ابْتَسَمَ آسِرٌ، وَقَالَ: «سَأَرْسُمُ غَدًا لَوْحَةً أَجْمَلَ!»

Line-by-line translation · المعاني

نُصُوصُ اسْتِمَاعِ الْوَحَدَاتِ.
Unit listening transcripts.
نَصُّ اسْتِمَاعِ الْوَحْدَةِ الْأُولَى «لَوْحَتِي».
Listening transcript for Unit One: My Painting.
آسِرٌ تِلْمِيذٌ فِي الصَّفِّ الثَّانِي الِابْتِدَائِيِّ يُحِبُّ الرَّسْمَ وَالتَّلْوِينَ، لَكِنَّهُ خَجُولٌ لَا يُحِبُّ أَنْ يَرَى النَّاسُ لَوْحَاتِهِ؛ فَهُوَ يَخَافُ أَلَّا تُعْجِبَهُمْ.
Asir is a second-grader who loves to draw and color. He is shy, however, and dislikes showing his work to others for fear they might not like it.

…4 more translated lines, 17 more verbs and 27 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (20 verbs · 30 nouns)