Egyptian Arabic Curriculum — Grade 2, Semester 1 — Page 80

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Egyptian Arabic Curriculum — Grade 2, Semester 1, page 80 — original page scan

Arabic text · النص

قِصَّةُ نِصْفُ غَزَالٍ فِي وَرْطَةٍ. فِي يَوْمٍ مِنَ الْأَيَّامِ، تَحْتَ شَجَرَةٍ ضَخْمَةٍ فِي الْغَابَةِ، صَرَخَ الْغَزَالُ الصَّغِيرُ قَائِلًا: «آهِ، لَا أَسْتَطِيعُ الْخُرُوجَ وَقَعْتُ فِي شَبَكَةِ الصَّيَّادِ». الْأَرْنَبُ: «لَا تَخَفْ سَوْفَ نُسَاعِدُكَ». السِّنْجَابُ: «هَيَّا نُفَكِّرْ مَعًا فِي حَلٍّ لِلْمُشْكِلَة!». الطَّائِرُ: «سَأَبْحَثُ عَنِ الْفَارِ وَأَحْضِرُهُ؛ لِيَقْرِضَ الشَّبَكَةَ». الْأَرْنَبُ: «فِكْرَةٌ رَائِعَةٌ، وَنَحْنُ أَيْضًا سَنَبْحَثُ عَنِ الْفَارِ». هَذِهِ الْقِصَّةُ لِلْقِرَاءَةِ وَالْمُتْعَةِ مَعَ الْأَسْرَةِ فَقَط لَا تَحْتَاجُ أَى أَسْئِلَةٍ أَوْ تَدْرِيبَاتٍ.

Line-by-line translation · المعاني

قِصَّةُ نِصْفُ غَزَالٍ فِي وَرْطَةٍ.
The Story of Half a Gazelle in Trouble.
فِي يَوْمٍ مِنَ الْأَيَّامِ، تَحْتَ شَجَرَةٍ ضَخْمَةٍ فِي الْغَابَةِ، صَرَخَ الْغَزَالُ الصَّغِيرُ قَائِلًا:
One day, under a massive tree in the forest, a little gazelle cried out:
«آهِ، لَا أَسْتَطِيعُ الْخُرُوجَ وَقَعْتُ فِي شَبَكَةِ الصَّيَّادِ».
"Oh, I can't get out! I've fallen into a hunter's net."

…5 more translated lines, 7 more verbs and 22 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (10 verbs · 25 nouns)