Egyptian Arabic Curriculum — Grade 2, Semester 1 — Page 62

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Egyptian Arabic Curriculum — Grade 2, Semester 1, page 62 — original page scan

Arabic text · النص

ذَاتَ يَوْمٍ. طَعَامِي الصِّحِّيُّ. كَانَتْ آمِنَةُ تَشْعُرُ بِالتَّعَبِ وَهِيَ فِي طَرِيقِ الْعَوْدَةِ مِنَ الْمَدْرَسَةِ؛ فَقَدْ كَانَتْ تَمْشِي بِصُعُوبَةٍ، وَتَجُرُّ حَقِيبَتَهَا؛ لِأَنَّهَا لَا تَقْدِرُ عَلَى حَمْلِهَا. وَصَلَتْ إِلَى الْبَيْتِ ثُمَّ اشْتَكَتْ لِأُمِّهَا: «لِمَاذَا أَشْعُرُ بِالتَّعَبِ دَائِمًا؟». قَالَتِ الْأُمُّ: «سَلَامَتُكِ يَا آمِنَةُ، لَقَدْ لَاحَظْتُ أَنَّكِ لَا تَأْكُلِينَ بَعْضَ الْأَطْعِمَةِ الضَّرُورِيَّةِ لِلْجِسْمِ؛ فَيَجِبُ عَلَيْكِ تَغْيِيرُ عَادَاتِكِ الْغِذَائِيَّةِ».

Line-by-line translation · المعاني

ذَاتَ يَوْمٍ.
One day.
طَعَامِي الصِّحِّيُّ.
My healthy food.
كَانَتْ آمِنَةُ تَشْعُرُ بِالتَّعَبِ وَهِيَ فِي طَرِيقِ الْعَوْدَةِ مِنَ الْمَدْرَسَةِ؛ فَقَدْ كَانَتْ تَمْشِي بِصُعُوبَةٍ، وَتَجُرُّ حَقِيبَتَهَا؛ لِأَنَّهَا لَا تَقْدِرُ عَلَى حَمْلِهَا.
Amina felt tired on her way home from school. She walked with difficulty, dragging her bag because she couldn't carry it.

…2 more translated lines, 10 more verbs and 15 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (13 verbs · 18 nouns)