Egyptian Arabic Curriculum — Grade 2, Semester 1 — Page 120

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Egyptian Arabic Curriculum — Grade 2, Semester 1, page 120 — original page scan

Arabic text · النص

نَصُّ اسْتِمَاعِ الْوَحْدَةِ الثَّالِثَةِ «الرِّيَاضَةُ لَنَا جَمِيعًا» كَانَتْ نُورُ تُمَارِسُ بَعْضَ التَّمْرِينَاتِ الرِّيَاضِيَّةِ، وَكَانَتْ أُخْتُهَا رِيمُ مَشْغُولَةً بِمُشَاهَدَةِ فِيدْيُوهَاتٍ عَنِ الرِّيَاضَةِ فِي التِّلْفَازِ. قَالَتْ رِيمُ: «أَنَا أُحِبُّ مُشَاهَدَةَ الرِّيَاضِيِّينَ وَهُمْ يَتَدَرَّبُونَ، لَكِنْ لَا أَسْتَطِيعُ مُمَارَسَةَ الرِّيَاضَةِ مِثْلَهُمْ». قَالَتْ نُورُ: «لَكِنَّنَا يُمْكِنُنَا أَنْ نَبْدَأَ شَيْئًا بَسِيطًا فَالْجَرْيُ وَاللَّعِبُ أَمْرٌ مُمْتِعٌ». قَالَتْ رِيمُ: «كَلَامُكِ صَحِيحٌ سَأُحَاوِلُ أَنْ أَبْدَأَ بِمُمَارَسَةِ الرِّيَاضَةِ يَوْمِيَّا. يُمْكِنُنِي أَنْ أَتَعَلَّمَ مِنَ الْفِيدْيُوهَاتِ، لَكِنَّ الْأَهَمَّ هُوَ أَنْ أَتَحَرَّكَ بِنَفْسِي». أَجَابَتْ نُورُ مُبْتَسِمَةً: «بِالضَّبْطِ .. الرِّيَاضَةُ تَجْعَلُنَا أَقْوِيَاءَ، وَتَزِيدُ مِنْ نَشَاطِنَا، وَالتَّكْنُولُوجْيَا يُمْكِنُ أَنْ تُسَاعِدَنَا فِي تَعَلُّمِ الْحَرَكَاتِ الرِّيَاضِيَّةِ». ضَحِكَتْ رِيمُ، وَقَالَتْ: «سَأَبْدَأُ بِالْجَرْيِ، وَسَأَتَعَلَّمُ بَعْضَ الْحَرَكَاتِ مِنَ الْفِيدْيُوهَاتِ». تَقْيِيمُ الْوَحْدَةِ الْأُولَى فَقَرَاتُ اسْتِمَاعٍ تَقْيِيمَاتُ الْوَحْدَاتِ أَنَا سَامِي، عُمْرِي ثَمَانِي سَنَوَاتٍ أُحِبُّ أَسْرَتِي وَأَعَامِلُهُمْ مُعَامَلَةً طَيِّبَةً. كَانَ أَخِي جَمَالٌ يَشْرَبُ عَصِيرًا فِي كَأْسٍ زُجَاجِيَّةٍ، فَسَقَطَتِ الْكَأْسُ مِنْ يَدِهِ، فَانْسَكَبَ الْعَصِيرُ عَلَى مَلَابِسِي اعْتَذَرَ لِي، وَقَالَ: «أَنَا آسِفٌ». قُلْتُ لَهُ: «أَنَا أَعْرِفُ أَنَّكَ لَا تَقْصِدُ. أَهَمُّ شَيْءٍ عِنْدِي أَنَّكَ بِخَيْرٍ وَلَمْ تَتَعَرَّضْ لِأَذًى». تَقْيِيمُ الْوَحْدَةِ الثَّانِيَةِ شَعَرَتْ لَيْلَى بِالتَّعَبِ بِسَبَبِ السَّهَرِ وَقِلَّةِ الْحَرَكَةِ. نَصَحَهَا الطَّبِيبُ بِالْعَادَاتِ الصِّحِّيَّةِ مِثْلَ النَّوْمِ مُبَكِّرًا، وَلَعِبِ الرِّيَاضَةِ، وَشُرْبِ الْمَاءِ. نَفَّذَتْ لَيْلَى نَصَائِحَ الطَّبِيبِ، فَأَصْبَحَتْ نَشِيطَةً وَسَعِيدَةً. تَقْيِيمُ الْوَحْدَةِ الثَّالِثَةِ أَنَا مَاجِدٌ، أُحِبُّ كُرَةَ السَّلَّةِ، وَأَتَدَرَّبُ فِي النَّادِي لِكَيْ أَفُوزَ بِجَائِزَةِ أَفْضَلِ لَاعِبٍ فِي الْفَرِيقِ. عَلَّمَنَا الْمُدَرِّبُ حَرَكَاتٍ مُهِمَّةً، وَنَصَحَنَا بِأَنْ نُشَاهِدَهَا فِي الْإِنْتَرْنِت؛ لِكَيْ نَتَعَلَّمَهَا.

Line-by-line translation · المعاني

كَانَتْ نُورُ تُمَارِسُ بَعْضَ التَّمْرِينَاتِ الرِّيَاضِيَّةِ.
Nour was doing some exercises.
وَكَانَتْ أُخْتُهَا رِيمُ مَشْغُولَةً بِمُشَاهَدَةِ فِيدْيُوهَاتٍ عَنِ الرِّيَاضَةِ فِي التِّلْفَازِ.
Her sister Reem was busy watching sports videos on TV.
قَالَتْ رِيمُ: «أَنَا أُحِبُّ مُشَاهَدَةَ الرِّيَاضِيِّينَ وَهُمْ يَتَدَرَّبُونَ، لَكِنْ لَا أَسْتَطِيعُ مُمَارَسَةَ الرِّيَاضَةِ مِثْلَهُمْ».
Reem said, "I love watching athletes train, but I can't exercise like them."

14 more translated lines, 28 more verbs and 55 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (31 verbs · 58 nouns)