Egyptian Arabic Curriculum — Grade 2, Semester 1 — Page 10

Arabic text · النص

Line-by-line translation · المعاني

الدَّرْسُ الْأَوَّلُ.

Lesson One.

الاسْتِمَاعُ.

Listening.

يَوْمٌ جَمِيلٌ.

A beautiful day.

الْأَهْدَافُ.

Objectives.

فِي نِهَايَةِ الدَّرْسِ يَسْتَطِيعُ التِّلْمِيذُ أَنْ:

By the end of this lesson, students will be able to:

يُجِيبَ عَنْ أَسْئِلَةٍ بِمَعْلُومَاتٍ وَارِدَةٍ فِي نَصٍّ مَسْمُوعٍ.

Answer questions based on information from an audio text.

يُعِيدَ تَرْتِيبَ أَحْدَاثٍ وَفْقَ وُرُودِهَا فِي نَصٍّ مَسْمُوعٍ.

Sequence events as they occur in an audio text.

يَسْتَنْتِجَ الْقِيَمَ الْمُتَضَمِّنَةَ فِي النَّصِّ.

Identify the values conveyed in the text.

يُعِيدَ سَرْدَ أَحْدَاثِ النَّصِّ بِلُغَةٍ سَلِيمَةٍ.

Retell the events of the text using correct language.

يَقْتَرِحَ عُنْوَانًا جَدِيدًا لِلْقِصَّةِ الَّتِي اسْتَمَعَ إِلَيْهَا.

Suggest a new title for the story they heard.

Vocabulary · المفردات (6 verbs · 24 nouns)

• اِسْتَطَاعَ — to be able to
• أَجَابَ — to answer
• أَعَادَ — to repeat
• اِسْتَنْتَجَ — to deduce
• اِقْتَرَحَ — to suggest
• اِسْتَمَعَ — to listen
• دَرْسٌ — lesson
• أَوَّلٌ — first
• اِسْتِمَاعٌ — listening
• يَوْمٌ — day
• جَمِيلٌ — beautiful
• هَدَفٌ — goal
• نِهَايَةٌ — end
• تِلْمِيذٌ — student
• سُؤَالٌ — question
• مَعْلُومَةٌ — information
• وَارِدٌ — incoming
• نَصٌّ — text
• مَسْمُوعٌ — audible, heard (adjective)
• تَرْتِيبٌ — arrangement
• حَدَثٌ — event
• وُرُودٌ — arrival
• قِيمَةٌ — value
• مُتَضَمِّنٌ — including
• سَرْدٌ — narration
• لُغَةٌ — language
• سَلِيمٌ — sound
• عُنْوَانٌ — title
• جَدِيدٌ — new
• قِصَّةٌ — story