Egyptian Arabic Curriculum — Grade 10, Sirat Antara (سيرة عنترة) — Page 40
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
فقال له شيبوب:
- إذا شئت مضيت معى إلى ناحية فإني متعب من الركوب.
وذهب نحو جانب كثيب فمهد لنفسه مجلساً، وذهب عنترة وراءه يسير بطيئاً. فلما
اطمأن بهما المجلس قال شيبوب:
- هذا مالك بن قراد يريد أن يختار لابنته زوجاً. وهو من هؤلاء العرب الذين
تعرفُهم. فلا مفرَّ لهم من أن ينظروا إلى الناس بأعينهم لا بأعين غيرهم. وقد جئتُ
أسعى إليك بهذا النبأ قبل غيرى حتى لا تركب الشطط في أمرك.
فقال عنترة:
- وأى شطط تعنى؟
فقال شيبوب: لقد عرفتُ أنك سوف تكره فعل مالك. وأنك قد تطيع هذا الوهم الذي
يضلُّ بك فتحسب أنه قد يرضى بك لابنته زوجاً.
فقال عنترة في صوت أجش:
-
دع ذلك وقل لي ما تريد أنت.. لا تحدثني عن نفسي.
فقال شيبوب:
- لم أجئ إلا لأحدثك عن نفسك، وإنى أعيد عليك ما قلته لك مَرَّةً بعد مَرَّةِ. إنك تخدعُ
نفسك يا ابن أمي وتجرى وراء سراب تريد أن تروى به ظمآك. فهل لك أن تفكر في أمرك
وتحكم في الأمور بعقلك؟
فأطرق عنترة حزيناً ثم قال:
-
إنك تريد أن أحكم بعقلى وأن أفكر في أمرى، تريد أن أعترف بأننى عنترة العبد
الذي لا يليق به أن يتطلع إلى عبلة.
فقال شيبوب في رقة:
- إنك بغير شك فارس عبس، وإنك لجدير بأن تكون سيدها، ولست أول رجل ظلمته
الحياة.
فانتفض عنترة قائلاً:
- وما لي أرضى بظلم الحياة يا شيبوب؟ وما الذي يقيدنى حتى أقيم على الخسف ).
وأرضى بأن أبقى عبداً؟ وما الذي يحملني على أن أحكم بعقلك أنت في أمري؟ ليس
الذي تريد منى حكم عقلى أنا يا شيبوب بل هو حكمك. أما أنا فإني لن أرضى لنفسي
إلا أن تكون حيث ترضى.
(۱) الشطط المخاطر
أبو الفوارس - 1 ثانوى
(۲) الخسف الذل الظلم
المصنع الدولى لتحويل الورق
Vocabulary · المفردات (42 verbs · 37 nouns)
- قَالَ — to say
- شَاءَ — to want
- مَضَى — to go
- وَهْم — delusion
- خَسْف — humiliation
- نَاس — people