Egyptian Arabic Curriculum — Grade 10, Sirat Antara (سيرة عنترة) — Page 21

إِنَّمَا يَحْزُنُكِ أَنَّكِ زَبِيبَةُ الْأُمَّةِ ، يَحْزُنُكِ أَنَّكِ فِي قَوْمٍ تَكْرَهِينَهُمْ وَتَكْرَهِينَ آلِهَتَهُمْ، اصْدُقِينِي الْقَوْلَ، أَأَنَا ابْنُ شَدَّادٍ حَقًّا؟ فَقَالَتْ زَبِيبَةُ بَيْنَ شَهَقَاتِهَا : إِنَّكِ ابْنُهُ . إِنَّكِ ابْنُهُ ، وَقَدْ قُلْتُ لَكِ ذَلِكَ مِنْ قَبْلُ فِي صِغَرِكِ ، وَمَا كُنْتُ أَكْذِبُكِ . فَصَاحَ عَنْتَرَةُ: أَتُقْسِمِينَ أَنَّكِ صَادِقَةٌ؟ فَقَالَتْ زَبِيبَةُ رَافِعَةً رَأْسَهَا فِي غَضَبٍ : قُلْتُ لَكِ أَنَّكِ ابْنُهُ ، وَلَنْ أَقُولَ لَكِ إِلَّا أَنَّكِ ابْنُهُ . فَصَدِّقْ إِنْ شِئْتَ أَوْ كَذِّبْ وَافْعَلْ بِي مَا بَدَا لَكَ . فَهَدَأَ عَنْتَرَةُ وَصَمَتَ حِينًا ثُمَّ قَالَ: أَأَكُونُ ابْنَهُ وَيُبْعِدُنِي ؟ أَأَكُونُ وَلَدَهُ وَيَجْعَلُنِي عَبْدًا وَيَرْضَى لِي أَنْ أَكُونَ بَيْنَ النَّاسِ ذَلِيلًا ؟ إِنَّنِي أَطْعَنُ أَعْدَاءَ عَبْسٍ ؛ وَأَدْفَعُ عَنْهُمُ الذُّلَّ ، وَأَعِفُّ عَنِ الْمَغْنَمِ، وَمَعَ ذَلِكَ يُسَمُّونَنِي عَبْدًا وَأَنَا ابْنُ شَدَّادٍ أُقْسِمُ بِمَنَاةَ لَئِنْ كَانَ أَبِي لَأَحْمِلَنَّهُ عَلَى أَنْ يَنْسِبَنِي إِلَى نَفْسِهِ ، سَأَضْرِبُ فِي الْأَرْضِ حَيْثُ تَقْذِفُ بِي وَسَأُصَارِعُ الْأُسُودَ وَأَنْتَزِعُ مِنْهَا فَرَائِسَهَا وَسَأَقْطَعُ السُّبُلَ عَلَى كُلِّ عَابِرٍ وَأَسْلُبُ الْأَمْوَالَ مِنْ كُلِّ مَالِكٍ. وَلَنْ أَسْتَقِرَّ حَتَّى أَلْقَى مَنِيَّتِي ثَائِرًا حَانِقًا كَمَا يَلْقَى الْكَلْبُ الْعَقُورُ مَنِيَّتَهُ. فَتَخَاذَلَتْ زَبِيبَةُ ، وَمَدَّتْ يَدَيْهَا فِي تَضَرُّعٍ وَقَالَتْ: لَا تَفْعَلْ يَا وَلَدِي ، لَا تَفْعَلْ ، لَقَدْ كُنْتُ أُرَاوِغُكَ وَلَا أَقُولُ لَكَ الْكَلِمَةَ الَّتِي كُنْتَ تَسْأَلُنِي عَنْهَا لِأَنَّنِي كُنْتُ أَخْشَى هَذَا، كُنْتُ أَخْشَى أَنْ تَذْهَبَ إِلَيْهِ وَتَسْأَلَهُ وَتُخَاشِنَهُ ، فَلَا تَعُودَ مِنْ ذَلِكَ إِلَّا بِتَلَفِ النَّفْسِ . إِنَّكِ مِنْهُ وَهُوَ مِنْكَ، وَقَدْ وَرِثْتَ مِنْهُ كِبْرِيَاءَهُ. وَلَقَدْ كُنْتُ أَخْشَى أَنْ تَصْطَدِمَ بِهِ، وَتَقِفَ لَهُ وَجْهًا لِوَجْهٍ، فَمَا تَقَابَلَ اثْنَانِ مِثْلُكُمَا إِلَّا انْجَلَى الْمَوْقِفُ عَنْ هَلَاكِ أَحَدِهِمَا . وَسَكَتَتْ لَحْظَةً ثُمَّ قَالَتْ بِصَوْتٍ مُتَهَدِّجٍ: إِنَّهُ أَبُوكَ يَا وَلَدِي وَلَسْتُ أُنْكِرُ أَنَّهُ عَزِيزٌ عَلَيَّ ، وَلَنْ أَرْضَى أَنْ أَفْقِدَهُ كَمَا لَسْتُ أَرْضَى أَنْ أَفْقِدَكَ . إِنَّنِي أَذْكُرُ يَوْمَ رَأَيْتُهُ كَأَنَّهُ كَانَ بِالْأَمْسِ الْقَرِيبِ، فَاسْمَعْ حَدِيثِي وَصَدِّقْنِي . كُنْتُ مَعَ الرَّكْبِ أَنَا وَمَنْ مَعِي مِنْ نِسَاءٍ وَأَطْفَالٍ، لَا نَكَادُ نَرَى مَا أَمَامَنَا مِنَ الْبُكَاءِ، فَقَدْ جِئْنَا إِلَى هَذِهِ الْأَرْضِ مَعَ قَوْمٍ خَطَفُونَا مِنْ أَهْلِنَا كَمَا تَخْطَفُ فِرَاخُ الطَّيْرِ وَكَانُوا يُلْقُونَ إِلَيْنَا بِقِطَعٍ مِنْ فَضَلَاتِ الطَّعَامِ، فَلَا نَجِدُ لَهَا شَهْوَةً وَالْجُوعُ يَقْرِصُ أَحْشَاءَنَا حَتَّى كَادَ الْمَوْتُ يَأْتِي عَلَيْنَا ، وَلَا نَجِدُ لِأَنْفُسِنَا حِيلَةً إِلَّا الْبُكَاءَ وَتَمَنِّيَ الْهَلَاكِ ، كَانَ أَخُوكَ شَيْبُوبُ عِنْدَ ذَلِكَ لَا يَزَالُ طِفْلًا، وَكَانَ جَرِيرٌ ابْنِي لَا يَزِيدُ عَلَى عَشْرِ سَنَوَاتٍ أَوَّاهُ. إِنَّنِي لَا أَمْلِكُ نَفْسِي كُلَّمَا تَذَكَّرْتُ كَيْفَ كَانَ وَلَدَايَ الْمِسْكِينَانِ وَهُمَا يَجُرَّانِ أَقْدَامَهُمَا، وَالْحِجَارَةُ تُشَقِّقُهَا وَالدِّمَاءُ تَسِيلُ مِنْهَا وَكَانَتِ الصَّحْرَاءُ الْمُهْلِكَةُ تَمْتَدُّ أَمَامَنَا إِلَى غَيْرِ نِهَايَةٍ وَأَخِيرًا هَبَطَ عَلَيْنَا أَبُوكَ شَدَّادٌ فِي جَمَاعَةٍ مِنْ عَبْسٍ وَأَخَذُونَا، وَكُنَّا نَتَوَقَّعُ مِنْهُمُ الْمَوْتَ وَنَتَمَنَّاهُ لِنَسْتَرِيحَ مِنَ الْحَيَاةِ. وَلَكِنَّ شَدَّادًا كَانَ بِنَا بَارًّا وَكَانَ ابْنَايَ لَهُ عَبْدَيْنِ عَلَى عَادَةِ الْعَرَبِ مِنْ أَقْدَمِ الْأَزْمَانِ وَقَدْ أَوْلَدَنِي شَدَّادٌ غُلَامًا وَاحِدًا هُوَ أَنْتَ يَا عَنْتَرَةُ هَذِهِ قِصَّتِي يَا عَنْتَرَةُ أَقُولُهَا لَكَ وَلَسْتُ أَلُومُ أَحَدًا وَلَا أَحْقِدُ عَلَى أَحَدٍ. إِنَّنِي لَا أَحْمِلُ إِلَّا الْوَلَاءَ وَالْوَفَاءَ. فَنَظَرَ عَنْتَرَةُ إِلَيْهَا وَقَدْ هَدَأَتْ ثَائِرَتُهُ وَقَالَ سَاخِرًا: إِذَنْ فَهُوَ أَبِي؟ فَقَالَتْ زَبِيبَةُ فِي جِدٍّ : قُلْتُ لَكَ قِصَّتِي . لَمْ أَنْطِقْ فِيهَا بِحَرْفٍ غَيْرِ صَادِقٍ فَإِنَّنِي الْيَوْمَ لَا أَطْمَعُ فِي أَنْ أَسْتَقْبِلَ الْحَيَاةَ. إِنَّنِي رَاضِيَةٌ بِمَا أَنَا فِيهِ لِأَنَّنِي لَا أَرَى لِنَفْسِي مَطْمَعًا سِوَى أَنْ أَرَاكُمْ أَمَامِي .. وَلَقَدِ اعْتَرَفَ.