Egyptian Arabic Curriculum — Grade 10, Semester 2 — Page 48
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْوَحْدَةُ الثَّانِيَةُ الْعَمَلُ وَالتَّقَدُّمُ. اقْرَأِ النَّصَّ ثُمَّ حَدِّدِ الْفِكْرَةَ الْفَرْعِيَّةَ. اقْرَأِ الْأَبْيَاتَ ثُمَّ أَجِبْ: أَيُّ شَيْءٍ فِي الْغَرْبِ قَدْ بَهَرَ النَّاسَ جَمَالًا وَلَمْ يَكُنْ مِنْهُ عِنْدِي؟ أَنَا إِنْ قَدَّرَ الْإِلَهُ مَمَاتِي لَا تَرَى الشَّرْقَ يَرْفَعُ الرَّأْسَ بَعْدِي. إِنَّ مَجْدِي فِي الْأَوَّلِيَّاتِ عَرِيقٌ مَنْ لَهُ مِثْلُ أَوَّلِيَّاتِي وَمَجْدِي؟ هَاتِ مَا يَلِي: مَعْنَى بَهَرَ، جَمْعُ نُضَارٍ، الْأَوَّلِيَّاتِ. اشْرَحِ الْأَبْيَاتَ بِأُسْلُوبٍ أَدَبِيٍّ. إِنَّ مِصْرَ هِيَ الدُّنْيَا وَلَا تَحْتَاجُ إِلَى أَحَدٍ. وَضِّحْ ذَلِكَ مِنْ خِلَالِ الْأَبْيَاتِ. فِي الْأَبْيَاتِ: أُسْلُوبٌ إِنْشَائِيٌّ، وَضِّحْهُ وَبَيِّنْ غَرَضَهُ الْبَلَاغِيَّ. صُورَةٌ بَلَاغِيَّةٌ، بَيِّنْ سِرَّ جَمَالِهَا. اقْرَأِ الْقِصَّةَ ثُمَّ تَوَقَّعْ تَصَرُّفَ شَخْصِيَّةٍ مَا فِي مَوْقِفٍ مِنْ مَوَاقِفِ الْحَيَاةِ. اقْرَأِ الصِّفَاتِ التَّالِيَةَ لِإِحْدَى الشَّخْصِيَّاتِ الْقَصَصِيَّةِ: طَيِّبُ الْقَلْبِ، طَوِيلُ الْجِسْمِ، قَوِيُّ الْبِنْيَةِ. تَوَقَّعْ تَصَرُّفَهُ فِي هَذَا الْمَوْقِفِ ثُمَّ أَجِبْ. كَانَ حَامِدٌ يَسِيرُ وَحْدَهُ ذَاتَ لَيْلَةٍ، فَقَابَلَهُ ثَلَاثَةٌ مِنْ قُطَّاعِ الطُّرُقِ، فَأَوْقَفُوهُ لِيَأْخُذُوا مَالَهُ، وَأَحَاطُوهُ بِأَسْلِحَةٍ بَيْضَاءَ. مِنَ الْمُتَوَقَّعِ: أَنْ يُحَاوِلَ حَامِدٌ الْهَرَبَ، أَنْ يُقَاوِمَهُمْ، أَنْ يُعْطِيَهُمْ مَالَهُ وَيَتْرُكُوهُ. اقْتَرِحْ حَلًّا آخَرَ. مَاذَا تَفْعَلُ لَوْ كُنْتَ مَكَانَهُ؟ مَاذَا يَحْدُثُ إِذَا: قَدَّرَ اللَّهُ مَمَاتَ مِصْرَ، لَمْ تَبْنِ مِصْرُ قَوَاعِدَ الْمَجْدِ، بُنِيَتِ الْأَوْطَانُ عَلَى الْعِلْمِ وَحْدَهُ، تَعَثَّرَتْ آرَاءُ الْمِصْرِيِّينَ. اقْرَأْ ثُمَّ حَدِّدْ مَا يَدُلُّ عَلَى الْعِبَارَاتِ التَّالِيَةِ مِنَ النَّصِّ: إِعْجَابُ الْبَرِيَّةِ بِمَجْدِ مِصْرَ، إِنَّ مَا يُعْجِبُ النَّاسَ عِنْدَ الْغَرْبِ لَهُ مَثِيلٌ فِي مِصْرَ، يَجِبُ أَلَّا يَخْتَلِفَ الْمِصْرِيُّونَ فِي الرَّأْيِ. بِالِاسْتِعَانَةِ بِالشَّبَكَةِ الدَّوْلِيَّةِ لِلْمَعْلُومَاتِ ابْحَثْ عَنْ آيَاتٍ وَأَحَادِيثَ وَأَقْوَالٍ وَقَصَائِدَ تَحَدَّثَتْ عَنْ مِصْرَ وَنَاقِشْهَا مَعَ زُمَلَائِكَ. نَشَاطٌ جَمَاعِيٌّ: بِالتَّعَاوُنِ مَعَ زُمَلَائِكَ، ارْجِعْ إِلَى دِيوَانِ حَافِظ إِبْرَاهِيم، وَاقْرَأِ الْقَصِيدَةَ كَامِلَةً، وَحَدِّدِ الْمَوْضُوعَاتِ الَّتِي تَنَاوَلَتْهَا، وَتَعَرَّفْ سِيرَةَ حَافِظ إِبْرَاهِيم. قَارِنْ بَيْنَ قَوْلِ حَافِظ فِي الْبَيْتَيْنِ الْأَخِيرَيْنِ وَبَيْنَ قَوْلِ شَوْقِي مُسْتَنْكِرًا فِعْلَ الْأَحْزَابِ: أَلَا فِي الْخُلْفِ بَيْنَكُمُ إِلَامَا؟ وَهَذِي الضَّجَّةُ الْكُبْرَى عَلَامَا؟ وَبَيْنَ حَالِنَا الْيَوْمَ فِي مِصْرَ.
Line-by-line translation · المعاني
- الْوَحْدَةُ الثَّانِيَةُ الْعَمَلُ وَالتَّقَدُّمُ.
- Unit Two: Work and Progress.
- اقْرَأِ النَّصَّ ثُمَّ حَدِّدِ الْفِكْرَةَ الْفَرْعِيَّةَ.
- Read the text, then identify the sub-idea.
- اقْرَأِ الْأَبْيَاتَ ثُمَّ أَجِبْ: أَيُّ شَيْءٍ فِي الْغَرْبِ قَدْ بَهَرَ النَّاسَ جَمَالًا وَلَمْ يَكُنْ مِنْهُ عِنْدِي؟
- Read the verses, then answer: What in the West has dazzled people with its beauty, yet I possess nothing like it?
…20 more translated lines, 32 more verbs and 86 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (35 verbs · 89 nouns)
- قَرَأَ — to read
- حَدَّدَ — to determine
- أَجَابَ — to answer
- وَحْدَة — unit
- عَمَل — work
- تَقَدُّم — progress