Egyptian Arabic Curriculum — Grade 10, Semester 2 — Page 29
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
٥ اقْرَأِ النَّصَّ ثُمَّ ضَعْ عُنْوَانًا آخَرَ لَهُ. ٦ اقْرَأِ الرِّسَالَةَ أَمَامَ زُمَلَائِكَ قِرَاءَةً جَهْرِيَّةً مُسْتَخْدِمًا الْإِشَارَاتِ. ٧ اقْرَأِ الْفِقْرَةَ ثُمَّ أَجِبْ: «وَمِصْرُ مَرْبَعُ الْفُضَلَاءِ، وَمَرْتَعُ النُّبَلَاءِ، وَمَطْلَعُ الْبُدُورِ، وَمَوْضِعُ الصُّدُورِ، وَأَهْلُهَا أَذْكِيَاءُ، أَزْكِيَاءُ، يَبْعُدُ مِنْ أَقْوَالِهِمْ وَأَعْمَالِهِمُ الْعِيُّ وَالْعَيَاءُ، لَا سِيَّمَا فِي هَذَا الزَّمَانِ الْمُذَهَّبِ». (١) اقْطِفِ الْوَرْدَةَ وَضَعْهَا فِي مَكَانِهَا الْمُنَاسِبِ. مَعْنَى مُفْرَدٌ مُضَادٌّ الْبَنَاءُ الْفَضْلُ الْعِيُّ (ب) بِمَ وَصَفَ الْكَاتِبُ مِصْرَ؟ وَمَا رَأْيُكَ فِي وَصْفِهِ؟ (جـ) أَهْلُ مِصْرَ فُصَحَاءُ – دَلِّلْ عَلَى ذَلِكَ. (د) مَا الْجَمَالُ فِي قَوْلِ الْكَاتِبِ: «وَلَا سِيَّمَا فِي هَذَا الزَّمَانِ الْمُذَهَّبِ»؟ (هـ) مَا الْعَلَاقَةُ بَيْنَ قَوْلِ الْكَاتِبِ: «مَرْبَعُ الْفُضَلَاءِ، وَمَرْتَعُ النُّبَلَاءِ»؟ ٨ اقْرَأْ ثُمَّ صَنِّفْ إِلَى شِعْرٍ أَوْ نَثْرٍ. ٩ حَدِّدِ الْكِنَايَةَ وَنَوْعَهَا فِيمَا يَلِي، ثُمَّ وَضِّحْ سِرَّ جَمَالِهَا: (أ) سُعَادُ نَؤُومُ الضُّحَى. (ب) قَالَ تَعَالَى: ﴿ وَيَوْمَ يَعَضُّ الظَّالِمُ عَلَى يَدَيْهِ يَقُولُ يَا لَيْتَنِي اتَّخَذْتُ مَعَ الرَّسُولِ سَبِيلًا ﴾ (الْفُرْقَانُ: ٢٧).
Line-by-line translation · المعاني
- ٥ اقْرَأِ النَّصَّ ثُمَّ ضَعْ عُنْوَانًا آخَرَ لَهُ.
- (from previous page) ⟵ Performance level: acceptable (1) good (2) very good (3) excellent (4) Arabic Language - First Secondary Grade 5 Read the text then give it another title.
- ٦ اقْرَأِ الرِّسَالَةَ أَمَامَ زُمَلَائِكَ قِرَاءَةً جَهْرِيَّةً مُسْتَخْدِمًا الْإِشَارَاتِ.
- 6. Read the message aloud in front of your classmates, using gestures.
- ٧ اقْرَأِ الْفِقْرَةَ ثُمَّ أَجِبْ: «وَمِصْرُ مَرْبَعُ الْفُضَلَاءِ، وَمَرْتَعُ النُّبَلَاءِ، وَمَطْلَعُ الْبُدُورِ، وَمَوْضِعُ الصُّدُورِ، وَأَهْلُهَا أَذْكِيَاءُ، أَزْكِيَاءُ، يَبْعُدُ مِنْ أَقْوَالِهِمْ وَأَعْمَالِهِمُ الْعِيُّ وَالْعَيَاءُ، لَا سِيَّمَا فِي هَذَا الزَّمَانِ الْمُذَهَّبِ».
- 7. Read the paragraph, then answer: 'Egypt is the home of the virtuous, the pasture of the noble, the rising place of full moons, and the seat of leaders. Its people are intelligent and pure; stammering and incompetence are far from their words and deeds, especially in this golden age.'
…9 more translated lines, 8 more verbs and 32 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (11 verbs · 35 nouns)
- قَرَأَ — to read
- وَضَعَ — to place
- اِسْتَخْدَمَ — to use
- عُنْوَانٌ — title
- رِسَالَةٌ — letter
- قِرَاءَةٌ — reading