Egyptian Arabic Curriculum — Grade 10, Semester 2 — Page 27

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Egyptian Arabic Curriculum — Grade 10, Semester 2, page 27 — original page scan

Arabic text · النص

الدَّرْسُ الثَّالِثُ: مِصْرُ مَطْلَعُ الْبُدُورِ. (د) الْخَيَالُ وَالتَّصْوِيرُ: تَأَمَّلِ التَّعَابِيرَ مَطْلَعُ الْبُدُورِ - أَيَّامُهُ الزَّاهِرَةُ - أَشْرَقَتِ الْأَرْضُ بِنُورِ رَبِّهَا - رُفِعَتْ مَعَالِمُ الْعَدْلِ وَالْعِلْمِ وَخَضَعَتْ دَعَائِمُ الْجَهْلِ وَالظُّلْمِ. نَشَاطٌ: مُسْتَفِيدًا مِمَّا دَرَسْتَهُ عَنِ التَّشْبِيهِ. التَّشْبِيهُ: عَقْدُ مُشَابَهَةٍ بَيْنَ شَيْئَيْنِ فِي صِفَةٍ، أَحَدُهُمَا مُشَبَّهٌ وَالْآخَرُ مُشَبَّهٌ بِهِ. الِاسْتِعَارَةُ: اسْتِعْمَالُ الْأَلْفَاظِ فِي غَيْرِ مَا وُضِعَتْ لَهُ لِعَلَاقَةِ الْمُشَابَهَةِ. وَالِاسْتِعَارَةِ وَالْكِنَايَةِ ابْحَثْ فِي الرِّسَالَةِ عَنْ صُوَرٍ بَيَانِيَّةٍ وَنَاقِشْهَا مَعَ مُعَلِّمِكَ. رَابِعًا: سِمَاتُ أُسْلُوبِ الْكَاتِبِ: سُهُولَةُ الْأَلْفَاظِ، وَوُضُوحُ الْمَعَانِي. قِصَرُ الْجُمَلِ وَالْفِقَرَاتِ. كَثْرَةُ الْمُحَسِّنَاتِ الْبَدِيعِيَّةِ مِثْلَ السَّجْعِ وَالتَّضَادِّ. التَّأَثُّرُ بِالْقُرْآنِ الْكَرِيمِ. وُضُوحُ الْفِكْرَةِ. قِلَّةُ الْأَسَالِيبِ الْإِنْشَائِيَّةِ وَكَثْرَةُ الْأَسَالِيبِ الْخَبَرِيَّةِ لِمُنَاسَبَتِهَا لِلْوَصْفِ. خَامِسًا: شَخْصِيَّةُ الْكَاتِبِ: مِنْ مَلَامِحِ شَخْصِيَّةِ الْكَاتِبِ: مُخْلِصٌ، وَاسِعُ الثَّقَافَةِ، مُحِبٌّ لِمِصْرَ. اذْكُرْ مَلَامِحَ أُخْرَى. سَادِسًا: لَمْحَةٌ أَدَبِيَّةٌ: سِمَاتُ النَّثْرِ: إِذَا كُنَّا فِي عَصْرِ الدُّوَيْلَاتِ الَّتِي انْفَصَلَتْ عَنِ الدَّوْلَةِ الْعَبَّاسِيَّةِ الَّتِي ازْدَهَرَ فِيهَا الْأَدَبُ وَبِخَاصَّةٍ النَّثْرُ عَلَى مَدَارِ عُصُورِهَا، فَإِنَّنَا فِي رِحَابِ الدَّوْلَةِ الْأَيُّوبِيَّةِ نَجِدُ الْكُتَّابَ يَجْنُونَ ثِمَارَ النَّهْضَةِ الْفَنِّيَّةِ مِمَّنْ سَبَقَهُمْ، وَقَدْ بَرَزَ فِي عَالَمِ الْكِتَابَةِ الْعِمَادُ الْأَصْفَهَانِيُّ، وَهُوَ مِنَ الْكُتَّابِ الَّذِينَ يَنْتَمُونَ إِلَى دِيوَانِ الرَّسَائِلِ فِي عَهْدِ صَلَاحِ الدِّينِ. الرَّسَائِلُ الْوَصْفِيَّةُ: نَوْعٌ مِنَ النَّثْرِ الْفَنِّيِّ الَّذِي يُعَبِّرُ فِيهِ الْكُتَّابُ عَنْ أَنْفُسِهِمْ وَمَا يَعْتَمِلُ فِيهَا مِنْ أَحَاسِيسَ وَمَشَاعِرَ وَتَجَارِبَ عَاشُوهَا وَمَوَاقِفَ عَاصَرُوهَا، فَهِيَ تَعْبِيرٌ عَنْ ذَاتِ كَاتِبِهَا وَبَرَاءَتِهِ. مِنْ خَصَائِصِ أُسْلُوبِ الرَّسَائِلِ الْوَصْفِيَّةِ: التَّأَثُّرُ بِالْقُرْآنِ الْكَرِيمِ. اسْتِخْدَامُ الْمُحَسِّنَاتِ الْبَدِيعِيَّةِ. وَقَدْ تَمَيَّزَ النَّثْرُ (الْكِتَابَةُ) فِي ذَلِكَ الْعَصْرِ بِمَا يَلِي: تَتَدَاخَلُ مَعَ الشِّعْرِ. الِاعْتِمَادُ عَلَى الْأُسْلُوبِ الْخَبَرِيِّ. سُهُولَةُ الْأَلْفَاظِ. وُضُوحُ الْفِكْرَةِ. كَثْرَةُ الْمُحَسِّنَاتِ. كَثْرَةُ الْأَسَالِيبِ الْخَبَرِيَّةِ. سِمَاتُ النَّثْرِ. قِصَرُ الْجُمَلِ وَالْفِقَرَاتِ. التَّأَثُّرُ بِالْقُرْآنِ الْكَرِيمِ. وُضُوحُ الْمَعَانِي. الْفَصْلُ الدِّرَاسِيُّ الثَّانِي.

Line-by-line translation · المعاني

الدَّرْسُ الثَّالِثُ: مِصْرُ مَطْلَعُ الْبُدُورِ.
Lesson Three: Egypt, the Cradle of Full Moons.
(د) الْخَيَالُ وَالتَّصْوِيرُ: تَأَمَّلِ التَّعَابِيرَ مَطْلَعُ الْبُدُورِ - أَيَّامُهُ الزَّاهِرَةُ - أَشْرَقَتِ الْأَرْضُ بِنُورِ رَبِّهَا - رُفِعَتْ مَعَالِمُ الْعَدْلِ وَالْعِلْمِ وَخَضَعَتْ دَعَائِمُ الْجَهْلِ وَالظُّلْمِ.
(D) Imagination and Imagery: Contemplate these expressions: 'Cradle of full moons' - 'Its flourishing days' - 'The earth shone with the light of its Lord' - 'The landmarks of justice and knowledge were raised, while the pillars of ignorance and injustice were subdued'.
نَشَاطٌ: مُسْتَفِيدًا مِمَّا دَرَسْتَهُ عَنِ التَّشْبِيهِ.
Activity: Apply what you have studied about similes.

26 more translated lines, 19 more verbs and 94 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (22 verbs · 97 nouns)