Egyptian Arabic Curriculum — Grade 10, Semester 2 — Page 119
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الدَّرْسُ الثَّالِثُ: الْحُقُوقُ وَالْوَاجِبَاتُ. أَجِبْ: الْكَاتِبُ فِي النَّصِّ مُتَحَيِّزٌ غَيْرُ مُتَحَيِّزٍ إِلَى فِكْرَةِ حُصُولِ الْفَرْدِ عَلَى حُقُوقِهِ قَبْلَ أَدَائِهِ وَاجِبَاتِهِ. وَالدَّلِيلُ. اسْتَمِعْ إِلَى النَّصِّ، ثُمَّ بَيِّنِ الْجَمَالَ فِي التَّعْبِيرَاتِ التَّالِيَةِ: لَا تَدْعُو الْحَاجَةُ إِلَى الْمُطَالَبَةِ بِهَا أَوِ الشُّعُورُ بِنَقْصِهَا. اسْتِخْدَامُ الْأَفْعَالِ الْمُضَارِعَةِ (يَقْرَؤُهَا - يَسْمَعُهَا). جَمْعُ (حُقُوقٍ - وَاجِبَاتٍ). اقْرَأْ ثُمَّ أَجِبْ: تَسْتَغْرِقُ جُهُودَهُ. عَاشَ لِنَفْسِهِ فَقَطْ، فَنَفَرَ مِنْهُ الْجَمِيعُ، فَقَدْ كَانَ كُلُّ هَمِّهِ الْمُطَالَبَةَ بِحَقِّهِ، وَلَمْ تُطِقْ زَوْجَتُهُ ذَلِكَ فَقَرَّرَتِ الِانْفِصَالَ عَنْهُ قَبْلَ أَنْ تُنْجِبَ مِنْهُ، وَطَرَدَهُ صَاحِبُ الْعَمَلِ، وَلَمْ يَكُنْ أَمَامَهُ سِوَى الْهِجْرَةِ خَارِجَ الْوَطَنِ، وَقَضَى سَنَوَاتٍ طَوِيلَةً فِي الْغُرْبَةِ هَمُّهُ الْوَحِيدُ جَمْعُ الْمَالِ، وَبَعْدَ أَنْ حَقَّقَ ثَرْوَةً طَائِلَةً فَكَّرَ فِي الْعَوْدَةِ كَيْ يَنْعَمَ بِالدِّفْءِ فِي أَحْضَانِ بِلَادِهِ الَّتِي طَالَمَا وَهَبَ لَهَا حَيَاتَهُ، وَبِجِوَارِ زَوْجَتِهِ وَأَوْلَادِهِ الَّذِينَ تَرَكَهُمْ وَحْدَهُمْ سَنَوَاتٍ طَوِيلَةً كَمَا قَرَّرَ الْعَوْدَةَ إِلَى عَمَلِهِ سَعِيدًا بِمَا رَسَمَهُ اللَّهُ لَهُ. بَعْدَ قِرَاءَةِ الْمَوْقِفِ السَّابِقِ حَدِّدِ التَّنَاقُضَ. بِمَ تَصِفُ الشَّخْصِيَّةَ الَّتِي تَنَاوَلَتْهَا الْحِكَايَةُ فِي الْبِدَايَةِ؟ طَرَدَهُ صَاحِبُ الْعَمَلِ، مَا التَّصَرُّفَاتُ الْمُتَوَقَّعَةُ غَيْرُ الَّتِي وَرَدَتْ بِالْحِكَايَةِ؟ وَبَعْدَ أَنْ حَقَّقَ ثَرْوَةً طَائِلَةً فَكَّرَ فِي الْعَوْدَةِ إِلَى بِلَادِهِ، اكْتُبْ نِهَايَةً مِنْ عِنْدِكَ لِهَذِهِ الْحِكَايَةِ. أَعِدْ كِتَابَةَ الْجُزْءِ الَّذِي فِيهِ التَّنَاقُضُ فِي نِهَايَةِ الْحِكَايَةِ لِيَتَّفِقَ فِي أَحْدَاثِهِ مَعَ بِدَايَتِهَا. اقْرَأِ الدَّرْسَ قِرَاءَةً صَامِتَةً، ثُمَّ حَدِّدِ الْجَمَالَ فِي التَّعْبِيرَاتِ التَّالِيَةِ: إِذَا كَثُرَتِ الْمُطَالَبَةُ بِالْحُقُوقِ قَلَّ الْوَاجِبُ. دَعِ الْحُقُوقَ تَسْعَى إِلَيْكَ. عَلَيْهِ وَاجِبَاتٌ وَلَهُ حُقُوقٌ. لَنْ يَكُونَ لَهُ حَقٌّ يُطَالِبُ بِهِ إِذَا قَصَّرَ فِي أَدَاءِ وَاجِبِهِ.
Line-by-line translation · المعاني
- الدَّرْسُ الثَّالِثُ: الْحُقُوقُ وَالْوَاجِبَاتُ.
- Lesson Three: Rights and Duties.
- أَجِبْ: الْكَاتِبُ فِي النَّصِّ مُتَحَيِّزٌ غَيْرُ مُتَحَيِّزٍ إِلَى فِكْرَةِ حُصُولِ الْفَرْدِ عَلَى حُقُوقِهِ قَبْلَ أَدَائِهِ وَاجِبَاتِهِ.
- Answer: Is the writer biased or unbiased toward the idea that an individual should receive their rights before performing their duties?
- وَالدَّلِيلُ.
- Evidence.
…14 more translated lines, 29 more verbs and 47 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (32 verbs · 50 nouns)
- أَجَابَ — to answer
- اسْتَمَعَ — to listen
- بَيَّنَ — to clarify
- دَرْسٌ — lesson
- حَقٌّ — right
- وَاجِبٌ — assignment, duty