Egyptian Arabic Curriculum — Grade 10, Semester 2 — Page 118
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الدَّرْسُ الثَّالِثُ: الْحُقُوقُ وَالْوَاجِبَاتُ. بِقَلَمِ: عَبَّاسٍ مَحْمُودٍ الْعَقَّادِ. إِذَا كَثُرَتِ الْمُطَالَبَةُ بِالْحُقُوقِ قَلَّ الْعَمَلُ بِالْوَاجِبِ. إِذَا عَمِلَ كُلُّ إِنْسَانٍ وَاجِبَهُ فَلَنْ يَضِيعَ حَقُّهُ. عَلَيْكَ بِالْوَاجِبِ وَدَعِ الْحُقُوقَ تَسْعَى إِلَيْكَ بِغَيْرِ عَنَاءٍ. الَّذِي يَعْمَلُ لِغَيْرِهِ وَيَعِيشُ لِمَصْلَحَةِ أَهْلِهِ إِنْسَانٌ عَاقِلٌ لَهُ حُقُوقٌ وَعَلَيْهِ وَاجِبَاتٌ. نَشَاطٌ فَرْدِيٌّ. الْأَنْشِطَةُ وَالتَّدْرِيبَاتُ: ١. اسْتَمِعْ إِلَى الدَّرْسِ ثُمَّ لَخِّصْهُ فِي خَمْسَةِ أَسْطُرٍ. ٢. اسْتَمِعْ إِلَى الْفِقْرَةِ التَّالِيَةِ ثُمَّ أَجِبْ: «إِذَا كَثُرَتِ الْمُطَالَبَةُ بِالْحُقُوقِ قَلَّ الْعَمَلُ بِالْوَاجِبِ، وَلَا صُعُوبَةَ فِي تَفْسِيرِ هَذِهِ الْحَقِيقَةِ الْوَاضِحَةِ؛ لِأَنَّ الْبَلَدَ الَّذِي يَعْمَلُ فِيهِ كُلُّ إِنْسَانٍ وَاجِبَهُ لَا يَضِيعُ فِيهِ حَقٌّ مِنَ الْحُقُوقِ، وَلَا تَدْعُو فِيهِ الْحَاجَةُ إِلَى الْمُطَالَبَةِ بِهَا أَوِ الشُّعُورِ بِنَقْصِهَا». (أ) ابْحَثْ فِي مُعْجَمِكَ عَنْ مَعْنَى «الْمُطَالَبَةِ»، وَمُضَادِّ «صُعُوبَةٍ»، وَجَمْعِ «الْحَقِيقَةِ». (ب) اشْرَحِ الْفِقْرَةَ بِأُسْلُوبِكَ. (ج) مَا الْجَمَالُ فِي: «يَضِيعُ فِيهِ حَقٌّ»؟ (د) فِي الْفِقْرَةِ سَبَبٌ وَنَتِيجَةٌ. حَدِّدْهُمَا فِي الشَّكْلِ التَّالِي: السَّبَبُ، النَّتِيجَةُ. ٣. اسْتَمِعْ إِلَى النَّصِّ ثُمَّ أَكْمِلْ: تَتَّسِمُ أَلْفَاظُ الْكَاتِبِ بِـ...، تَتَّسِمُ فِكَرُ الْكَاتِبِ...، تَتَّسِمُ أَسَالِيبُ الْكَاتِبِ...، تَتَّسِمُ صُوَرُ الْكَاتِبِ بِـ... .
Line-by-line translation · المعاني
- الدَّرْسُ الثَّالِثُ: الْحُقُوقُ وَالْوَاجِبَاتُ.
- Lesson Three: Rights and Duties.
- بِقَلَمِ: عَبَّاسٍ مَحْمُودٍ الْعَقَّادِ.
- By Abbas Mahmoud Al-Aqqad.
- إِذَا كَثُرَتِ الْمُطَالَبَةُ بِالْحُقُوقِ قَلَّ الْعَمَلُ بِالْوَاجِبِ.
- When the demand for rights increases, the performance of duty declines.
…13 more translated lines, 13 more verbs and 35 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (16 verbs · 38 nouns)
- كَثُرَ — to be numerous
- قَلَّ — to be few
- عَمِلَ — to work
- دَرْسٌ — lesson
- حَقٌّ — right
- وَاجِبٌ — assignment, duty