Egyptian Arabic Curriculum — Grade 10, Semester 2 — Page 115
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الدَّرْسُ الثَّانِي مِصْرُ تَتَحَدَّثُ عَنْ نَفْسِهَا. يَتْرُكُهُمْ وَيَذْهَبُ. يَدْخُلُ مَعَهُمْ فِي مُشَاجَرَةٍ. يَنْصَحُ الْفَتَيَاتِ بِالِابْتِعَادِ عَنِ الْمَكَانِ. اقْرَأِ الْأَبْيَاتَ ثُمَّ أَجِبْ: وَارْفَعُوا دَوْلَتِي عَلَى الْعِلْمِ وَالْأَخْلَاقِ فَالْعِلْمُ وَحْدَهُ لَيْسَ يُجْدِي. نَحْنُ نَجْتَازُ مَوْقِفًا تَعْثُرُ الْآرَاءُ فِيهِ وَعَثْرَةُ الرَّأْيِ تُرْدِي. فَقِفُوا فِيهِ وَقْفَةَ الْحَزْمِ وَارْمُوا جَانِبَيْهِ بِعَزْمَةِ الْمُسْتَعِدِّ. (أ) ضَعْ مَعْنَى «عَثْرَة»، وَجَمْعَ «وَقْفَة»، وَمُضَادَّ «الْحَزْمِ» فِي جُمَلٍ. (ب) اشْرَحِ الْأَبْيَاتَ. (ج) أَتَرَى عَلَاقَةً بَيْنَ مَا تَعِيشُهُ مِصْرُ بَعْدَ الثَّوْرَةِ وَبَيْنَ مَعْنَى الْبَيْتِ الثَّانِي؟ وَضِّحْ. (د) مَاذَا أَفَادَ تَنَوُّعُ الْأُسْلُوبِ فِي الْأَبْيَاتِ بَيْنَ الْخَبَرِ وَالْإِنْشَاءِ؟ أَعِدْ قِرَاءَةَ النَّصِّ، ثُمَّ أَكْمِلِ الشَّكْلَ: (أ) مِنْ سِمَاتِ الْمَدْرَسَةِ الْكِلَاسِيكِيَّةِ. (ب) اقْتَرِحْ أَكْثَرَ مِنْ عُنْوَانٍ لِلنَّصِّ. نَشَاطٌ كِتَابِيٌّ: بِالتَّعَاوُنِ مَعَ زُمَلَائِكَ، وَضِّحِ الْمَجَازَ الْمُرْسَلَ وَعَلَاقَتَهُ فِيمَا يَلِي: (أ) قَالَ الشَّاعِرُ: وَمَا مِنْ يَدٍ إِلَّا يَدُ اللَّهِ فَوْقَهَا وَلَا ظَالِمٍ إِلَّا سَيُبْلَى بِأَظْلَمَ. (ب) قَالَ تَعَالَى: ﴿فَرَجَعْنَاكَ إِلَى أُمِّكَ كَيْ تَقَرَّ عَيْنُهَا وَلَا تَحْزَنَ﴾. كِتَابُ الْأَنْشِطَةِ - الْفَصْلُ الدِّرَاسِيُّ الثَّانِي.
Line-by-line translation · المعاني
- مِصْرُ تَتَحَدَّثُ عَنْ نَفْسِهَا.
- Egypt speaks for itself.
- يَتْرُكُهُمْ وَيَذْهَبُ.
- He leaves them and walks away.
- يَدْخُلُ مَعَهُمْ فِي مُشَاجَرَةٍ.
- He gets into an argument with them.
…15 more translated lines, 24 more verbs and 51 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (27 verbs · 54 nouns)
- تَحَدَّثَ — to speak
- تَرَكَ — to leave
- ذَهَبَ — to go
- دَرْسٌ — lesson
- مِصْرُ — Egypt
- نَفْسٌ — self