Egyptian Arabic Curriculum — Grade 10, Semester 2 — Page 104

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Egyptian Arabic Curriculum — Grade 10, Semester 2, page 104 — original page scan

Arabic text · النص

الْوَحْدَةُ الْأُولَى بِنَاءُ الْوَطَنِ (جـ) قَالَ أَبُو نُوَاسٍ: فَمَا جَازَهُ جُودٌ وَلَا حَلَّ دُونَهُ وَلَكِنْ يَسِيرُ الْجُودُ حَيْثُ يَسِيرُ فِي الْبَيْتِ كِنَايَةٌ عَنْ صِفَةِ مَوْصُوفٍ تَنْسِيَةٌ ١٣ أَكْتُبْ بَحْثًا قَصِيرًا عَنْ بَعْضِ فَضَائِلِ مِصْرَ مُسْتَعِينًا بِالشَّبَكَةِ الدَّوْلِيَّةِ لِلْمَعْلُومَاتِ وَكُتُبِ التَّارِيخِ. أَنْشِطَةٌ لِمُرَاعَاةِ الْفُرُوقِ الْفَرْدِيَّةِ نَشَاطٌ نَشَاطٌ نَشَاطٌ اقْرَأْ قِصَّةً عَنْ صَلَاحِ الدِّينِ وَاكْتُبْ عَنْهَا خَمْسَةَ أَسْطُرٍ. مَا سِمَاتُ النَّثْرِ فِي الْعَصْرِ الْعَبَّاسِيِّ؟ حَدِّدِ الْمُوسِيقَى فِي النَّصِّ وَنَاقِشْهَا مَعَ زُمَلَائِكَ. اللُّغَةُ الْعَرَبِيَّةُ - الصَّفُّ الْأَوَّلُ الثَّانَوِيُّ

Line-by-line translation · المعاني

الْوَحْدَةُ الْأُولَى بِنَاءُ الْوَطَنِ.
Unit One: Nation Building.
قَالَ أَبُو نُوَاسٍ: فَمَا جَازَهُ جُودٌ وَلَا حَلَّ دُونَهُ وَلَكِنْ يَصِيرُ الْجُودُ حَيْثُ يَصِيرُ.
Abu Nuwas said: No generosity has ever surpassed his, nor has any fallen short of it; rather, generosity follows wherever he goes.
فِي الْبَيْتِ كِنَايَةٌ عَنْ صِفَةٍ مَوْصُوفٍ.
The verse contains a metonymy for an attribute of the subject.

…5 more translated lines, 7 more verbs and 32 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (10 verbs · 35 nouns)