Egyptian Arabic Curriculum — Grade 10, Semester 1 — Page 97

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Egyptian Arabic Curriculum — Grade 10, Semester 1, page 97 — original page scan

Arabic text · النص

الدَّرْسُ الْأَوَّلُ: مَكَارِمُ الْأَخْلَاقِ وَحَاتِمُ الطَّائِيِّ. اِسْتَمِعْ إِلَى زَمِيلِكَ وَهُوَ يَتَحَدَّثُ فِي الْإِذَاعَةِ الْمَدْرَسِيَّةِ عَنْ مَكَارِمِ الْأَخْلَاقِ، وَقَيِّمْهُ مُسْتَعِينًا بِالْبِطَاقَةِ التَّالِيَةِ: الْمَهَارَةُ: يُخْرِجُ الْأَصْوَاتَ مِنْ مَخَارِجِهَا الدَّقِيقَةِ. يَضْبِطُ أَوَاخِرَ الْكَلِمَاتِ ضَبْطًا صَحِيحًا. يَسْتَخْدِمُ إِشَارَاتِ الرَّأْسِ وَالْيَدَيْنِ. يُنْتِجُ فِكَرًا وَثِيقَةَ الصِّلَةِ بِمَوْضُوعِ الْحَدِيثِ. يَسْتَخْدِمُ الْوَقَفَاتِ فِي حَدِيثِهِ اسْتِخْدَامًا مُنَاسِبًا لِمَقَامِ الْحَدِيثِ. نَشَاطٌ فَرْدِيٌّ. فُرُوقٌ لُغَوِيَّةٌ: اِسْتَخْدِمِ الْمُعْجَمَ الْوَجِيزَ؛ لِتَعْرِفَ مَعَانِيَ الْكَلِمَاتِ الَّتِي تَحْتَهَا خَطٌّ، وَنَاقِشْهَا مَعَ زُمَلَائِكَ: (أ) صَكَّ أُذُنَهُ لَفْظٌ قَبِيحٌ. (ب) صَكَّ مُحَمَّدٌ الْبَابَ. نَشَاطٌ جَمَاعِيٌّ: اِقْرَأِ الْفِقْرَةَ التَّالِيَةَ، ثُمَّ شَارِكْ زَمِيلَكَ وَأَجِبْ: كَانَ الْجُوعُ يَنْهَشُ الْأَمْعَاءَ، وَكَادَ الْفَقْرُ يَفْتِكُ بِالْبُسَطَاءِ فِي بِيئَةٍ صَحْرَاوِيَّةٍ قَاحِلَةٍ، وَظُرُوفٍ مُنَاخِيَّةٍ قَاسِيَةٍ، وَحُرُوبٍ وَنِزَاعَاتٍ مُسْتَمِرَّةٍ، فَقَدَّرَ حَاتِمٌ مَعْنَى الْإِنْسَانِيَّةِ، وَقَدَّمَ لِلسَّائِلِ وَغَيْرِ السَّائِلِ، الْقَرِيبِ وَالْبَعِيدِ، مَا يَحْفَظُ عَلَيْهِ حَيَاتَهُ، أَوْ يَسُدُّ رَمَقَهُ، أَوْ يَرْوِي غُلَّتَهُ. (أ) اِخْتَرْ الْإِجَابَةَ الصَّحِيحَةَ مِمَّا بَيْنَ الْقَوْسَيْنِ: مُرَادِفُ (قَاحِلَةٍ) هُوَ (مُنْحَدِرَةٌ - مُقْفِرَةٌ - رَمْلِيَّةٌ - مَلُولَةٌ). مُضَادُّ (غُلَّةٍ) هُوَ (ارْتِوَاءٌ - فَيَضَانٌ - سَيْلٌ - تَدَفُّقٌ). مُفْرَدُ (أَمْعَاءٍ) هُوَ (مِعَاءٌ - مِعًى - مَعًى - مِعْوًى). (ب) كَيْفَ تَصَدَّى حَاتِمٌ لِلْجُوعِ وَالْفَقْرِ كَمَطْلَبٍ إِنْسَانِيٍّ فِي مُجْتَمَعِهِ؟ (ج) مَا الْعَوَامِلُ الَّتِي أَدَّتْ إِلَى تَحَلِّي حَاتِمٍ بِصِفَةِ الْكَرَمِ فِي هَذِهِ الْبِيئَةِ؟ كِتَابُ الْأَنْشِطَةِ - الْفَصْلُ الدِّرَاسِيُّ الْأَوَّلُ.

Line-by-line translation · المعاني

الدَّرْسُ الْأَوَّلُ: مَكَارِمُ الْأَخْلَاقِ وَحَاتِمُ الطَّائِيِّ.
Lesson One: Moral Virtues and Hatim al-Ta'i.
اِسْتَمِعْ إِلَى زَمِيلِكَ وَهُوَ يَتَحَدَّثُ فِي الْإِذَاعَةِ الْمَدْرَسِيَّةِ عَنْ مَكَارِمِ الْأَخْلَاقِ، وَقَيِّمْهُ مُسْتَعِينًا بِالْبِطَاقَةِ التَّالِيَةِ:
Listen to your classmate as he speaks during the school broadcast about moral virtues, and evaluate him using the following card:
الْمَهَارَةُ: يُخْرِجُ الْأَصْوَاتَ مِنْ مَخَارِجِهَا الدَّقِيقَةِ.
Skill: He articulates sounds precisely.

19 more translated lines, 24 more verbs and 71 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (27 verbs · 74 nouns)