Egyptian Arabic Curriculum — Grade 10, Semester 1 — Page 76
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الوَحْدَةُ الثَّالِثَةُ الْعِلْمُ وَالْأَخْلَاقُ (أ) هَلْ يُرَاعِي نِظَامَ الشَّطْرَيْنِ عِنْدَ نُطْقِ أَبْيَاتِ الشِّعْرِ؟ (ب) هَلْ يُرَاعِي الْوَقْفَ الْمُنَاسِبَ عِنْدَ نُطْقِ جُمَلِ النَّثْرِ؟ (ج) هَلْ يُرَاعِي النَّغْمَةَ الْمُوسِيقِيَّةَ عِنْدَ نُطْقِ أَبْيَاتِ الشِّعْرِ؟ (د) هَلْ يُرَاعِي تَوْضِيحَ الْمُوسِيقَى فِي نِهَايَاتِ الْجُمَلِ عِنْدَ نُطْقِ جُمَلِ النَّثْرِ؟ (هـ) هَلْ يُوَظِّفُ الْإِشَارَاتِ الْمَلْمَحِيَّةَ عِنْدَ نُطْقِ الشِّعْرِ أَوِ النَّثْرِ؟ (و) هَلْ يُنَوِّعُ فِي نَبَرَاتِ صَوْتِهِ حَسَبَ الْمَعْنَى الَّذِي يُعَبِّرُ عَنْهُ اللَّفْظُ؟ اسْتَمِعْ إِلَى أَبْيَاتِ النَّصِّ ثُمَّ رَدِّدْهُ مِنْ ذَاكِرَتِكَ. اقْرَأْ ثُمَّ أَجِبْ: يَا أَيُّهَا الرَّجُلُ الْمُعَلِّمُ غَيْرَهُ هَلَّا لِنَفْسِكَ كَانَ ذَا التَّعْلِيمُ؟ تَصِفُ الدَّوَاءَ لِذِي السِّقَامِ وَذِي الضَّنَى كَيْمَا يَصِحَّ بِهِ وَأَنْتَ سَقِيمُ وَأَرَاكَ تُصْلِحُ بِالرَّشَادِ عُقُولَنَا أَبَدًا وَأَنْتَ مِنَ الرَّشَادِ عَقِيمُ (أ) مَا مَعْنَى الضَّنَى؟ وَمَا مُضَادُّ يَصِحُّ؟ (ب) عَبِّرْ عَنِ الْأَبْيَاتِ بِأُسْلُوبِكَ ثُمَّ اقْتَرِحْ لَهَا عُنْوَانًا مُنَاسِبًا. (ج) فَرِّقْ بَيْنَ مَعْنَى السِّقَامِ وَالضَّنَى. (د) مَا الْقِيمَةُ الْبَلَاغِيَّةُ لِقَوْلِ الشَّاعِرِ: هَلَّا لِنَفْسِكَ كَانَ ذَا التَّعْلِيمُ؟ (هـ) وَضِّحِ الْأَخْطَاءَ الَّتِي يَقَعُ فِيهَا الْمُعَلِّمُ غَيْرَهُ مُعَلِّلًا مَا تَقُولُ. نَشَاطٌ فَرْدِيٌّ: اقْرَأِ الْأَبْيَاتَ ثُمَّ اذْكُرْ مِثَالًا لِمَا يَلِي: (أ) اسْتِعَارَةٌ. (ب) أُسْلُوبُ نَهْيٍ وَبَيِّنْ غَرَضَهُ. (ج) ذِكْرُ الْخَاصِّ بَعْدَ الْعَامِّ. مَا الْخَصَائِصُ الْفَنِّيَّةُ لِلشِّعْرِ فِي الْعَصْرِ الْأُمَوِيِّ؟ أَعْرِبْ مَا تَحْتَهُ خَطٌّ فِي الْجُمَلِ التَّالِيَةِ: (أ) أَظَلُومٌ السَّفِيهُ نَفْسَهُ؟ (ب) أَيُّهَا الْحَاكِمُ الْفَطِنُ عَقْلُهُ لَا تَظْلِمْ أَحَدًا. (ج) الْمُخَالِطُ النَّاسَ وَالصَّابِرُ عَلَى أَذَاهُمْ أَفْضَلُ مِنْ مُعْتَزِلِهِمْ. بِالِاسْتِعَانَةِ بِالْإِنْتَرْنِتِ ابْحَثْ عَنْ أَبْيَاتٍ تُعَبِّرُ عَنْ شِعْرِ الْحِكْمَةِ مِمَّا قِيلَ أَثْنَاءَ ثَوْرَةِ ٢٥ يَنَايِر - ٣٠ يُونْيَة.
Line-by-line translation · المعاني
- الوَحْدَةُ الثَّالِثَةُ الْعِلْمُ وَالْأَخْلَاقُ
- Unit Three: Knowledge and Ethics
- (أ) هَلْ يُرَاعِي نِظَامَ الشَّطْرَيْنِ عِنْدَ نُطْقِ أَبْيَاتِ الشِّعْرِ؟
- (a) Does he maintain the hemistich structure when reciting lines of poetry?
- (ب) هَلْ يُرَاعِي الْوَقْفَ الْمُنَاسِبَ عِنْدَ نُطْقِ جُمَلِ النَّثْرِ؟
- (b) Does he observe appropriate pauses when reciting prose?
…24 more translated lines, 21 more verbs and 72 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (24 verbs · 75 nouns)
- رَاعَى — to observe
- وَظَّفَ — to employ
- نَوَّعَ — to diversify
- وَحْدَة — unit
- عِلْم — science
- أَخْلَاق — morals