Egyptian Arabic Curriculum — Grade 10, Semester 1 — Page 33

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Egyptian Arabic Curriculum — Grade 10, Semester 1, page 33 — original page scan

Arabic text · النص

الوَحْدَةُ الثَّانِيَةُ: التَّسَامُحُ وَالسَّلَامُ. مُقَدِّمَةُ الْوَحْدَةِ: إِنَّ السَّلَامَ مَطْلَبٌ ضَرُورِيٌّ لِبِنَاءِ الْأُمَمِ وَالشُّعُوبِ، وَلَنْ يَتَأَتَّى ذَلِكَ إِلَّا مِنْ خِلَالِ تَسَامُحِ الْمُجْتَمَعَاتِ وَالشُّعُوبِ فِيمَا بَيْنَهَا، وَتُؤَكِّدُ دُرُوسُ الْوَحْدَةِ عَلَى نَشْرِ ثَقَافَةِ التَّسَامُحِ، وَتُؤَكِّدُ أَنَّ الْإِسْلَامَ أَرْسَى الْقَوَاعِدَ الِاجْتِمَاعِيَّةَ فِي الْمُجْتَمَعِ وَأَكَّدَ عَلَى حُقُوقِ الْإِنْسَانِ، كَمَا تُؤَكِّدُ عَلَى أَهَمِّيَّةِ صِيَانَةِ النَّفْسِ وَالْمُحَافَظَةِ عَلَى الْمَالِ. وَجَاءَتْ فُنُونُ اللُّغَةِ فِي إِطَارٍ تَكَامُلِيٍّ وَوَظِيفِيٍّ يُمَارِسُ فِيهِ الطَّالِبُ مَهَارَاتِ اللُّغَةِ فِي مَوَاقِفَ طَبِيعِيَّةٍ غَيْرِ مُتَكَلِّفَةٍ، كَمَا اشْتَمَلَتِ الْوَحْدَةُ عَلَى مَهَارَاتِ التَّفْكِيرِ وَمَهَارَاتِ الْحَيَاةِ. دُرُوسُ الْوَحْدَةِ: الدَّرْسُ الْأَوَّلُ: مِيثَاقٌ اجْتِمَاعِيٌّ. الدَّرْسُ الثَّانِي: الْعَفْوُ مَأْمُولٌ. الدَّرْسُ الثَّالِثُ: مِنْ أَجْلِ حَيَاةٍ كَرِيمَةٍ. قِرَاءَةٌ: نَصٌّ قُرْآنِيٌّ.

Line-by-line translation · المعاني

الوَحْدَةُ الثَّانِيَةُ: التَّسَامُحُ وَالسَّلَامُ.
Unit Two: Tolerance and Peace.
مُقَدِّمَةُ الْوَحْدَةِ: إِنَّ السَّلَامَ مَطْلَبٌ ضَرُورِيٌّ لِبِنَاءِ الْأُمَمِ وَالشُّعُوبِ، وَلَنْ يَتَأَتَّى ذَلِكَ إِلَّا مِنْ خِلَالِ تَسَامُحِ الْمُجْتَمَعَاتِ وَالشُّعُوبِ فِيمَا بَيْنَهَا، وَتُؤَكِّدُ دُرُوسُ الْوَحْدَةِ عَلَى نَشْرِ ثَقَافَةِ التَّسَامُحِ، وَتُؤَكِّدُ أَنَّ الْإِسْلَامَ أَرْسَى الْقَوَاعِدَ الِاجْتِمَاعِيَّةَ فِي الْمُجْتَمَعِ وَأَكَّدَ عَلَى حُقُوقِ الْإِنْسَانِ، كَمَا تُؤَكِّدُ عَلَى أَهَمِّيَّةِ صِيَانَةِ النَّفْسِ وَالْمُحَافَظَةِ عَلَى الْمَالِ.
Unit Introduction: Peace is essential for building nations and peoples, and it can only be achieved through mutual tolerance between societies. The lessons in this unit emphasize spreading a culture of tolerance, confirming that Islam established social foundations and upheld human rights, while also highlighting the importance of protecting life and property.
وَجَاءَتْ فُنُونُ اللُّغَةِ فِي إِطَارٍ تَكَامُلِيٍّ وَوَظِيفِيٍّ يُمَارِسُ فِيهِ الطَّالِبُ مَهَارَاتِ اللُّغَةِ فِي مَوَاقِفَ طَبِيعِيَّةٍ غَيْرِ مُتَكَلِّفَةٍ، كَمَا اشْتَمَلَتِ الْوَحْدَةُ عَلَى مَهَارَاتِ التَّفْكِيرِ وَمَهَارَاتِ الْحَيَاةِ.
The language arts are presented through an integrated, functional framework where students practice language skills in natural, unforced settings. The unit also incorporates thinking and life skills.

…5 more translated lines, 4 more verbs and 35 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (7 verbs · 38 nouns)