Egyptian Arabic Curriculum — Grade 10, Semester 1 — Page 138

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Egyptian Arabic Curriculum — Grade 10, Semester 1, page 138 — original page scan

Arabic text · النص

الدَّرْسُ الثَّانِي ابْدَأْ بِنَفْسِكَ. أَبُو الْأَسْوَدِ الدُّؤَلِيُّ. الْإِنْسَانُ النَّاجِحُ يَكْثُرُ حَاسِدُوهُ وَأَعْدَاؤُهُ وَخُصُومُهُ. مُجَارَاةُ السَّفِيهِ سَيِّئَةُ الْعَاقِبَةِ. مَنْ أَرَادَ أَنْ يَنْصَحَ غَيْرَهُ فَعَلَيْهِ أَنْ يَكُونَ قُدْوَةً فِي قَوْلِهِ وَفِعْلِهِ. الرَّشَادُ يُصْلِحُ الْعُقُولَ وَحُسْنُ الْخُلُقِ طَرِيقُ الْعَظَمَةِ. ابْدَأْ بِنَفْسِكَ فَانْهَهَا عَنْ غَيِّهَا حَتَّى تَكُونَ قُدْوَةً لِغَيْرِكَ. الْأَنْشِطَةُ وَالتَّدْرِيبَاتُ. اسْتَمِعْ إِلَى الْأَبْيَاتِ ثُمَّ ضَعْ عَلَامَةَ (√) أَوْ (X): (أ) الْحَسَدُ سُلُوكٌ مَحْمُودٌ. (ب) مُجَارَاةُ السَّفِيهِ سَيِّئَةُ الْعَاقِبَةِ. (ج) الَّذِي لَا يَعْمَلُ بِعِلْمِهِ إِنْسَانٌ سَقِيمٌ. (د) الْعَاقِلُ يَنْهَى نَفْسَهُ وَغَيْرَهُ عَنِ الْغَيِّ. اسْتَمِعْ إِلَى الْأَبْيَاتِ ثُمَّ أَجِبْ: لَا تَنْهَ عَنْ خُلُقٍ وَتَأْتِيَ مِثْلَهُ، عَارٌ عَلَيْكَ إِذَا فَعَلْتَ عَظِيمُ. ابْدَأْ بِنَفْسِكَ فَانْهَهَا عَنْ غَيِّهَا، فَإِذَا انْتَهَتْ عَنْهُ فَأَنْتَ حَكِيمُ. فَهَنَاكَ يُقْبَلُ مَا وَعَظْتَ وَيُهْتَدَى، بِالْعِلْمِ مِنْكَ وَيَنْفَعُ التَّعْلِيمُ. (أ) مَتَى يُقْبَلُ وَعْظُ الْوَاعِظِ وَيُنْتَفَعُ بِعِلْمِهِ؟ (ب) أَكْمِلْ: مُضَادُّ غَيِّهَا: ... الْمُرَادُ بِأَنْتَ حَكِيمٌ: ... جَمْعُ حَكِيمٍ: ... (ج) مَا الْجَمَالُ فِي التَّعْبِيرَاتِ التَّالِيَةِ: (فَإِذَا انْتَهَتْ عَنْهُ فَأَنْتَ حَكِيمٌ)، (لَا تَنْهَ عَنْ خُلُقٍ وَتَأْتِيَ مِثْلَهُ). بِنَاءُ الْفِعْلِ لِلْمَجْهُولِ فِي (يُقْبَلُ - يُهْتَدَى).

Line-by-line translation · المعاني

الدَّرْسُ الثَّانِي ابْدَأْ بِنَفْسِكَ.
Lesson Two: Start with yourself.
أَبُو الْأَسْوَدِ الدُّؤَلِيُّ.
Abu al-Aswad al-Du'ali.
الْإِنْسَانُ النَّاجِحُ يَكْثُرُ حَاسِدُوهُ وَأَعْدَاؤُهُ وَخُصُومُهُ.
A successful person attracts many envious rivals, enemies, and adversaries.

18 more translated lines, 15 more verbs and 41 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (18 verbs · 44 nouns)