Egyptian Arabic Curriculum — Grade 10, Semester 1 — Page 112

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Egyptian Arabic Curriculum — Grade 10, Semester 1, page 112 — original page scan

Arabic text · النص

الْوَحْدَةُ الْأُولَى قِيَمٌ عَزِيزَةٌ اقْرَأِ الْفِقْرَةَ التَّالِيَةَ مِنْ وَصِيَّةِ أُمَامَةَ ، ثُمَّ أَجِبْ عَنِ الْأَسْئِلَةِ الَّتِي تَلِيهَا : " وَالْكُحْلُ أَحْسَنُ الْحُسْنِ وَالْمَاءُ أَطْيَبُ الطِّيبِ الْمَفْقُودِ، وَالتَّعَهُّدُ لِوَقْتِ طَعَامِهِ ، وَالْهُدُوءُ عِنْدَ مَنَامِهِ ، فَإِنَّ حَرَارَةَ الْجُوعِ مَلْهَبَةٌ ، وَتَنْغِيصَ النَّوْمِ مَغْضَبَةٌ ، وَالِاحْتِفَاظَ بِبَيْتِهِ وَمَالِهِ ، وَالْإِرْعَاءَ عَلَى نَفْسِهِ وَحَشَمِهِ وَعِيَالِهِ ( أ ) اخْتَرِ الْإِجَابَةَ الصَّحِيحَةَ مِمَّا بَيْنَ الْقَوْسَيْنِ : - مُرَادِفُ "تَنْغِيص" ( تَكْدِير - مَنْع - إِقْلَال ) - مُضَادُّ " الْإِرْعَاءِ " ( الْإِسَاءَة - الْإِهْمَال - الْقَسْوَة ) - جَمْعُ " طِيب " ( طُوب - أَطَايِب - أَطْيَاب ) ( ب ) تُشِيرُ الْفِقْرَةُ السَّابِقَةُ إِلَى أَدْوَارٍ مَنْزِلِيَّةٍ ، وَمَهَامَّ تَرْبَوِيَّةٍ لِلزَّوْجَةِ . وَضِّحْ ذَلِكَ . ( ج ) فِي الْفِقْرَةِ السَّابِقَةِ مُوسِيقَى جَمِيلَةٌ . اذْكُرْ مِثَالَيْنِ . ( د ) اسْتَخْرِجْ صُورَةً بَلَاغِيَّةً مُبَيِّنًا نَوْعَهَا ، وَسِرَّ جَمَالِهَا اللُّغَةُ الْعَرَبِيَّةُ - الصَّفُّ الْأَوَّلُ الثَّانَوِيُّ أُمُّ الْقُرَى لِلطِّبَاعَةِ

Line-by-line translation · المعاني

الْوَحْدَةُ الْأُولَى قِيَمٌ عَزِيزَةٌ
Unit One: Cherished Values
اقْرَأِ الْفِقْرَةَ التَّالِيَةَ مِنْ وَصِيَّةِ أُمَامَةَ ، ثُمَّ أَجِبْ عَنِ الْأَسْئِلَةِ الَّتِي تَلِيهَا :
Read the following paragraph from Umamah’s advice, then answer the questions that follow:
" وَالْكُحْلُ أَحْسَنُ الْحُسْنِ وَالْمَاءُ أَطْيَبُ الطِّيبِ الْمَفْقُودِ، وَالتَّعَهُّدُ لِوَقْتِ طَعَامِهِ ، وَالْهُدُوءُ عِنْدَ مَنَامِهِ ، فَإِنَّ حَرَارَةَ الْجُوعِ مَلْهَبَةٌ ، وَتَنْغِيصَ النَّوْمِ مَغْضَبَةٌ ، وَالِاحْتِفَاظَ بِبَيْتِهِ وَمَالِهِ ، وَالْإِرْعَاءَ عَلَى نَفْسِهِ وَحَشَمِهِ وَعِيَالِهِ
"Kohl is the finest beauty, and water is the most refreshing of all scents. Be attentive to his mealtimes and quiet during his sleep, for the sting of hunger is agonizing and a disturbed sleep is a source of anger. Maintain his home and wealth, and look after his person, his servants, and his family."

…12 more translated lines, 6 more verbs and 49 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (9 verbs · 52 nouns)