Egyptian Arabic Curriculum — Grade 10, Semester 1 — Page 1
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
جُمْهُورِيَّةُ مِصْرَ الْعَرَبِيَّةُ
وِزَارَةُ التَّرْبِيَةِ وَالتَّعْلِيمِ وَالتَّعْلِيمِ الْفَنِّيِّ
الْإِدَارَةُ الْمَرْكَزِيَّةُ لِشُؤُونِ الْكُتُبِ
اللُّغَةُ الْعَرَبِيَّةُ
الصَّفُّ الْأَوَّلُ الثَّانَوِيُّ
الْفَصْلُ الدِّرَاسِيُّ الْأَوَّلُ
كِتَابُ الطَّالِبِ
كِتَابُ
أ.د. مُحَمَّدٌ حَمَاسَةُ عَبْدُ اللَّطِيفِ
أ.د. سَامِي مَحْمُودٌ عَبْدُ اللَّهِ
تَأْلِيفُ
أ.د. فَوْزِي سَعْدٌ عِيسَى
لَجْنَةُ التَّعْدِيلِ
أ.د. فَتْحِي يُونُس
أ.د. مُعَاطِي نَصْر
أ.د. أَحْمَدُ السَّعِيدُ شَلَبِي
إِشْرَافٌ عَامٌّ
مَرْكَزُ تَطْوِيرِ الْمَنَاهِجِ
د. حَسَنٌ لُطْفِي صَالِح
أ.د. فَوْزِي عِيسَى
أ.د.م. مَرْوَانُ السَّمَّان
د. إِسْمَاعِيلُ مُحَمَّدٌ عَبْدُ الْمُعَاطِي
غَيْرُ مُصَرَّحٍ بِتَدَاوُلِ هَذَا الْكِتَابِ خَارِجَ وِزَارَةِ التَّرْبِيَةِ وَالتَّعْلِيمِ وَالتَّعْلِيمِ الْفَنِّيِّ
Line-by-line translation · المعاني
- جُمْهُورِيَّةُ مِصْرَ الْعَرَبِيَّةُ
- Arab Republic of Egypt
- وِزَارَةُ التَّرْبِيَةِ وَالتَّعْلِيمِ وَالتَّعْلِيمِ الْفَنِّيِّ
- Ministry of Education and Technical Education
- الْإِدَارَةُ الْمَرْكَزِيَّةُ لِشُؤُونِ الْكُتُبِ
- Central Administration for Book Affairs
- اللُّغَةُ الْعَرَبِيَّةُ
- Arabic Language
- الصَّفُّ الْأَوَّلُ الثَّانَوِيُّ
- First Year of Secondary School
- الْفَصْلُ الدِّرَاسِيُّ الْأَوَّلُ
- First Semester
- كِتَابُ الطَّالِبِ
- Student's Book
- كِتَابُ
- Book
- أ.د. مُحَمَّدٌ حَمَاسَةُ عَبْدُ اللَّطِيفِ
- Prof. Mohamed Hamasa Abdel-Latif
- أ.د. سَامِي مَحْمُودٌ عَبْدُ اللَّهِ
- Prof. Sami Mahmoud Abdullah
- تَأْلِيفُ
- Authors
- أ.د. فَوْزِي سَعْدٌ عِيسَى
- Prof. Fawzi Saad Issa
- لَجْنَةُ التَّعْدِيلِ
- Revision Committee
- أ.د. فَتْحِي يُونُس
- Prof. Fathi Younes
- أ.د. مُعَاطِي نَصْر
- Prof. Moati Nasr
- أ.د. أَحْمَدُ السَّعِيدُ شَلَبِي
- Prof. Ahmed El-Said Shalaby
- إِشْرَافٌ عَامٌّ
- General Supervision
- مَرْكَزُ تَطْوِيرِ الْمَنَاهِجِ
- Curriculum Development Center
- د. حَسَنٌ لُطْفِي صَالِح
- Dr. Hassan Lotfy Saleh
- أ.د. فَوْزِي عِيسَى
- Prof. Fawzi Issa
- أ.د.م. مَرْوَانُ السَّمَّان
- Prof. Marwan El-Samman
- د. إِسْمَاعِيلُ مُحَمَّدٌ عَبْدُ الْمُعَاطِي
- Dr. Ismail Mohamed Abdel-Moati
- غَيْرُ مُصَرَّحٍ بِتَدَاوُلِ هَذَا الْكِتَابِ خَارِجَ وِزَارَةِ التَّرْبِيَةِ وَالتَّعْلِيمِ وَالتَّعْلِيمِ الْفَنِّيِّ
- Circulation of this book outside the Ministry of Education and Technical Education is prohibited.
Vocabulary · المفردات (7 verbs · 30 nouns)
- عَلَّمَ — to teach
- دَرَسَ — to study
- أَلَّفَ — to author
- عَدَّلَ — to amend
- طَوَّرَ — to develop
- صَرَّحَ — to authorize
- تَدَاوَلَ — to circulate
- جُمْهُورِيَّةٌ — republic
- وِزَارَةٌ — ministry
- تَرْبِيَةٌ — education
- تَعْلِيمٌ — instruction
- فَنِّيٌّ — technical
- إِدَارَةٌ — administration
- مَرْكَزِيَّةٌ — central (feminine)
- شَأْنٌ — affair
- كِتَابٌ — book
- لُغَةٌ — language
- عَرَبِيٌّ — Arabic (adjective)
- صَفٌّ — grade
- أَوَّلٌ — first
- ثَانَوِيٌّ — secondary
- فَصْلٌ — term
- دِرَاسِيٌّ — academic
- طَالِبٌ — student
- تَأْلِيفٌ — authorship
- لَجْنَةٌ — committee
- تَعْدِيلٌ — amendment
- إِشْرَافٌ — supervision
- عَامٌّ — general
- مَرْكَزٌ — center
- تَطْوِيرٌ — development
- مَنْهَجٌ — curriculum
- غَيْرٌ — non-
- مُصَرَّحٌ — authorized
- تَدَاوُلٌ — circulation
- خَارِجٌ — going out; external; outside (adjective/participle)
- مَرْكَزِيٌّ — central