Egyptian Arabic Curriculum — Grade 10, Grammar (النحو) — Page 73

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Egyptian Arabic Curriculum — Grade 10, Grammar (النحو), page 73 — original page scan

Arabic text · النص

الوحدة الخامسة ( مَرْفُوعَاتُ الْأَسْمَاءِ ) الشُّرُوعُ الْعَالِمُ الْجُمْلَةُ الْفِعْلُ مَا يَدُلُّ عَلَيْهِ الِاسْمُ الْخَبَرُ حُكْمُ اقْتِرَانِ الْخَبَرِ بِأَنْ بَدَأَ الْعَالِمُ يَتَطَلَّعُ لِلسَّلَامِ يَتَطَلَّعُ يَمْتَنِعُ يُنَادُونَ يَمْتَنِعُ يَسْتَيْقِظُ يَمْتَنِعُ أَنْشَأَ السَّدُّ يُؤْتِي ثِمَارَهُ يَمْتَنِعُ يَمْتَنِعُ شَرَعَ الْمُصْلِحُونَ يُنَادُونَ بِهِ شَرَعَ الشُّرُوعُ الْمُصْلِحُونَ أَخَذَ الشَّعْبُ يَسْتَيْقِظُ أَخَذَ الشُّرُوعُ الشَّعْبُ أَنْشَأَ الشُّرُوعُ الشُّرُوعُ السَّدُّ يُؤْتِي جَعَلَ الْإِنْسَانُ يُفْسِدُ الطَّبِيعَةَ جَعَلَ الشُّرُوعُ الْإِنْسَانُ يُفْسِدُ الِاسْتِنْتَاجُ : (١) تَدْخُلُ كَادَ وَأَخَوَاتُهَا عَلَى الْجُمْلَةِ الِاسْمِيَّةِ فَتَرْفَعُ الْمُبْتَدَأَ وَيُسَمَّى اسْمَهَا . وَتَجْعَلُ خَبَرَهَا الْجُمْلَةَ الْفِعْلِيَّةَ فِي مَحَلِّ نَصْبٍ فَهِيَ مِنْ أَخَوَاتِ كَانَ . (٢) كَادَ وَأَوْشَكَ يُفِيدَانِ الْقُرْبَ : قُرْبَ وُقُوعِ الْخَبَرِ - عَسَى وَحَرَّى يُفِيدَانِ الرَّجَاءَ : رَجَاءَ وُقُوعِ الْخَبَرِ - بَدَأَ ، شَرَعَ ، أَخَذَ ، أَنْشَأَ ، جَعَلَ تُفِيدُ الشُّرُوعَ : الْبَدْءَ فِي الْخَبَرِ وَيَأْتِي الْمُضَارِعُ مِنْ كَادَ - أَوْشَكَ فَيَعْمَلُ عَمَلَهُمَا مِثْلُ : يَكَادُ الْمُرِيبُ أَنْ يَقُولَ خُذُونِي - يُوشِكُ الْمَطَرُ أَنْ يَنْقَطِعَ . (٣) خَبَرُ هَذِهِ الْأَفْعَالِ لَا بُدَّ أَنْ يَكُونَ جُمْلَةً فِعْلِيَّةً فِعْلُهَا مُضَارِعٌ وَلَا بُدَّ أَنْ يَشْتَمِلَ عَلَى ضَمِيرٍ يَرْبِطُ جُمْلَةَ الْخَبَرِ بِالِاسْمِ . (٤) يَأْتِي خَبَرُ هَذِهِ الْأَفْعَالِ مَقْرُونًا بِالْأَدَاةِ أَنْ غَالِبًا مَعَ أَوْشَكَ - عَسَى - حَرَّى ، وَقَلِيلًا مَعَ كَادَ وَمُجَرَّدًا مِنْهَا مَعَ أَفْعَالِ الشُّرُوعِ وَأَنْ لَا يُؤَوَّلُ الْكَلَامُ الَّذِي بَعْدَهَا بِمَصْدَرٍ . مَلْحُوظَةٌ : أَفْعَالُ الشُّرُوعِ قَدْ تَأْتِي تَامَّةً فَتَرْفَعُ فَاعِلًا وَتَنْصِبُ مَفْعُولًا بِهِ مِثْلُ : بَدَأْنَا الدَّرْسَ - شَرَعَ اللَّهُ لَنَا الدِّينَ - أَخَذْنَا الْحَقَّ - أَنْشَأَ الْمُهَنْدِسُ الْعِمَارَةَ - جَعَلْنَا الصَّحْرَاءَ جَنَّةً . أ - يَبِيتُ الْأَطِبَّاءُ سَاهِرِينَ عَلَى رَاحَةِ الْمَرْضَى . نَمَاذِجُ إِعْرَابِيَّةٌ : الْكَلِمَةُ الْإِعْرَابُ الْأَطِبَّاءُ فِعْلٌ مُضَارِعٌ مِنْ أَخَوَاتِ كَانَ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ لِتَجَرُّدِهِ مِنَ النَّاصِبِ وَالْجَازِمِ . اسْمُ يَبِيتُ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ . سَاهِرِينَ خَبَرُ يَبِيتُ مَنْصُوبٌ وَعَلَامَةُ النَّصْبِ الْيَاءُ ؛ لِأَنَّهُ جَمْعُ مُذَكَّرٍ سَالِمٌ . عَلَى رَاحَةٍ جَارٌّ وَمَجْرُورٌ . الْمَرْضَى مُضَافٌ إِلَيْهِ مَجْرُورٌ وَعَلَامَةُ الْجَرِّ الْكَسْرَةُ الْمُقَدَّرَةُ .

Line-by-line translation · المعاني

الْوَحْدَةُ الْخَامِسَةُ ( مَرْفُوعَاتُ الْأَسْمَاءِ )
Unit Five (The Nominative Nouns)
الشُّرُوعُ الْعَالِمُ الْجُمْلَةُ الْفِعْلُ مَا يَدُلُّ عَلَيْهِ الِاسْمُ الْخَبَرُ حُكْمُ اقْتِرَانِ الْخَبَرِ بِأَنْ
Inception, The Scholar, The Sentence, The Verb, What it indicates, The Noun, The Predicate, The rule for connecting the predicate with 'an'.
بَدَأَ الْعَالِمُ يَتَطَلَّعُ لِلسَّلَامِ يَتَطَلَّعُ يَمْتَنِعُ
The scholar began to aspire for peace; he aspires; it is prohibited.

20 more translated lines, 22 more verbs and 57 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (25 verbs · 60 nouns)