Egyptian Arabic Curriculum — Grade 10, Grammar (النحو) — Page 65

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Egyptian Arabic Curriculum — Grade 10, Grammar (النحو), page 65 — original page scan

Arabic text · النص

الْوَحْدَةُ الْخَامِسَةُ ( مَرْفُوعَاتُ الْأَسْمَاءِ ) مَلْحُوظَةٌ : إِذَا كَانَ الْمُبْتَدَأُ جَمْعَ تَكْسِيرٍ لِغَيْرِ الْعَاقِلِ مِثْلَ ( الْأُسُودِ ) أَوْ جَمْعًا بِالْأَلِفِ وَالتَّاءِ لِغَيْرِ الْعَاقِلِ مِثْلَ ( الْمُحِيطَاتِ ) جَازَ أَنْ يُخْبَرَ عَنْهُ أَيْضًا بِالْمُفْرَدِ الْمُؤَنَّثِ أَوْ بِجَمْعٍ بِالْأَلِفِ وَالتَّاءِ تَقُولُ ( الْأُسُودُ زَائِرَةٌ أَوْ زَائِرَاتٌ ) وَ ( الْمُحِيطَاتُ وَاسِعَةٌ أَوْ وَاسِعَاتٌ ) . ( ب ) جُمْلَةٌ اسْمِيَّةٌ أَوْ فِعْلِيَّةٌ - فِعْلُهَا مُضَارِعٌ أَوْ مَاضٍ - وَيُشْتَرَطُ فِيهَا أَنْ تَتَّصِلَ بِضَمِيرٍ يَعُودُ عَلَى الْمُبْتَدَأِ وَيُطَابِقُهُ نَوْعًا وَعَدَدًا وَهُوَ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ . ( ج ) شِبْهُ جُمْلَةٍ : وَهُوَ الظَّرْفُ ( لِلزَّمَانِ أَوِ الْمَكَانِ ) الْجَارُّ وَالْمَجْرُورُ وَلَا يُشْتَرَطُ فِيهِ شَيْءٌ وَيَكُونُ شِبْهُ الْجُمْلَةِ خَبَرًا فِي مَحَلِّ رَفْعٍ . تَعَدُّدُ الْخَبَرِ : قَدْ يَتَعَدَّدُ الْخَبَرُ لِلْمُبْتَدَأِ الْوَاحِدِ ، تَقُولُ : ( مِصْرُ خَالِدَةٌ ، وَفِيَّةٌ ، خَيْرُهَا كَثِيرٌ ، تَعْرِفُ وَاجِبَهَا ) فَـ ( خَالِدَةٌ ) خَبَرٌ أَوَّلُ وَ ( وَفِيَّةٌ ) خَبَرٌ ثَانٍ ، وَجُمْلَةُ ( خَيْرُهَا كَثِيرٌ ) خَبَرٌ ثَالِثٌ ، وَجُمْلَةُ ( تَعْرِفُ وَاجِبَهَا ) خَبَرٌ رَابِعٌ . ( أ ) فِي التَّأَنِّي السَّلَامَةُ . فَوْقَ السَّحَابِ الطَّائِرَةُ . ( ب ) فِي جَامِعَتِنَا عُلَمَاءُ . تَقْدِيمُ الْخَبَرِ عَلَى الْمُبْتَدَأِ : الْخَبَرُ ، حُكْمُ التَّقْدِيمِ ، السَّبَبُ . فِي التَّأَنِّي ، جَائِزٌ ، الْخَبَرُ شِبْهُ جُمْلَةٍ . فَوْقَ ، جَائِزٌ ، وَالْمُبْتَدَأُ مَعْرِفَةٌ . فِي جَامِعَتِنَا ، وَاجِبٌ ، الْخَبَرُ شِبْهُ جُمْلَةٍ . عِنْدَنَا بَاحِثُونَ ، وَاجِبٌ ، وَالْمُبْتَدَأُ نَكِرَةٌ . ( ج ) مَتَى نَصْرُ اللَّهِ ؟ مَتَى ، وَاجِبٌ ، الْخَبَرُ مِنَ الْأَسْمَاءِ الَّتِي لَهَا الصَّدَارَةُ : اسْمُ اسْتِفْهَامٍ . كَيْفَ أَخُوكَ ؟ كَيْفَ ، وَاجِبٌ . ( د ) لِلْمُحْسِنِ إِحْسَانُهُ ، لِلْمُحْسِنِ ، وَاجِبٌ ، فِي الْمُبْتَدَأِ ضَمِيرٌ يَعُودُ عَلَى بَعْضٍ مِنَ الْخَبَرِ . الْقَوَاعِدُ الْأَسَاسِيَّةُ لِلنَّحْوِ وَالصَّرْفِ .

Line-by-line translation · المعاني

الْوَحْدَةُ الْخَامِسَةُ ( مَرْفُوعَاتُ الْأَسْمَاءِ )
Unit Five (Nominative Nouns)
مَلْحُوظَةٌ : إِذَا كَانَ الْمُبْتَدَأُ جَمْعَ تَكْسِيرٍ لِغَيْرِ الْعَاقِلِ مِثْلَ ( الْأُسُودِ ) أَوْ جَمْعًا بِالْأَلِفِ وَالتَّاءِ لِغَيْرِ الْعَاقِلِ مِثْلَ ( الْمُحِيطَاتِ ) جَازَ أَنْ يُخْبَرَ عَنْهُ أَيْضًا بِالْمُفْرَدِ الْمُؤَنَّثِ أَوْ بِجَمْعٍ بِالْأَلِفِ وَالتَّاءِ
Note: If the subject is a broken plural for non-rational beings, such as "lions," or a plural ending in alif and ta for non-rational beings, such as "oceans," it is also permissible to use a feminine singular or a plural ending in alif and ta as the predicate.
تَقُولُ ( الْأُسُودُ زَائِرَةٌ أَوْ زَائِرَاتٌ ) وَ ( الْمُحِيطَاتُ وَاسِعَةٌ أَوْ وَاسِعَاتٌ ) .
For example: "The lions are roaring" (or "roarers") and "The oceans are wide" (or "wide ones").

17 more translated lines, 8 more verbs and 71 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (11 verbs · 74 nouns)