Egyptian Arabic Curriculum — Grade 10, Grammar (النحو) — Page 35
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
خَامِسًا - أَقْسَامُ الْفِعْلِ مِنْ حَيْثُ تَرْكِيبِهِ : يَنْقَسِمُ الْفِعْلُ بِالنَّظَرِ إِلَى تَرْكِيبِهِ إِلَى : (مُجَرَّدٌ - مَزِيدٌ). (1) الْفِعْلُ الْمُجَرَّدُ : مَا كَانَتْ كُلُّ حُرُوفِهِ أَصْلِيَّةً وَقَدْ يَكُونُ : أ) ثُلَاثِيًّا : مِثْلُ (صَدَقَ - صَامَ - سَمَا - رَمَى)، وَيَأْتِي عَلَى أَوْزَانٍ كَثِيرَةٍ مِنْهَا : 1- فَعَلَ يَفْعَلُ : فَتَحَ يَفْتَحُ. 2- فَعَلَ يَفْعِلُ : ضَرَبَ يَضْرِبُ. 3- فَعِلَ يَحْسِبُ : حَسِبَ يَحْسِبُ. 4- فَعَلَ يَنْصُرُ : نَصَرَ يَنْصُرُ. 5- فَعِلَ يَفْعَلُ : فَرِحَ يَفْرَحُ. 6- فَعُلَ يَفْعُلُ : كَرُمَ يَكْرُمُ. ب) رُبَاعِيًّا : مِثْلُ (دَحْرَجَ - زَلْزَلَ - وَسْوَسَ) عَلَى وَزْنِ (فَعْلَلَ) وَمُضَارِعُهُ مَضْمُومُ حَرْفِ الْمُضَارَعَةِ وَمَكْسُورُ مَا قَبْلَ الْآخِرِ دَائِمًا : نَقُولُ (يُدَحْرِجُ - يُزَلْزِلُ - يُوَسْوِسُ). (2) الْفِعْلُ الْمَزِيدُ : وَهُوَ مَا زِيدَ عَلَى حُرُوفِهِ الْأَصْلِيَّةِ حَرْفٌ أَوْ أَكْثَرُ مِثْلُ : (أَحْسَنَ - شَاهَدَ - اسْتَخْرَجَ - انْكَسَرَ) وَلَا يَصِلُ الْفِعْلُ بِالزِّيَادَةِ إِلَّا إِلَى سِتَّةِ أَحْرُفٍ. أَوْزَانُ الْفِعْلِ الثُّلَاثِيِّ الْمَزِيدِ : أ) قَدْ يَكُونُ مَزِيدًا بِحَرْفٍ وَلَهُ ثَلَاثَةُ أَوْزَانٍ : (أَفْعَلَ) مِثْلُ : (أَحْسَنَ - أَنْصَفَ). (فَاعَلَ) مِثْلُ : (نَاقَشَ - تَاجَرَ). (فَعَّلَ) : (شَرَّفَ - قَدَّمَ). ب) وَقَدْ يَكُونُ مَزِيدًا بِحَرْفَيْنِ وَلَهُ خَمْسَةُ أَوْزَانٍ : انْفَعَلَ : (انْطَلَقَ - انْدَفَعَ - انْصَرَفَ). افْتَعَلَ : (انْتَصَرَ - اجْتَمَعَ - ارْتَفَعَ). افْعَلَّ : (احْمَرَّ - اعْوَجَّ - اخْضَرَّ). تَفَعَّلَ : (تَحَسَّنَ - تَقَدَّمَ - تَعَلَّمَ). تَفَاعَلَ : (تَعَاظَمَ - تَنَاصَرَ - تَبَارَى).
Line-by-line translation · المعاني
- يَنْقَسِمُ الْفِعْلُ بِالنَّظَرِ إِلَى تَرْكِيبِهِ إِلَى : (مُجَرَّدٌ - مَزِيدٌ).
- Verbs are classified by their structure into two types: simple and augmented.
- الْفِعْلُ الْمُجَرَّدُ : مَا كَانَتْ كُلُّ حُرُوفِهِ أَصْلِيَّةً.
- A simple verb is one in which all the letters are root letters.
- الْفِعْلُ الْمَزِيدُ : وَهُوَ مَا زِيدَ عَلَى حُرُوفِهِ الْأَصْلِيَّةِ حَرْفٌ أَوْ أَكْثَرُ.
- An augmented verb is one that contains one or more additional letters beyond its root.
…0 more translated lines, 40 more verbs and 20 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (43 verbs · 23 nouns)
- انْقَسَمَ — to be divided
- كَانَ — to be
- صَدَقَ — to tell the truth
- قِسْم — division
- فِعْل — Form I (verb pattern)
- حَيْث — where