Egyptian Arabic Curriculum — Grade 10, Grammar (النحو) — Page 156
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
(أ) الفعل الماضي الفعل تاء الفاعل نا الفاعلين نون النسوة ألف الاثنين واو الجماعة ياء المخاطبة فهمت فهمْنَا أكل أكلتُ فِهِمْنَ أكلنا أكلْنَ فهما فهموا | أكلا أكلُوا لا يُسند إليها سأل سألت سألنا سَأَلْنَ سألوا رأ قرأت قرأْنَا قرأْنَ ق ـراً قرءوا (ب) الفعل المضارع الماضي الفعل ألف الاثنين واو الجماعة ياء المخاطبة نون النسوة تاء الفاعل ونا الفاعلين يفهم يفهمان يفهمون تفهمين يفهمن يأكل يأكلان يأكلُونَ تأكلين يأْكُلْنَ يسأل يسألان يسألون تسألين يَسْأَلْنَ تقرأ تقرآن تقرءون تقرئين تقرأن لا يـ " هـ المضـــــــــارع (جـ) فِعْلُ الأمر الفعل ألف الاثنين واو الجماعة نون النسوة ياء المخاطبة تاء الفاعل ونا الفاعلين افهَمْ افْهَما افهموا افهمن فـهـ لا يسند إليهما الأمر كُلِّ (۱) كُلاً كلُوا كُلْنَ اسال اسالا اسأَلُوا اسالن اسألي اقــــرأ اقْراً اقرَءُوا اقرأن اقرئی (۱) الفعل المهموز أوله تحذف همزته في فعل الأمر مثل (كل) من (أكل) القواعد الأساسية للنحو والصرف أم القرى للطباعة
Line-by-line translation · المعاني
- (أ) الفعل الماضي الفعل تاء الفاعل نا الفاعلين نون النسوة ألف الاثنين واو الجماعة ياء المخاطبة فهمت فهمْنَا أكل أكلتُ فِهِمْنَ أكلنا أكلْنَ فهما فهموا | أكلا أكلُوا لا يُسند إليها سأل سألت سألنا سَأَلْنَ سألوا رأ قرأت قرأْنَا قرأْنَ ق ـراً قرءوا (ب) الفعل المضارع الماضي الفعل ألف الاثنين واو الجماعة ياء المخاطبة نون النسوة تاء الفاعل ونا الفاعلين يفهم يفهمان يفهمون تفهمين يفهمن يأكل يأكلان يأكلُونَ تأكلين يأْكُلْنَ يسأل يسألان يسألون تسألين يَسْأَلْنَ تقرأ تقرآن تقرءون تقرئين تقرأن لا يـ " هـ المضـــــــــارع (جـ) فِعْلُ الأمر الفعل ألف الاثنين واو الجماعة نون النسوة ياء المخاطبة تاء الفاعل ونا الفاعلين افهَمْ افْهَما افهموا افهمن فـهـ لا يسند إليهما الأمر كُلِّ (۱) كُلاً كلُوا كُلْنَ اسال اسالا اسأَلُوا اسالن اسألي اقــــرأ اقْراً اقرَءُوا اقرأن اقرئی (۱) الفعل المهموز أوله تحذف همزته في فعل الأمر مثل (كل) من (أكل) القواعد الأساسية للنحو والصرف أم القرى للطباعة
- (A) The Past Tense: The verb, the subject pronoun (ta), the agent pronoun (na), the feminine plural (nun), the dual (alif), the group (waw), the second person feminine (ya). [Examples:] I understood, we understood, I ate, we understood (fem.), we ate, they ate (fem.), they understood (dual), they understood (masc. pl.) | They ate (dual), they ate (masc. pl.), [it] is not attributed to them. [He] asked, I asked, we asked, we asked (fem.), they asked (masc. pl.), [he] read, I read, we read, we read (fem.), [he] read (dual), they read (masc. pl.). (B) The Present Tense: The past, the verb, the dual (alif), the group (waw), the second person feminine (ya), the feminine plural (nun), the subject pronoun (ta), and the agent pronoun (na). [Examples:] He understands, they understand (dual), they understand (masc. pl.), you understand (fem. sing.), they understand (fem. pl.), he eats, they eat (dual), they eat (masc. pl.), you eat (fem. sing.), they eat (fem. pl.), he asks, they ask (dual), they ask (masc. pl.), you ask (fem. sing.), they ask (fem. pl.), you read, you read (dual), you read (masc. pl.), you read (fem. sing.), you read (fem. pl.), [it] is not... the present. (C) The Imperative Verb: The verb, the dual (alif), the group (waw), the feminine plural (nun), the second person feminine (ya), the subject pronoun (ta), and the agent pronoun (na). [Examples:] Understand (masc. sing.), understand (dual), understand (masc. pl.), understand (fem. pl.), [it] is not attributed to them in the imperative. Eat (masc. sing.), eat (dual), eat (masc. pl.), eat (fem. pl.), ask (masc. sing.), ask (dual), ask (masc. pl.), ask (fem. pl.), ask (fem. sing.), read (masc. sing.), read (dual), read (masc. pl.), read (fem. pl.), read (fem. sing.). (1) The hamzated verb whose beginning is its hamza is deleted in the imperative verb, such as (kul) from (akala). Basic Rules of Grammar and Morphology, Umm Al-Qura Printing.
…0 more translated lines, 3 more verbs and 13 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (6 verbs · 16 nouns)
- فَهِمَ — to understand
- أَكَلَ — to eat
- سَأَلَ — to ask
- فِعْلٌ — Form I (verb pattern)
- مَاضٍ — past
- تَاءٌ — T (letter)