Egyptian Arabic Curriculum — Grade 10, Grammar (النحو) — Page 121

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Egyptian Arabic Curriculum — Grade 10, Grammar (النحو), page 121 — original page scan

Arabic text · النص

التوكيد. الوحدة الثامنة (التوابع). التوكيد تابعٌ يُذكَرُ فى الكلامِ لمنْعِ توهم معنى قد يَرِدُّ على ذهن القارئ أو السامع أنَّه غيرُ الحقيقة وهو نوعان: لفظى، ومعنوى. التوكيد اللفظى: التوكيد اللفظى يكون بتكرار لفظ المؤكَّد: اسمًا أو فعلاً، أو حرفًا، أو جملةً. فالاسم مثل: (جاء الرئيس الرئيس). والفعل مثل: (يرتفعُ يرتفع شأنُ الوطن في ظل الحرية). والجملة مثل: (جاءَ النصرُ، جاءَ النصر) ومثل: (النصرُ لَنَا، النصرُ لَنَا). التوكيد المعنوى: التوكيد المعنوى له ألفاظ مخصوصة توافق المؤكد في المعنى وتخالفه في اللفظ وهي: (نفس – عين – كلا - كلتا - كل - جميع) وفيما يلى شرح موجز لاستعمال هذه الألفاظ: ١ - (النفس - العين) لتوكيد المفرد مثل: (زارني الرئيس نفسه أو عينه) ويجوز أن يؤكد بهما المثنَّى أو الجمع وفى هذه الحالةِ تُجمَعان على أفعُل ويلحقهما مع التثنية ضمير المثنى ومع الجمْع ضمير يطابق الجمع مثلُ: (نال الجنديان أنفسهما أو أعينهما وسام البطولة) و(كرَّمت الدولةُ المشرفات أنفُسَهُنَّ أو أعيُنَهُنَّ). ٢ - (كلا - كلتا): كلا يؤكَّد بها المثنى المذكرُ. وكلتا يؤكد بها المثنَّى المؤنث مثلُ: (أَخَذ المتفوقان كلاهما الجائزة، وتبرعت المتفوقتان كلتاهما بالجائزة - وقرأت القصتين كلتيهما، والكتابين كليهما). ٣ - (كلُّ - جميع) ويؤكَّد بهما الجمعُ أو المفردُ الذى له أجزاء مثل: (جَيش – مدينة) تقولُ: (يقفُ المصريون جميعهم صفا واحدًا – كما تقف المصريات كلهن عند الشدائد) ومثل: (رجع الجيش كلّه منتصرًا فخرجَتْ المدينة جميعُها مهنئةً). ملاحظات: ١- هذه الألفاظ المخصوصة الستة لا تُعرب توكيدًا معنويًا إلا بشرْطَيْن: أ) أن تكون متصلةً بضمير يعود على المؤكَّد، ويطابقه نوعاً: تذكيرا أو تأنيثًا، وعددا: الإفراد أو التثنية أو الجمع. وهذا الضمير مبنى في محل جر بالإضافة. ب) أن يمكن حذفها من الكلام، ويبقى الكلام له معنى. ولابد من وجود الشرطين معا.

Line-by-line translation · المعاني

التَّوْكِيدُ.
Emphasis (Al-Tawkid).
الْوَحْدَةُ الثَّامِنَةُ (التَّوَابِعُ).
Unit Eight (The Followers).
التَّوْكِيدُ تَابِعٌ يُذْكَرُ فِي الْكَلَامِ لِمَنْعِ تَوَهُّمِ مَعْنًى قَدْ يَرِدُّ عَلَى ذِهْنِ الْقَارِئِ أَوِ السَّامِعِ أَنَّهُ غَيْرُ الْحَقِيقَةِ وَهُوَ نَوْعَانِ: لَفْظِيٌّ، وَمَعْنَوِيٌّ.
Emphasis is a follower used in speech to dispel any misconception that might arise in the mind of the reader or listener, ensuring the intended meaning is clear. It is of two types: verbal and semantic.

14 more translated lines, 22 more verbs and 65 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (25 verbs · 68 nouns)