Durus al-Balagha — First Lessons in Arabic Rhetoric (دروس البلاغة) — Page 127

دُرُوسُ الْبَلَاغَةِ. وَإِذَا مَا شِئْتَ عَيْشاً بَيْنَهُمْ، خَالِقِ النَّاسَ بِخُلُقٍ حَسَنٍ. وَلَا بَأْسَ بِتَغْيِيرٍ يَسِيرٍ فِي اللَّفْظِ الْمُقْتَبَسِ؛ لِلْوَزْنِ أَوْ غَيْرِهِ، نَحْوَ: قَدْ كَانَ مَا خِفْتُ أَنْ يَكُونَ، إِنَّا إِلَى اللَّهِ رَاجِعُونَ. وَفِي الْقُرْآنِ: ﴿إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ﴾. التَّضْمِينُ - وَيُسَمَّى الْإِيدَاعُ - هُوَ أَنْ يُضَمَّنَ الشِّعْرُ شَيْئاً مِنْ شِعْرٍ آخَرَ مَعَ التَّنْبِيهِ عَلَيْهِ إِنْ لَمْ يَشْتَهِرْ، كَقَوْلِهِ: إِذَا ضَاقَ صَدْرِي وَخِفْتُ الْعِدَا، تَمَثَّلْتُ بَيْتاً بِحَالِي يَلِيقُ، فَبِاللَّهِ أَبْلُغُ مَا أَرْتَجِي، وَبِاللَّهِ أَدْفَعُ مَا لَا أُطِيقُ. وَلَا بَأْسَ بِالتَّغْيِيرِ الْيَسِيرِ، كَقَوْلِهِ: أَقُولُ لِمَعْشَرٍ غَلِطُوا وَغَضُّوا، مِنَ الشَّيْخِ الرَّشِيدِ وَأَنْكَرُوهُ، هُوَ ابْنُ جَلَا وَطَلَّاعُ الثَّنَايَا، مَتَى يَضَعِ الْعِمَامَةَ تَعْرِفُوهُ.