Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 3 (القول المفيد على كتاب التوحيد) — Page 69

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 3 (القول المفيد على كتاب التوحيد), page 69 — original page scan

Arabic text · النص

فِيهِ مَسَائِلُ: الْأُولَى تَحْرِيمُ كُلِّ اسْمٍ مُعَبَّدٍ لِغَيْرِ اللَّهِ. تُؤْخَذُ مِنَ الْإِجْمَاعِ عَلَى ذَلِكَ، وَالْإِجْمَاعُ الْأَصْلُ الثَّالِثُ مِنَ الْأُصُولِ الَّتِي يُعْتَمَدُ عَلَيْهَا فِي الدِّينِ، وَالصَّحِيحُ أَنَّهُ مُمْكِنٌ وَأَنَّهُ حُجَّةٌ إِذَا حَصَلَ لِقَوْلِهِ تَعَالَى: فَإِنْ تَنَازَعْتُمْ فِي شَيْءٍ فَرُدُّوهُ إِلَى اللَّهِ وَالرَّسُولِ. وَإِنَّ هَذِهِ شَرْطِيَّةٌ لَا تَدُلُّ عَلَى وُقُوعِ التَّنَازُعِ، بَلْ إِنْ فُرِضَ وَوَقَعَ فَالْمُرَادُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ، فَعُلِمَ مِنْهُ أَنَّنَا إِذَا أَجْمَعْنَا فَهُوَ حُجَّةٌ. لَكِنَّ ادِّعَاءَ الْإِجْمَاعِ يَحْتَاجُ إِلَى بَيِّنَةٍ، وَلِهَذَا قَالَ شَيْخُ الْإِسْلَامِ ابْنُ تَيْمِيَةَ: الْإِجْمَاعُ الَّذِي يَنْضَبِطُ مَا كَانَ عَلَيْهِ السَّلَفُ الصَّالِحُ إِذْ بَعْدَهُمْ كَثُرَ الِاخْتِلَافُ، وَلَمَّا قِيلَ لِلْإِمَامِ أَحْمَدَ إِنَّ فُلَانًا يَقُولُ: أَجْمَعُوا عَلَى كَذَا أَنْكَرَ ذَلِكَ وَقَالَ: وَمَا يُدْرِيهِ لَعَلَّهُمْ اخْتَلَفُوا، فَمَنْ ادَّعَى الْإِجْمَاعَ فَهُوَ كَاذِبٌ. وَلَعَلَّ الْإِمَامَ أَحْمَدَ قَالَ ذَلِكَ، لِأَنَّ الْمُعْتَزِلَةَ وَأَهْلَ التَّعْطِيلِ كَانُوا يَتَذَرَّعُونَ إِلَى إِثْبَاتِ تَعْطِيلِهِمْ وَشُبَهِهِمْ بِالْإِجْمَاعِ، فَيَقُولُونَ هَذَا إِجْمَاعُ الْمُحَقِّقِينَ وَمَا أَشْبَهَ ذَلِكَ. وَقَدْ سَبَقَ أَنَّ الصَّحِيحَ أَنَّهُ لَا يَجُوزُ التَّعْبِيدُ لِلْمُطَّلِبِ، وَأَنَّ قَوْلَ الرَّسُولِ: أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، أَنَّهُ مِنْ قَبِيلِ الْإِخْبَارِ وَلَيْسَ إِقْرَارًا وَلَا إِنْشَاءً، وَالْإِنْسَانُ لَهُ أَنْ يَنْتَسِبَ إِلَى أَبِيهِ وَإِنْ كَانَ مُعَبَّدًا لِغَيْرِ اللَّهِ وَقَدْ قَالَ النَّبِيُّ.

Line-by-line translation · المعاني

فِيهِ مَسَائِلُ: الْأُولَى تَحْرِيمُ كُلِّ اسْمٍ مُعَبَّدٍ لِغَيْرِ اللَّهِ.
It contains issues: The first is the prohibition of every name that is enslaved to other than Allah.
تُؤْخَذُ مِنَ الْإِجْمَاعِ عَلَى ذَلِكَ، وَالْإِجْمَاعُ الْأَصْلُ الثَّالِثُ مِنَ الْأُصُولِ الَّتِي يُعْتَمَدُ عَلَيْهَا فِي الدِّينِ، وَالصَّحِيحُ أَنَّهُ مُمْكِنٌ وَأَنَّهُ حُجَّةٌ إِذَا حَصَلَ لِقَوْلِهِ تَعَالَى: فَإِنْ تَنَازَعْتُمْ فِي شَيْءٍ فَرُدُّوهُ إِلَى اللَّهِ وَالرَّسُولِ.
This is derived from the consensus (ijma') on that, and consensus is the third of the foundations upon which the religion relies, and the correct view is that it is possible and that it is a proof if it occurs, due to His saying, the Exalted: 'If you differ in anything, refer it to Allah and the Messenger.'
وَإِنَّ هَذِهِ شَرْطِيَّةٌ لَا تَدُلُّ عَلَى وُقُوعِ التَّنَازُعِ، بَلْ إِنْ فُرِضَ وَوَقَعَ فَالْمُرَادُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ، فَعُلِمَ مِنْهُ أَنَّنَا إِذَا أَجْمَعْنَا فَهُوَ حُجَّةٌ.
This is a conditional statement that does not indicate that the dispute has actually occurred; rather, if it is assumed that it has occurred, the intent is to refer it to Allah and His Messenger, from which it is known that if we reach a consensus, it is a proof.

…3 more translated lines, 27 more verbs and 38 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (30 verbs · 41 nouns)