Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 3 (القول المفيد على كتاب التوحيد) — Page 60

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 3 (القول المفيد على كتاب التوحيد), page 60 — original page scan

Arabic text · النص

الْجَوَابُ: يَشْمَلُ الْأَمْرَيْنِ جَمِيعاً، وَكَثِيرٌ مِنَ الْمُفَسِّرِينَ لَمْ يَذْكُرْ إِلَّا الْأَمْرَ الْأَوَّلَ وَهُوَ الصَّلَاحُ الْبَدَنِيُّ، لَكِنْ لَا مَانِعَ مِنْ أَنْ يَكُونَ شَامِلًا لِلْأَمْرَيْنِ جَمِيعاً. قَوْلُهُ: «لَنَكُونَنَّ مِنَ الشَّاكِرِينَ»: أَيْ مِنَ الْقَائِمِينَ بِشُكْرِكَ عَلَى هَذَا الْوَلَدِ الصَّالِحِ. وَالْجُمْلَةُ هُنَا فِيهَا قَسَمٌ وَشَرْطٌ، قَسَمٌ مُتَقَدِّمٌ وَشَرْطٌ مُتَأَخِّرٌ، وَالْجَوَابُ فِيهِ لِلْقَسَمِ وَلِهَذَا جَاءَ مَقْرُوناً بِاللَّامِ: لَنَكُونَنَّ. قَوْلُهُ: فَلَمَّا آتَاهُمَا صَالِحاً هُنَا حَصَلَ الْمَطْلُوبُ، لَكِنَّ النَّتِيجَةَ بِالْعَكْسِ فَلَمْ يَحْصُلِ الشُّكْرُ الَّذِي وَعَدَا اللَّهَ بِهِ، بَلْ جَعَلَا لَهُ شُرَكَاءَ فِيمَا آتَاهُمَا. قَوْلُهُ: جَعَلَا لَهُ شُرَكَاءَ فِيمَا آتَاهُمَا: الَّذِينَ يُرَجِّحُونَ أَنَّ الْمُرَادَ بِالصَّلَاحِ صَلَاحُ الْبَدَنِ يَقُولُونَ إِنَّهُ قَالَ: فَلَمَّا آتَاهُمَا صَالِحاً جَعَلَا لَهُ... وَالْجَوَابُ مُتَعَقِّبٌ لِلشَّرْطِ وَهَذَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّ الشِّرْكَ حِينَ الْإِتْيَانِ وَهُوَ صَغِيرٌ، وَمِثْلُ هَذَا لَا يُعْرَفُ أَيَصْلُحُ فِي الْمُسْتَقْبَلِ أَمْ لَا يَصْلُحُ وَلِهَذَا أَكْثَرُ الْمُفَسِّرِينَ عَلَى أَنَّ الْمُرَادَ بِالصَّلَاحِ الصَّلَاحُ الْبَدَنِيُّ. فَمُعَاهَدَةُ الْإِنْسَانِ رَبَّهُ أَنْ يَفْعَلَ الْعِبَادَةَ مُقَابِلَ تَفَضُّلِ اللَّهِ عَلَيْهِ، وَلَكِنَّ الْغَالِبَ أَنَّهُ لَا تَكُونُ، فَفِي سُورَةِ التَّوْبَةِ قَالَ تَعَالَى: وَمِنْهُمْ مَنْ عَاهَدَ اللَّهَ لَئِنْ آتَانَا مِنْ فَضْلِهِ لَنَصَّدَّقَنَّ وَلَنَكُونَنَّ مِنَ الصَّالِحِينَ، فَلَمَّا آتَاهُمْ مِنْ فَضْلِهِ بَخِلُوا بِهِ وَتَوَلَّوْا وَهُمْ مُعْرِضُونَ. وَفِي هَذِهِ الْآيَةِ قَالَ تَعَالَى: لَئِنْ آتَيْتَنَا صَالِحاً لَنَكُونَنَّ مِنَ الشَّاكِرِينَ فَلَمَّا آتَاهُمَا صَالِحاً جَعَلَا لَهُ شُرَكَاءَ فَكَانُوا مِنَ الْمُشْرِكِينَ لَا مِنَ الشَّاكِرِينَ وَبِهَذَا نَعْرِفُ الْحِكْمَةَ مِنْ نَهْيِ النَّبِيِّ عَنِ النَّذْرِ لِأَنَّ النَّذْرَ مُعَاهَدَةٌ مَعَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَلِهَذَا نَهَى النَّبِيُّ عَنِ النَّذْرِ وَقَالَ: إِنَّهُ لَا.

Line-by-line translation · المعاني

الْجَوَابُ: يَشْمَلُ الْأَمْرَيْنِ جَمِيعاً،
The answer: It encompasses both.
وَكَثِيرٌ مِنَ الْمُفَسِّرِينَ لَمْ يَذْكُرْ إِلَّا الْأَمْرَ الْأَوَّلَ وَهُوَ الصَّلَاحُ الْبَدَنِيُّ،
Many commentators mention only the first aspect, physical well-being.
لَكِنْ لَا مَانِعَ مِنْ أَنْ يَكُونَ شَامِلًا لِلْأَمْرَيْنِ جَمِيعاً.
There is no reason it cannot include both.

…18 more translated lines, 18 more verbs and 43 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (21 verbs · 46 nouns)