Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 3 (القول المفيد على كتاب التوحيد) — Page 328
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الآيَةُ. الْمُدَّثِّرُ: وَيَزْدَادُ الَّذِينَ آمَنُوا إِيمَاناً. لَا أُقْسِمُ بِيَوْمِ الْقِيَامَةِ. الْقِيَامَةُ. الْإِنْسَانُ: إِنَّا خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ مِنْ نُطْفَةٍ أَمْشَاجٍ نَبْتَلِيهِ. يَسْأَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَاهَا. النَّازِعَاتُ: لِمَنْ شَاءَ مِنْكُمْ أَنْ يَسْتَقِيمَ. وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ. التَّكْوِيرُ. الْمُطَفِّفِينَ: لِيَوْمٍ عَظِيمٍ يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ. كَلَّا إِنَّهُمْ عَنْ رَبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لَمَحْجُوبُونَ. الِانْشِقَاقُ: فَلَا أُقْسِمُ بِالشَّفَقِ.
Line-by-line translation · المعاني
- وَيَزْدَادُ الَّذِينَ آمَنُوا إِيمَاناً.
- Those who believe will grow in faith.
- لَا أُقْسِمُ بِيَوْمِ الْقِيَامَةِ.
- I swear by the Day of Resurrection
- إِنَّا خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ مِنْ نُطْفَةٍ أَمْشَاجٍ نَبْتَلِيهِ.
- Indeed, We created man from a sperm-drop mixture that We may try him; and We made him hearing and seeing.
…6 more translated lines, 6 more verbs and 17 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (9 verbs · 20 nouns)
- ازْدَادَ — to increase
- آمَنَ — to believe
- أَقْسَمَ — to swear
- آيَةٌ — verse
- مُدَّثِّرٌ — the cloaked one
- إِيمَانٌ — faith