Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 3 (القول المفيد على كتاب التوحيد) — Page 320
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
يَا يَحْيَى خُذِ الْكِتَابَ بِقُوَّةٍ. إِنِّي عَبْدُ اللَّهِ آتَانِيَ الْكِتَابُ. الرَّحْمَنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَى. عِلْمُهَا عِنْدَ رَبِّي فِي كِتَابٍ. وَلَا يُحِيطُونَ بِهِ عِلْمًا. ثُمَّ اجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَتَابَ عَلَيْهِ. لَقَالُوا رَبَّنَا لَوْلَا أَرْسَلْتَ إِلَيْنَا رَسُولًا. فَمَا زَالَتْ تِلْكَ دَعْوَاهُمْ. لَا يُسْأَلُ عَمَّا يَفْعَلُ وَهُمْ يُسْأَلُونَ. وَنَبْلُوكُمْ بِالشَّرِّ وَالْخَيْرِ فِتْنَةً. وَنَضَعُ الْمَوَازِينَ الْقِسْطَ لِيَوْمِ الْقِيَامَةِ. وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ. فَلْيَمْدُدْ بِسَبَبٍ إِلَى السَّمَاءِ. وَاللَّهُ يَسْجُدُ مَنْ فِي السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ. وَذُوقُوا عَذَابَ الْحَرِيقِ.
Line-by-line translation · المعاني
- يَا يَحْيَى خُذِ الْكِتَابَ بِقُوَّةٍ.
- John, take the Scripture with resolve.
- إِنِّي عَبْدُ اللَّهِ آتَانِيَ الْكِتَابُ.
- I am a servant of God; He has given me the Scripture.
- الرَّحْمَنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَى.
- The Most Merciful [who is] above the Throne established.
…12 more translated lines, 14 more verbs and 19 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (17 verbs · 22 nouns)
- أَخَذَ — to take
- آتَى — to give
- اسْتَوَى — to settle
- كِتَابٌ — book
- قُوَّةٌ — strength
- عَبْدٌ — servant