Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 3 (القول المفيد على كتاب التوحيد) — Page 296
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
قَوْلُهُ : «يَطْوِي الْأَرَضِينَ السَّبْعَ» :
أَشَارَ اللَّهُ فِي الْقُرْآنِ إِلَى أَنَّ الْأَرَضِينَ سَبْعٌ، وَلَمْ يَرِدِ الْعَدَدُ صَرِيحًا فِي
الْقُرْآنِ، قَالَ تَعَالَى : اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَوَاتٍ وَمِنَ الْأَرْضِ مِثْلَهُنَّ (١)
وَالْمُمَاثَلَةُ هُنَا لَا تَصِحُّ إِلَّا فِي الْعَدَدِ، لِأَنَّ الْكَيْفِيَّةَ تَتَعَذَّرُ الْمُمَاثَلَةُ فِيهَا، وَأَمَّا السُّنَّةُ
فَقَدْ صَرَّحَتْ بِعِدَّةِ أَحَادِيثَ بِأَنَّهَا سَبْعٌ .
قَوْلُهُ : (ثُمَّ يَأْخُذُهُنَّ بِشِمَالِهِ :
كَلِمَةُ (شِمَالٍ) اخْتَلَفَ فِيهَا الرُّوَاةُ فَمِنْهُمْ مَنْ أَثْبَتَهَا، وَمِنْهُمْ مَنْ أَسْقَطَهَا،
وَقَدْ حَكَمُوا عَلَى مَنْ أَثْبَتَهَا بِالشُّذُوذِ لِأَنَّهُ خَالَفَ ثِقَتَيْنِ فِي رِوَايَتِهَا عَنِ ابْنِ عُمَرَ.
وَمِنْهُمْ مَنْ قَالَ إِنَّ نَاقِلَهَا ثِقَةٌ وَلَكِنَّهُ قَالَهَا مِنْ تَصَرُّفِهِ (٢) . :
وَأَصْلُ هَذِهِ التَّخْطِئَةِ هُوَ مَا ثَبَتَ فِي صَحِيحِ مُسْلِمٍ أَنَّ الرَّسُولَ -
قَالَ: «الْمُقْسِطُونَ عَلَى مَنَابِرَ مِنْ نُورٍ عَلَى يَمِينِ الرَّحْمَنِ وَكِلْتَا يَدَيْهِ يَمِينٌ» (٣) وَهَذَا
(١) سُورَةُ الطَّلَاقِ، الْآيَةُ : ١٢ .
(٢) قَالَ الْبَيْهَقِيُّ فِي الْأَسْمَاءِ وَالصِّفَاتِ ص (٣٢٤) : «ذِكْرُ الشِّمَالِ فِيهِ تَفَرَّدَ بِهِ عُمَرُ بْنُ حَمْزَةَ عَنْ
سَالِمٍ، وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ نَافِعٌ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُقْسِمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَلَمْ يَذْكُرَا فِيهِ الشِّمَالَ،
وَرَوَاهُ أَبُو هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَغَيْرُهُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فَلَمْ يَذْكُرْ أَحَدٌ مِنْهُمُ الشِّمَالَ، وَرُوِيَ ذِكْرُ
الشِّمَالِ فِي حَدِيثٍ آخَرَ غَيْرِ هَذِهِ الْقِصَّةِ إِلَّا أَنَّهُ ضَعِيفٌ بِمَرَّةٍ تَفَرَّدَ بِأَحَدِهِمَا جَعْفَرُ بْنُ الزُّبَيْرِ
وَبِالْآخَرِ يَزِيدُ الرَّقَاشِيُّ وَهُمَا مَتْرُوكَانِ، وَكَيْفَ يَصِحُّ ذَلِكَ وَصَحِيحٌ عَنِ النَّبِيِّ
النَّبِيِّ أَنَّهُ سَمَّى
كِلْتَا يَدَيْهِ يَمِينٌ؟! وَكَأَنَّ مَنْ قَالَ ذَلِكَ أَرْسَلَهُ مِنْ لَفْظِهِ عَلَى مَا وَقَعَ لَهُ، أَوْ عَلَى عَادَةِ الْعَرَبِ
فِي ذِكْرِ الشِّمَالِ فِي مُقَابَلَةِ الْيَمِينِ .
وَانْظُرْ أَيْضًا التَّذْكِرَةَ لِلْقُرْطُبِيِّ ص (٢١٦) ، فَتْحَ الْبَارِي ١٣/٣٩٦، الْأَنْوَارَ الْبَهِيَّةَ
(٣) أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ فِي الْإِمَارَةِ / بَابُ فَضِيلَةِ الْإِمَامِ الْعَادِلِ ٣/١٤٥٨ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ
الْعَاصِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا .
Line-by-line translation · المعاني
- قَوْلُهُ : «يَطْوِي الْأَرَضِينَ السَّبْعَ»
- His saying: 'He shall fold the seven earths':
- أَشَارَ اللَّهُ فِي الْقُرْآنِ إِلَى أَنَّ الْأَرَضِينَ سَبْعٌ، وَلَمْ يَرِدِ الْعَدَدُ صَرِيحًا فِي الْقُرْآنِ، قَالَ تَعَالَى : اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَوَاتٍ وَمِنَ الْأَرْضِ مِثْلَهُنَّ
- God indicated in the Quran that the earths are seven, although the number was not explicitly stated in the Quran; the Almighty said: 'It is God who created seven heavens and of the earth, the like of them' (1).
- وَالْمُمَاثَلَةُ هُنَا لَا تَصِحُّ إِلَّا فِي الْعَدَدِ، لِأَنَّ الْكَيْفِيَّةَ تَتَعَذَّرُ الْمُمَاثَلَةُ فِيهَا، وَأَمَّا السُّنَّةُ فَقَدْ صَرَّحَتْ بِعِدَّةِ أَحَادِيثَ بِأَنَّهَا سَبْعٌ
- The similarity here is only valid in terms of number, because similarity in quality is impossible; as for the Sunnah, it has explicitly stated in several hadiths that they are seven.
…8 more translated lines, 12 more verbs and 26 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (15 verbs · 29 nouns)
- طَوَى — to fold
- أَشَارَ — to point out
- وَرَدَ — to be mentioned
- قَوْلٌ — saying
- أَرْضٌ — earth
- سَبْعٌ — seven