Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 3 (القول المفيد على كتاب التوحيد) — Page 257
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
وَفِيهِ مَسَائِلُ: الْأُولَى: الْفَرْقُ بَيْنَ ذِمَّةِ اللَّهِ وَذِمَّةِ نَبِيِّهِ وَذِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ. الثَّانِيَةُ: الْإِرْشَادُ إِلَى أَقَلِّ الْأَمْرَيْنِ خَطَرًا. الثَّالِثَةُ: قَوْلُهُ: «اغْزُوا بِسْمِ اللَّهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ». فِيهِ مَسَائِلُ: الْأُولَى: الْفَرْقُ بَيْنَ ذِمَّةِ اللَّهِ وَذِمَّةِ نَبِيِّهِ، وَذِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ: لَوْ قَالَ: الْفَرْقُ بَيْنَ ذِمَّةِ اللَّهِ وَذِمَّةِ نَبِيِّهِ وَبَيْنَ ذِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ لَكَانَ أَوْضَحَ؛ لِأَنَّكَ عِنْدَمَا تَقْرَأُ كَلَامَهُ تَظُنُّ أَنَّ الْفُرُوقَ بَيْنَ الثَّلَاثَةِ كُلِّهَا وَلَيْسَ كَذَلِكَ فَإِنَّ ذِمَّةَ اللَّهِ وَذِمَّةَ نَبِيِّهِ وَاحِدَةٌ، وَإِنَّمَا الْفَرْقُ بَيْنَهُمَا وَبَيْنَ ذِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ. وَالْفَرْقُ أَنَّ جَعْلَ ذِمَّةِ اللَّهِ وَذِمَّةِ نَبِيِّهِ لِلْمُحَاصَرِينَ مُحَرَّمَةٌ، وَذِمَّةَ الْمُسْلِمِينَ جَائِزَةٌ. الثَّانِيَةُ: الْإِرْشَادُ إِلَى أَقَلِّ الْأَمْرَيْنِ خَطَرًا: لِقَوْلِهِ: «وَلَكِنِ اجْعَلْ لَهُمْ ذِمَّتَكَ وَذِمَّةَ أَصْحَابِكَ». وَهَذِهِ قَاعِدَةٌ، وَتُقَالُ عَلَى وَجْهٍ آخَرَ وَهُوَ: ارْتِكَابُ أَدْنَى الْمَفْسَدَتَيْنِ لِدَفْعِ أَعْلَاهُمَا، وَقَدْ دَلَّ عَلَيْهَا الشَّرْعُ قَالَ تَعَالَى: «وَلَا تَسُبُّوا الَّذِينَ يَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ فَيَسُبُّوا اللَّهَ عَدْوًا بِغَيْرِ عِلْمٍ» فَسَبُّ آلِهَةِ الْمُشْرِكِينَ مَطْلُوبٌ، لَكِنْ إِذَا تَضَمَّنَ سَبَّ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ صَارَ مَنْهِيًّا عَنْهُ، لِأَنَّ سَبَّ اللَّهِ أَعْظَمُ مِنَ السُّكُوتِ عَنْ سَبِّ آلِهَتِهِمْ، وَإِنْ كَانَ فِي هَذَا السُّكُوتِ شَيْئًا مِنَ الْمَفْسَدَةِ، وَلَكِنْ نَسْكُتُ لِئَلَّا نَقَعَ فِي مَفْسَدَةٍ أَعْظَمَ، وَأَيْضًا الْعَقْلُ دَلَّ عَلَيْهَا. وَفِيهِ قَاعِدَةٌ مُقَابِلَةٌ وَهِيَ: جَلْبُ أَعْلَى الْمَصْلَحَتَيْنِ بِتَرْكِ أَدْنَاهُمَا، فَإِذَا اجْتَمَعَتْ مَصْلَحَتَانِ فَخُذْ بِأَعْلَاهُمَا، وَإِذَا اجْتَمَعَتْ مَفْسَدَتَانِ فَخُذْ بِأَدْنَاهُمَا. الثَّالِثَةُ: قَوْلُهُ: «اغْزُوا بِسْمِ اللَّهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ».
Line-by-line translation · المعاني
- وَفِيهِ مَسَائِلُ:
- And in it are issues:
- الْأُولَى: الْفَرْقُ بَيْنَ ذِمَّةِ اللَّهِ وَذِمَّةِ نَبِيِّهِ وَذِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ.
- The first: The difference between the protection of Allah, the protection of His Prophet, and the protection of the Muslims.
- الثَّانِيَةُ: الْإِرْشَادُ إِلَى أَقَلِّ الْأَمْرَيْنِ خَطَرًا.
- The second: Guidance towards the lesser of the two matters in danger.
…15 more translated lines, 13 more verbs and 32 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (16 verbs · 35 nouns)
- غَزَا — to raid
- قَالَ — to say
- قَرَأَ — to read
- مَسْأَلَةٌ — issue
- فَرْقٌ — difference
- ذِمَّةٌ — protection