Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 3 (القول المفيد على كتاب التوحيد) — Page 216
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْقِسْمُ السَّادِسُ : أَنْ يَلْجَأَ إِلَى اقْتِنَائِهَا إِلْجَاءً كَالصُّوَرِ الَّتِي تَكُونُ فِي بِطَاقَةِ إِثْبَاتِ الشَّخْصِيَّةِ وَالشَّهَادَاتِ وَالدَّرَاهِمِ فَلَا إِثْمَ فِيهِ لِعَدَمِ إِمْكَانِ التَّحَرُّزِ مِنْهُ، وَقَدْ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى : وَمَا جَعَلَ عَلَيْكُمْ فِي الدِّينِ مِنْ حَرَجٍ.
Line-by-line translation · المعاني
- الْقِسْمُ السَّادِسُ : أَنْ يَلْجَأَ إِلَى اقْتِنَائِهَا إِلْجَاءً كَالصُّوَرِ الَّتِي تَكُونُ فِي بِطَاقَةِ إِثْبَاتِ الشَّخْصِيَّةِ وَالشَّهَادَاتِ وَالدَّرَاهِمِ فَلَا إِثْمَ فِيهِ لِعَدَمِ إِمْكَانِ التَّحَرُّزِ مِنْهُ،
- The sixth category: Cases where one is compelled to possess images, such as those found on identity cards, certificates, or currency. There is no sin in this, as it is unavoidable.
- وَقَدْ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى : وَمَا جَعَلَ عَلَيْكُمْ فِي الدِّينِ مِنْ حَرَجٍ.
- God the Exalted says: 'He has laid upon you no hardship in religion.'
…0 more translated lines, 5 more verbs and 12 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (8 verbs · 15 nouns)
- لَجَأَ — to resort
- اِقْتَنَى — to acquire
- كَانَ — to be
- قِسْمٌ — section
- سَادِسٌ — sixth
- إِلْجَاءٌ — resorting