Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 3 (القول المفيد على كتاب التوحيد) — Page 195
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْخَامِسَةُ: ذِكْرُ أَوَّلِ مَا خَلَقَ اللَّهُ. السَّادِسَةُ: أَنَّهُ جَرَى بِالْمَقَادِيرِ فِي تِلْكَ السَّاعَةِ إِلَى يَوْمِ قِيَامِ السَّاعَةِ. السَّابِعَةُ: بَرَاءَتُهُ مِمَّنْ لَمْ يُؤْمِنْ بِهِ. عَلَى حَسَبِ الْمَقْدُورِ لَا يَتَخَلَّفُ أَبَدًا وَلَا تَقُلْ لَوْ أَنِّي فَعَلْتُ كَذَا لَكَانَ كَذَا، لِأَنَّ لَوْ تَفْتَحُ عَمَلَ الشَّيْطَانِ وَلَا تَرْفَعُ شَيْئًا وَقَعَ مَهْمَا قُلْتَ. الْخَامِسَةُ: ذِكْرُ أَوَّلِ مَا خَلَقَ اللَّهُ. ظَاهِرُ كَلَامِ الْمُؤَلِّفِ: الْمَيْلُ إِلَى أَنَّ الْقَلَمَ أَوَّلُ مَخْلُوقَاتِ اللَّهِ، وَلَكِنَّ الصَّحِيحَ خِلَافُهُ، وَأَنَّ الْقَلَمَ لَيْسَ أَوَّلَ مَخْلُوقَاتِ اللَّهِ، لِأَنَّهُ ثَبَتَ فِي صَحِيحِ الْبُخَارِيِّ: «كَانَ اللَّهُ وَلَمْ يَكُنْ شَيْءٌ قَبْلَهُ وَكَانَ عَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ ثُمَّ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ وَكَتَبَ فِي الذِّكْرِ مَقَادِيرَ كُلِّ شَيْءٍ» وَهَذَا وَاضِحٌ فِي التَّرْتِيبِ، وَلِهَذَا كَانَ الصَّوَابُ بِلَا شَكٍّ أَنَّ الْقَلَمَ بَعْدَ خَلْقِ الْعَرْشِ، وَسَبَقَ لَنَا تَخْرِيجُ الرِّوَايَتَيْنِ وَأَنَّهُ عَلَى الرِّوَايَةِ الَّتِي ظَاهِرُهَا أَنَّ الْقَلَمَ أَوَّلُ مَا خُلِقَ تُحْمَلُ عَلَى أَنَّهُ أَوَّلُ مَا خُلِقَ بِالنِّسْبَةِ لِمَا يَتَعَلَّقُ بِهَذَا الْعَالَمِ الْمُشَاهَدِ فَهُوَ قَبْلَ خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ فَتَكُونُ أَوْلِيَّتُهُ نِسْبِيَّةً. السَّادِسَةُ: أَنَّهُ جَرَى بِالْمَقَادِيرِ فِي تِلْكَ السَّاعَةِ إِلَى قِيَامِ السَّاعَةِ، لِقَوْلِهِ: «فَجَرَى فِي تِلْكَ السَّاعَةِ بِمَا هُوَ كَائِنٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ». وَفِيهِ أَيْضًا مِنَ الْفَوَائِدِ: تَوْجِيهُ خِطَابِ اللَّهِ إِلَى الْجَمَادِ، وَأَنَّهُ يَعْقِلُ أَمْرَ اللَّهِ؛ لِأَنَّ اللَّهَ وَجَّهَ الْخِطَابَ إِلَى الْقَلَمِ فَفَهِمَ وَاسْتَجَابَ، لَكِنَّهُ سَأَلَ فِي الْأَوَّلِ وَقَالَ: «مَاذَا أَكْتُبُ»؟ السَّابِعَةُ: بَرَاءَتُهُ مِمَّنْ لَمْ يُؤْمِنْ بِهِ. لِقَوْلِهِ: «مَنْ مَاتَ عَلَى غَيْرِ هَذَا فَلَيْسَ مِنِّي» وَهَذِهِ الْبَرَاءَةُ مُطْلَقَةٌ؛ لِأَنَّ مَنْ سَبَقَ ص (١٢٢). أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ فِي التَّوْحِيدِ / بَابٌ وَكَانَ عَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ ٣٨٧/٤ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ.
Line-by-line translation · المعاني
- الْخَامِسَةُ: ذِكْرُ أَوَّلِ مَا خَلَقَ اللَّهُ.
- The fifth: Mentioning the first thing Allah created.
- السَّادِسَةُ: أَنَّهُ جَرَى بِالْمَقَادِيرِ فِي تِلْكَ السَّاعَةِ إِلَى يَوْمِ قِيَامِ السَّاعَةِ.
- The sixth: That it proceeded with the decrees in that hour until the Day of Resurrection.
- السَّابِعَةُ: بَرَاءَتُهُ مِمَّنْ لَمْ يُؤْمِنْ بِهِ.
- The seventh: His disavowal of whoever did not believe in him.
…15 more translated lines, 18 more verbs and 45 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (21 verbs · 48 nouns)
- خَلَقَ — to create
- جَرَى — to occur
- آمَنَ — to believe
- خَامِسَة — fifth
- ذِكْر — mention
- أَوَّل — first