Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 3 (القول المفيد على كتاب التوحيد) — Page 167

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 3 (القول المفيد على كتاب التوحيد), page 167 — original page scan

Arabic text · النص

وَمِنْهَا التَّقْدِيرُ الْحَوْلِيُّ وَهُوَ الَّذِي يَكُونُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ، يَكْتُبُ فِيهَا مَا يُقَدَّرُ فِي السَّمَاءِ. وَمِنْهَا التَّقْدِيرُ الْيَوْمِيُّ: كَمَا ذَكَرَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ وَاسْتَدَلَّ لَهُ بِقَوْلِهِ. الْأَوَّلُ: قَبْلَ نَفْخِ الرُّوحِ، وَذَلِكَ أَنَّ الْمَلَكَ الْمُوَكَّلَ بِالنُّطْفَةِ يَكْتُبُ مَا قَدَّرَهُ اللَّهُ سُبْحَانَهُ عَلَى رَأْسِ الْأَرْبَعِينَ الْأُولَى حِينَ يَأْخُذُ فِي الطَّوْرِ الثَّانِي، وَهُوَ الْعَلَقَةُ. الثَّانِي: حِينَ نَفْخِ الرُّوحِ، فَيُؤْمَرُ الْمَلَكُ الَّذِي يَنْفُخُ فِيهِ الرُّوحَ عِنْدَ نَفْخِ الرُّوحِ فِيهِ يَكْتُبُ رِزْقَهُ وَأَجَلَهُ وَعَمَلَهُ وَشَقَاوَتَهُ وَسَعَادَتَهُ. قَالَ ابْنُ الْقَيِّمِ رَحِمَهُ اللَّهُ فِي شِفَاءِ الْعَلِيلِ: الْبَابُ الْأَوَّلُ فِي تَقْدِيرِ الْمَقَادِيرِ قَبْلَ خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو بْنِ الْعَاصِ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: كَتَبَ اللَّهُ مَقَادِيرَ الْخَلَائِقِ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِخَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ، وَعَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ رَوَاهُ مُسْلِمٌ وَفِيهِ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ خَلْقَ الْعَرْشِ سَابِقٌ عَلَى خَلْقِ الْقَلَمِ. وَقَالَ: الْبَابُ الثَّانِي فِي تَقْدِيرِ الرَّبِّ تَبَارَكَ وَتَعَالَى شَقَاوَةَ الْعِبَادِ وَسَعَادَتَهُمْ وَأَرْزَاقَهُمْ وَآجَالَهُمْ وَأَعْمَالَهُمْ قَبْلَ خَلْقِهِمْ، وَهُوَ تَقْدِيرٌ ثَانٍ بَعْدَ التَّقْدِيرِ الْأَوَّلِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: كُنَّا فِي جِنَازَةٍ فِي بَقِيعِ الْغَرْقَدِ فَقَعَدَ وَقَعَدْنَا حَوْلَهُ، ثُمَّ قَالَ: مَا مِنْكُمْ أَحَدٌ مَا مِنْ نَفْسٍ مَنْفُوسَةٍ إِلَّا وَقَدْ كَتَبَ اللَّهُ مَكَانَهَا مِنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ، وَإِلَّا قَدْ كَتَبَ شَقِيَّةً أَوْ سَعِيدَةً، قَالَ: فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا نَمْكُثُ عَلَى كِتَابِنَا وَنَدَعُ الْعَمَلَ؟ فَقَالَ: مَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ السَّعَادَةِ فَسَيَصِيرُ إِلَى عَمَلِ أَهْلِ السَّعَادَةِ، وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الشَّقَاوَةِ فَسَيَصِيرُ إِلَى عَمَلِ أَهْلِ الشَّقَاوَةِ ثُمَّ قَرَأَ: فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى. رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ. ثُمَّ ذَكَرَ ابْنُ الْقَيِّمِ أَحَادِيثَ مِنْهَا مَا رَوَاهُ هِشَامُ بْنُ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ أَنَّ رَجُلًا قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُبْتَدَأُ الْأَعْمَالُ؟ أَمْ قَدْ مَضَى الْقَدَاءُ؟ فَقَالَ: إِنَّ اللَّهَ لَمَّا أَخْرَجَ ذُرِّيَّةَ آدَمَ مِنْ ظَهْرِهِ أَشْهَدَهُمْ عَلَى أَنْفُسِهِمْ، ثُمَّ أَفَاضَ بِكَفَّيْهِ، فَقَالَ: هَؤُلَاءِ لِلْجَنَّةِ، وَهَؤُلَاءِ لِلنَّارِ. رَوَاهُ أَحْمَدُ وَحَسَّنَهُ فِي الْمَجْمَعِ. وَقَالَ: الْبَابُ الرَّابِعُ: فِي ذِكْرِ التَّقْدِيرِ الثَّالِثِ وَالْجَنِينُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ، وَهُوَ تَقْدِيرُ شَقَاوَتِهِ وَسَعَادَتِهِ وَرِزْقِهِ وَأَجَلِهِ وَعَمَلِهِ وَسَائِرِ مَا يَلْقَاهُ.

Line-by-line translation · المعاني

وَمِنْهَا التَّقْدِيرُ الْحَوْلِيُّ وَهُوَ الَّذِي يَكُونُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ، يَكْتُبُ فِيهَا مَا يُقَدَّرُ فِي السَّمَاءِ.
Among them is the annual decree, which occurs on the Night of Decree, in which what is decreed in the heavens is written.
وَمِنْهَا التَّقْدِيرُ الْيَوْمِيُّ: كَمَا ذَكَرَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ وَاسْتَدَلَّ لَهُ بِقَوْلِهِ.
Among them is the daily decree, as mentioned by some scholars who provided evidence for it with His saying.
الْأَوَّلُ: قَبْلَ نَفْخِ الرُّوحِ، وَذَلِكَ أَنَّ الْمَلَكَ الْمُوَكَّلَ بِالنُّطْفَةِ يَكْتُبُ مَا قَدَّرَهُ اللَّهُ سُبْحَانَهُ عَلَى رَأْسِ الْأَرْبَعِينَ الْأُولَى حِينَ يَأْخُذُ فِي الطَّوْرِ الثَّانِي، وَهُوَ الْعَلَقَةُ.
The first: before the blowing of the soul, and that is because the angel assigned to the drop of fluid writes what Allah, Glorified be He, has decreed at the end of the first forty days when it enters the second stage, which is the clinging clot.

…5 more translated lines, 25 more verbs and 41 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (28 verbs · 44 nouns)