Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 3 (القول المفيد على كتاب التوحيد) — Page 138
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
السَّادِسَةُ: النَّهْيُ عَنْ ضِدِّ ذَلِكَ وَهُوَ الْعَجْزُ. اِحْرِصْ عَلَى مَا يَنْفَعُكَ وَاسْتَعِنْ بِاللَّهِ. السَّادِسَةُ: النَّهْيُ عَنْ ضِدِّ ذَلِكَ وَهُوَ الْعَجْزُ: لِقَوْلِهِ: «وَلَا تَعْجِزَنَّ» فَإِنْ قَالَ قَائِلٌ: الْعَجْزُ لَيْسَ بِاخْتِيَارِ الْإِنْسَانِ فَالْإِنْسَانُ قَدْ يُصَابُ بِمَرَضٍ فَيَعْجِزُ فَكَيْفَ نَهَى النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ أَمْرٍ لَا قُدْرَةَ لِلْإِنْسَانِ عَلَيْهِ؟ أُجِيبُ بِأَنَّ الْمَقْصُودَ بِالْعَجْزِ هُنَا التَّهَاوُنُ وَالْكَسَلُ عَنْ فِعْلِ الشَّيْءِ؛ لِأَنَّهُ هُوَ الَّذِي فِي مَقْدُورِ الْإِنْسَانِ.
Line-by-line translation · المعاني
- السَّادِسَةُ: النَّهْيُ عَنْ ضِدِّ ذَلِكَ وَهُوَ الْعَجْزُ.
- The sixth: The prohibition of the opposite of that, which is incapacity.
- اِحْرِصْ عَلَى مَا يَنْفَعُكَ وَاسْتَعِنْ بِاللَّهِ.
- Be keen on what benefits you and seek help from Allah.
- فَإِنْ قَالَ قَائِلٌ: الْعَجْزُ لَيْسَ بِاخْتِيَارِ الْإِنْسَانِ فَالْإِنْسَانُ قَدْ يُصَابُ بِمَرَضٍ فَيَعْجِزُ فَكَيْفَ نَهَى النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ أَمْرٍ لَا قُدْرَةَ لِلْإِنْسَانِ عَلَيْهِ؟
- If a speaker says: Incapacity is not by the choice of the human, for the human may be afflicted with an illness and become incapable, so how did the Prophet forbid a matter that the human has no ability over?
…1 more translated lines, 8 more verbs and 14 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (11 verbs · 17 nouns)
- حَرَصَ — to be keen
- نَفَعَ — to benefit
- اِسْتَعَانَ — to seek help
- سَادِسَةٌ — sixth
- نَهْيٌ — prohibition
- ضِدٌّ — opposite