Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 3 (القول المفيد على كتاب التوحيد) — Page 122

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 3 (القول المفيد على كتاب التوحيد), page 122 — original page scan

Arabic text · النص

بَابُ مَا جَاءَ فِي اللَّوْ. وَقَوْلُ اللَّهِ تَعَالَى: يَقُولُونَ لَوْ كَانَ لَنَا مِنَ الْأَمْرِ شَيْءٌ مَا قُتِلْنَا هَهُنَا. وَقَوْلُهُ: الَّذِينَ قَالُوا لِإِخْوَانِهِمْ وَقَعَدُوا لَوْ أَطَاعُونَا مَا قُتِلُوا. قَوْلُهُ: فِي اللَّوْ: دَخَلَتْ أَلْ عَلَى لَوْ وَهِيَ لَا تَدْخُلُ إِلَّا عَلَى الْأَسْمَاءِ. قَالَ ابْنُ مَالِكٍ: بِالْجَرِّ وَالتَّنْوِينِ وَالنِّدَا وَأَلْ وَمُسْنَدٍ لِلِاسْمِ تَمْيِيزٌ حَصَلَ. لِأَنَّ الْمَقْصُودَ بِهَذَا اللَّفْظِ أَيْ: بَابُ مَا جَاءَ فِي هَذَا اللَّفْظِ. وَالْمُؤَلِّفُ رَحِمَهُ اللَّهُ جَعَلَ التَّرْجَمَةَ مَفْتُوحَةً وَلَمْ يَجْزِمْ بِشَيْءٍ لِأَنَّ لَوْ تُسْتَعْمَلُ عَلَى عِدَّةِ أَوْجُهٍ: الْوَجْهُ الْأَوَّلُ: أَنْ تُسْتَعْمَلَ فِي الِاعْتِرَاضِ عَلَى الشَّرْعِ. وَهَذَا مُحَرَّمٌ. قَالَ تَعَالَى: لَوْ أَطَاعُونَا مَا قُتِلُوا فِي غَزْوَةِ أُحُدٍ حِينَمَا تَخَلَّفَ أَثْنَاءَ الطَّرِيقِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ فِي نَحْوِ ثُلُثِ الْجَيْشِ فَلَمَّا اسْتُشْهِدَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ سَبْعُونَ رَجُلًا اعْتَرَضَ الْمُنَافِقُونَ عَلَى تَشْرِيعِ الرَّسُولِ وَقَالُوا: لَوْ أَطَاعُونَا وَرَجَعُوا كَمَا رَجَعْنَا مَا قُتِلُوا فَرَأَيْنَا خَيْرٌ مِنْ شَرْعِ مُحَمَّدٍ، وَهَذَا مُحَرَّمٌ وَقَدْ يَصِلُ إِلَى الْكُفْرِ.

Line-by-line translation · المعاني

بَابُ مَا جَاءَ فِي اللَّوْ.
Chapter: What has been mentioned regarding the word 'law' (if).
وَقَوْلُ اللَّهِ تَعَالَى: يَقُولُونَ لَوْ كَانَ لَنَا مِنَ الْأَمْرِ شَيْءٌ مَا قُتِلْنَا هَهُنَا.
And the saying of Allah the Exalted: 'They say, "If we had had any part in the affair, we would not have been killed right here."'"
وَقَوْلُهُ: الَّذِينَ قَالُوا لِإِخْوَانِهِمْ وَقَعَدُوا لَوْ أَطَاعُونَا مَا قُتِلُوا.
And His saying: 'Those who said about their brothers while they stayed behind, "If they had obeyed us, they would not have been killed."'"

…7 more translated lines, 14 more verbs and 29 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (17 verbs · 32 nouns)