Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 3 (القول المفيد على كتاب التوحيد) — Page 101

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 3 (القول المفيد على كتاب التوحيد), page 101 — original page scan

Arabic text · النص

الْبَابُ (١) وَقَالَ : «أَنَا سَيِّدُ وَلَدِ آدَمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ» (٢) . وَالْفُقَهَاءُ يَقُولُونَ : إِذَا قَالَ : السَّيِّدُ لِعَبْدِهِ تَنْبِيهٌ : اشْتَهَرَ عِنْدَ النَّاسِ إِطْلَاقُ السَّيِّدَةِ عَلَى الْمَرْأَةِ فَيَقُولُونَ مَثَلًا هَذَا خَاصٌّ بِالرِّجَالِ، وَهَذَا خَاصٌّ بِالسَّيِّدَاتِ، وَهَذَا قَلْبٌ لِلْحَقَائِقِ ؛ لِأَنَّ السَّادَةَ هُمُ الرِّجَالُ قَالَ تَعَالَى : وَأَلْفَيَا سَيِّدَهَا لَدَى الْبَابِ وَقَالَ : الرِّجَالُ قَوَّامُونَ عَلَى النِّسَاءِ (٣) وَقَالَ : إِنَّ النِّسَاءَ عَوَانٌ عِنْدَكُمْ (٤) أَيْ بِمَنْزِلَةِ الْأَسِيرِ، وَقَالَ فِي الرَّجُلِ : رَاعٍ فِي أَهْلِهِ وَمَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ» (٥) . نَوْعَانِ : قَوْلُهُ : وَمَوْلَايَ) : أَيْ لِيَقُلْ مَوْلَايَ وَالْمَوْلَى يَنْقَسِمُ إِلَى قِسْمَيْنِ : الْقِسْمُ الْأَوَّلُ : وِلَايَةٌ مُطْلَقَةٌ وَهَذِهِ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، كَالسِّيَادَةِ الْمُطْلَقَةِ وَهِيَ النَّوْعُ الْأَوَّلُ عَامَّةٌ، وَهِيَ الشَّامِلَةُ لِكُلِّ أَحَدٍ . قَالَ اللَّهُ تَعَالَى : ثُمَّ (١) سُورَةُ يُوسُفَ، الْآيَةُ : ٢٥ . (٢) سَبَقَ ٣٣٣/١ (٣) سُورَةُ النِّسَاءِ ، الْآيَةُ : ٣٤ . (٤) أَخْرَجَهُ الْإِمَامُ أَحْمَدُ (٧٢/٥) ، وَالتِّرْمِذِيُّ فِي الرَّضَاعِ / بَابٌ فِي حَقِّ الْمَرْأَةِ عَلَى زَوْجِهَا ١٤٣/٤، ١٤٤ وَقَالَ: حَسَنٌ صَحِيحٌ ، وَابْنُ مَاجَهْ فِي النِّكَاحِ / بَابُ حَقِّ الْمَرْأَةِ عَلَى زَوْجِهَا ١ / ٥٩٤ ، وَالنَّسَائِيُّ فِي الْكُبْرَى فِي كِتَابِ عِشْرَةِ النِّسَاءِ مِنْ حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ الْأَحْوَصِ الْجُشَمِيِّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ . (٥) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ فِي الْجُمُعَةِ / بَابُ الْجُمُعَةِ فِي الْقُرَى ٢٨٥/١ ، وَمُسْلِمٌ فِي الْإِمَارَةِ / بَابُ فَضِيلَةِ الْإِمَامِ الْعَادِلِ ٤٥٩/٣ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا.

Line-by-line translation · المعاني

الْبَابُ (١) وَقَالَ : «أَنَا سَيِّدُ وَلَدِ آدَمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ»
Chapter (1) and he said: 'I am the master of the children of Adam on the Day of Resurrection' (2).
وَالْفُقَهَاءُ يَقُولُونَ : إِذَا قَالَ : السَّيِّدُ لِعَبْدِهِ
The jurists say: If the master says to his slave,
تَنْبِيهٌ :
Note:

…10 more translated lines, 6 more verbs and 30 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (9 verbs · 33 nouns)