Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 2 (القول المفيد على كتاب التوحيد) — Page 349

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 2 (القول المفيد على كتاب التوحيد), page 349 — original page scan

Arabic text · النص

الشَّيْطَانِ وَمِنْ شَرِّ مَا رَأَيْتَ وَأَنْ يَتَحَوَّلَ إِلَى الْجَانِبِ الْآخَرِ وَأَنْ لَا يُخْبِرَ أَحَدًا»(١) ، وَفِي رِوَايَةٍ: «أَمَرَهُ أَنْ يَتَوَضَّأَ وَأَنْ يُصَلِّيَ» (٢) . السَّادِسَةُ : أَنَّهَا قَدْ تَكُونُ سَبَبًا لِشَرْعِ بَعْضِ الْأَحْكَامِ : مِنْ ذَلِكَ رُؤْيَا إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ أَنَّهُ يَذْبَحُ ابْنَهُ وَهَذَا الْحَدِيثُ، وَكَذَلِكَ أَثْبَتَ النَّبِيُّ ﷺ رُؤْيَا عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ فِي الْأَذَانِ وَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : «إِنَّهَا رُؤْيَا حَقٌّ» (٣) وَأَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَثْبَتَ رُؤْيَا مَنْ رَأَى ثَابِتَ بْنَ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ، فَقَالَ لِلَّذِي رَآهُ : إِنَّكُمْ سَتَجِدُونَ دِرْعِي تَحْتَ بُرْمَةٍ، وَعِنْدَهَا فَرَسٌ يَسْتَنُّ فَلَمَّا أَصْبَحَ الرَّجُلُ ذَهَبَ إِلَى خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ وَأَخْبَرَهُ فَذَهَبُوا إِلَى الْمَكَانِ وَرَأَوُا الدِّرْعَ تَحْتَ الْبُرْمَةِ عِنْدَهَا الْفَرَسُ (٤) ، فَنَفَّذَ أَبُو بَكْرٍ وَصِيَّتَهُ لِوُجُودِ الْقَرَائِنِ الَّتِي تَدُلُّ عَلَى صِدْقِهَا . (١) حَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَفِيهِ : « . . . وَإِذَا رَأَى غَيْرَ ذَلِكَ مِمَّا يَكْرَهُ فَإِنَّمَا هِيَ مِنَ الشَّيْطَانِ، وَلَا يَذْكُرُهَا لِأَحَدٍ فَإِنَّهَا لَا تَضُرُّهُ» أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ فِي التَّعْبِيرِ بَابُ الرُّؤْيَا مِنَ اللَّهِ ٤ / ٢٩٦ ، وَحَدِيثُ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ : «إِذَا رَأَى أَحَدُكُمُ الرُّؤْيَا يَكْرَهُهَا فَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلَاثًا، وَلْيَسْتَعِذْ مِنَ الشَّيْطَانِ ثَلَاثًا وَلْيَتَحَوَّلْ عَنْ جَنْبِهِ الَّذِي كَانَ عَلَيْهِ . أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ ١٧٧٣/٤ (٢) حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَفِيهِ: « . فَمَنْ رَأَى شَيْئًا يَكْرَهُهُ فَلَا يَقُصَّهُ عَلَى أَحَدٍ، وَلْيَقُمْ فَلْيُصَلِّ» . أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ فِي التَّعْبِيرِ/ بَابُ الْقَيْدِ فِي الْمَنَامِ ٣٠٣/٤ . (٣) أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ ٤٣/٤ ، وَأَبُو دَاوُدَ فِي الصَّلَاةِ بَابُ كَيْفَ الْأَذَانُ ٣٣٧/١، وَالتِّرْمِذِيُّ أَخْرَجَ آخِرَهُ دُونَ صِفَةِ الْأَذَانِ ٢٣٦/١ ، وَقَالَ : حَسَنٌ صَحِيحٌ ، وَابْنُ مَاجَهْ فِي الْأَذَانِ / بَابُ بَدْءِ الْأَذَانِ وَقَالَ النَّوَوِيُّ فِي الْمَجْمُوعِ ٧٦/٣: رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ وَرَوَى التِّرْمِذِيُّ بَعْضَهُ بِطَرِيقِ أَبِي دَاوُدَ . (٤) أَوْرَدَهُ الْهَيْثَمِيُّ فِي مَجْمَعِ الزَّوَائِدِ ٣٢١/٩) وَقَالَ : رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.

Line-by-line translation · المعاني

الشَّيْطَانِ وَمِنْ شَرِّ مَا رَأَيْتَ وَأَنْ يَتَحَوَّلَ إِلَى الْجَانِبِ الْآخَرِ وَأَنْ لَا يُخْبِرَ أَحَدًا»(١)
[from] the devil and from the evil of what I have seen, and that he should turn to the other side, and that he should not tell anyone (1).
وَفِي رِوَايَةٍ: «أَمَرَهُ أَنْ يَتَوَضَّأَ وَأَنْ يُصَلِّيَ»
And in a narration: "He commanded him to perform ablution and to pray" (2).
السَّادِسَةُ : أَنَّهَا قَدْ تَكُونُ سَبَبًا لِشَرْعِ بَعْضِ الْأَحْكَامِ : مِنْ ذَلِكَ رُؤْيَا إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ أَنَّهُ يَذْبَحُ ابْنَهُ وَهَذَا الْحَدِيثُ،
The sixth [point]: That it may be a cause for the legislation of some rulings; among that is the vision of Abraham, peace and blessings be upon him, that he was slaughtering his son, and this hadith.

…8 more translated lines, 14 more verbs and 24 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (17 verbs · 27 nouns)