Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 2 (القول المفيد على كتاب التوحيد) — Page 226

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 2 (القول المفيد على كتاب التوحيد), page 226 — original page scan

Arabic text · النص

بَابُ مَا جَاءَ فِي الرِّيَاءِ. وَقَوْلُ اللَّهِ تَعَالَى: ﴿قُلْ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ يُوحَى إِلَيَّ أَنَّمَا إِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ﴾ الْآيَةَ. الْمُؤَلِّفُ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى، أَطْلَقَ التَّرْجَمَةَ فَلَمْ يُفْصِحْ بِحُكْمِهِ لِأَجْلِ أَنْ يَحْكُمَ الْإِنْسَانُ بِنَفْسِهِ عَلَى الرِّيَاءِ عَلَى مَا جَاءَ فِيهِ. تَعْرِيفُ الرِّيَاءِ: مَصْدَرُ رَاءَى يُرَائِي، أَيْ عَمِلَ عَمَلًا يَرَاهُ النَّاسُ وَيُقَالُ مُرَاءَاةٌ كَمَا يُقَالُ: جَاهَدَ مُجَاهَدَةً، وَيَدْخُلُ فِي ذَلِكَ مَنْ عَمِلَ الْعَمَلَ لِيَسْمَعَهُ النَّاسُ وَيُقَالُ لَهُ مُسَمِّعٌ وَفِي الْحَدِيثِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: مَنْ رَاءَى رَاءَى اللَّهُ بِهِ، وَمَنْ سَمَّعَ سَمَّعَ اللَّهُ بِهِ. وَالرِّيَاءُ خُلُقٌ ذَمِيمٌ وَهُوَ مِنْ صِفَاتِ الْمُنَافِقِينَ قَالَ تَعَالَى: ﴿وَإِذَا قَامُوا إِلَى الصَّلَاةِ قَامُوا كُسَالَى يُرَاءُونَ النَّاسَ وَلَا يَذْكُرُونَ اللَّهَ إِلَّا قَلِيلًا﴾. وَالرِّيَاءُ يُبْحَثُ فِيهِ فِي مَقَامَيْنِ: الْمَقَامُ الْأَوَّلُ: فِي حُكْمِهِ: فَنَقُولُ: الرِّيَاءُ مِنَ الشِّرْكِ الْأَصْغَرِ؛ لِأَنَّ الْإِنْسَانَ قَصَدَ بِعَمَلِهِ غَيْرَ اللَّهِ، وَقَدْ يَصِلُ إِلَى الْأَكْبَرِ، وَقَدْ مَثَّلَ ابْنُ الْقَيِّمِ لِلشِّرْكِ الْأَصْغَرِ فَقَالَ: «مِثْلُ يَسِيرِ الرِّيَاءِ».

Line-by-line translation · المعاني

بَابُ مَا جَاءَ فِي الرِّيَاءِ.
Chapter: What has been mentioned regarding showing off (Riya').
وَقَوْلُ اللَّهِ تَعَالَى: ﴿قُلْ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ يُوحَى إِلَيَّ أَنَّمَا إِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ﴾ الْآيَةَ.
And the saying of Allah the Exalted: 'Say, I am only a man like you, to whom has been revealed that your god is one God' (up to the end of the verse).
الْمُؤَلِّفُ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى، أَطْلَقَ التَّرْجَمَةَ فَلَمْ يُفْصِحْ بِحُكْمِهِ لِأَجْلِ أَنْ يَحْكُمَ الْإِنْسَانُ بِنَفْسِهِ عَلَى الرِّيَاءِ عَلَى مَا جَاءَ فِيهِ.
The author, may Allah the Exalted have mercy upon him, left the chapter title general and did not explicitly state its ruling, so that a person may judge for himself regarding showing off based on what has been mentioned about it.

…5 more translated lines, 16 more verbs and 34 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (19 verbs · 37 nouns)