Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 1 (القول المفيد على كتاب التوحيد) — Page 82
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْخَامِسَةُ عَشْرَةَ: مَعْرِفَةُ اخْتِصَاصِ عِيسَى بِكَوْنِهِ كَلِمَةَ اللَّهِ. السَّادِسَةُ عَشْرَةَ: مَعْرِفَةُ كَوْنِهِ رُوحًا مِنْهُ. السَّابِعَةُ عَشْرَةَ: مَعْرِفَةُ فَضْلِ الْإِيمَانِ بِالْجَنَّةِ وَالنَّارِ. الثَّامِنَةُ عَشْرَةَ: مَعْرِفَةُ قَوْلِهِ عَلَى مَا كَانَ مِنَ الْعَمَلِ. الثَّانِي: أَنَّهُ جَمَعَ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ فَتَبَيَّنَ أَنَّ عِيسَى مِثْلُ مُحَمَّدٍ وَأَنَّهُ عَبْدٌ، وَرَسُولٌ وَلَيْسَ رَبًّا، وَلَا ابْنًا لِلرَّبِّ سُبْحَانَهُ. وَقَوْلُ الْمُؤَلِّفِ: «تَأَمَّلْ» لِأَنَّ هَذَا يَحْتَاجُ إِلَى تَأَمُّلٍ. الْخَامِسَةُ عَشْرَةَ: مَعْرِفَةُ اخْتِصَاصِ عِيسَى بِكَوْنِهِ كَلِمَةَ اللَّهِ: أَيْ: أَنَّ عِيسَى انْفَرَدَ عَنْ مُحَمَّدٍ فِي أَصْلِ الْخِلْقَةِ، فَقَدْ كَانَ بِكَلِمَةٍ، أَمَّا مُحَمَّدٌ ﷺ، فَقَدْ خُلِقَ مِنْ مَاءِ أَبِيهِ. السَّادِسَةُ عَشْرَةَ: مَعْرِفَةُ كَوْنِهِ رُوحًا مِنْهُ: أَيْ: أَنَّ عِيسَى رُوحٌ مِنَ اللَّهِ، وَ«مِنْ» هُنَا بَيَانِيَّةٌ، أَوْ لِلِابْتِدَاءِ، وَلَيْسَتْ لِلتَّبْعِيضِ؛ أَيْ رُوحٌ جَاءَتْ مِنْ قِبَلِ اللَّهِ وَلَيْسَتْ بَعْضًا مِنَ اللَّهِ، بَلْ هِيَ مِنْ جُمْلَةِ الْأَرْوَاحِ الْمَخْلُوقَةِ. السَّابِعَةُ عَشْرَةَ: مَعْرِفَةُ فَضْلِ الْإِيمَانِ بِالْجَنَّةِ وَالنَّارِ: لِقَوْلِهِ فِي حَدِيثِ عُبَادَةَ: وَأَنَّ الْجَنَّةَ حَقٌّ وَالنَّارَ حَقٌّ وَالْفَضْلُ بِأَنَّهُ دُخُولُ الْجَنَّةِ. الثَّامِنَةُ عَشْرَةَ: مَعْرِفَةُ قَوْلِهِ: «عَلَى مَا كَانَ مِنَ الْعَمَلِ»: أَيْ: عَلَى مَا كَانَ مِنَ الْعَمَلِ الصَّالِحِ، وَلَوْ قَلَّ، أَوْ عَلَى مَا كَانَ مِنَ الْعَمَلِ السَّيِّئِ وَلَوْ كَثُرَ، بِشَرْطِ أَنْ لَا يَأْتِيَ بِمَا يُنَافِي التَّوْحِيدَ، وَيُوجِبُ الْخُلُودَ فِي النَّارِ لَكِنْ لَا بُدَّ مِنَ الْعَمَلِ. وَلَا يَلْزَمُ اسْتِكْمَالُ الْعَمَلِ الصَّالِحِ كَمَا قَالَتِ الْمُعْتَزِلَةُ وَالْخَوَارِجُ.
Line-by-line translation · المعاني
- الْخَامِسَةُ عَشْرَةَ: مَعْرِفَةُ اخْتِصَاصِ عِيسَى بِكَوْنِهِ كَلِمَةَ اللَّهِ.
- The fifteenth: Knowing the distinction of Jesus by his being the Word of Allah.
- السَّادِسَةُ عَشْرَةَ: مَعْرِفَةُ كَوْنِهِ رُوحًا مِنْهُ.
- The sixteenth: Knowing his being a spirit from Him.
- السَّابِعَةُ عَشْرَةَ: مَعْرِفَةُ فَضْلِ الْإِيمَانِ بِالْجَنَّةِ وَالنَّارِ.
- The seventeenth: Knowing the virtue of believing in Paradise and Hell.
…8 more translated lines, 13 more verbs and 34 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (16 verbs · 37 nouns)
- كَانَ — to be
- جَمَعَ — to gather
- تَبَيَّنَ — to become clear
- خَامِسَة — fifth
- عَشْرَة — ten
- مَعْرِفَة — knowledge