Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 1 (القول المفيد على كتاب التوحيد) — Page 504
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
بَلَى مَنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُ لِلَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ. وَطَهِّرْ بَيْتِيَ لِلطَّائِفِينَ. وَمَنْ يَرْغَبُ عَنْ مِلَّةِ إِبْرَاهِيمَ. وَلَئِنْ أَتَيْتَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ بِكُلِّ آيَةٍ. أُولَئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَاتٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ. وَإِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ. وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَتَّخِذُ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَنْدَادًا. وَمَا هُمْ بِخَارِجِينَ مِنَ النَّارِ. وَأَنْ تَصُومُوا خَيْرٌ لَكُمْ. يُرِيدُ اللَّهُ بِكُمُ الْيُسْرَ وَلَا يُرِيدُ بِكُمُ الْعُسْرَ. وَأَنْتُمْ عَاكِفُونَ فِي الْمَسَاجِدِ. فَمَنْ تَمَتَّعَ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ. كَانَ النَّاسُ أُمَّةً وَاحِدَةً. وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ. وَلِلرِّجَالِ عَلَيْهِنَّ دَرَجَةٌ. مَنْ ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا. مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ. فَمَنْ يَكْفُرُ بِالطَّاغُوتِ وَيُؤْمِنُ بِاللَّهِ. وَلْيُوفُوا نُذُورَهُمْ. وَأَحَلَّ اللَّهُ الْبَيْعَ وَحَرَّمَ الرِّبَا.
Line-by-line translation · المعاني
- بَلَى مَنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُ لِلَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ.
- Indeed, whoever submits himself to God while doing good.
- وَطَهِّرْ بَيْتِيَ لِلطَّائِفِينَ.
- Purify My House for those who circle it.
- وَمَنْ يَرْغَبُ عَنْ مِلَّةِ إِبْرَاهِيمَ.
- Who would turn away from the faith of Abraham?
…17 more translated lines, 15 more verbs and 32 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (18 verbs · 35 nouns)
- أَسْلَمَ — to submit
- طَهَّرَ — to purify
- رَغِبَ — to turn away
- وَجْهٌ — face
- مُحْسِنٌ — doer of good
- بَيْتٌ — house