Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 1 (القول المفيد على كتاب التوحيد) — Page 500
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
يَضُرُّهُمْ مَنْ خَذَلَهُمْ وَلَا مَنْ خَالَفَهُمْ. الْحَادِيَةَ عَشْرَةَ: أَنَّ ذَلِكَ الشَّرْطَ إِلَى قِيَامِ السَّاعَةِ. الثَّانِيَةَ عَشْرَةَ: مَا فِيهِ مِنَ الْآيَاتِ الْعَظِيمَةِ: مِنْهَا إِخْبَارُهُ بِأَنَّ اللَّهَ زَوَى لَهُ الْمَشَارِقَ وَالْمَغَارِبَ وَأَخْبَرَ بِمَعْنَى ذَلِكَ فَوَقَعَ كَمَا أَخْبَرَ بِخِلَافِ الْجَنُوبِ وَالشَّمَالِ، وَإِخْبَارُهُ أَنَّهُ أُعْطِيَ الْكَنْزَيْنِ، وَإِخْبَارُهُ بِإِجَابَةِ دَعْوَتِهِ لِأُمَّتِهِ فِي الِاثْنَيْنِ، وَإِخْبَارُهُ بِأَنَّهُ مُنِعَ الثَّالِثَةَ، وَإِخْبَارُهُ بِوُقُوعِ السَّيْفِ وَأَنَّهُ لَا يُرْفَعُ إِذَا وَقَعَ، وَإِخْبَارُهُ بِإِهْلَاكِ بَعْضِهِمْ بَعْضًا، وَسَبْيِ بَعْضِهِمْ، وَخَوْفِهِ عَلَى أُمَّتِهِ مِنَ الْأَئِمَّةِ الْمُضِلِّينَ، وَإِخْبَارُهُ بِظُهُورِ الْمُتَنَبِّئِينَ فِي هَذِهِ الْأُمَّةِ، وَإِخْبَارُهُ بِبَقَاءِ الطَّائِفَةِ الْمَنْصُورَةِ، وَكُلُّ هَذَا وَقَعَ كَمَا أَخْبَرَ، مَعَ أَنَّ كُلَّ وَاحِدَةٍ مِنْهَا أَبْعَدُ مَا يَكُونُ فِي الْعُقُولِ. الْحَادِيَةَ عَشْرَةَ: أَنَّ ذَلِكَ الشَّرْطَ إِلَى قِيَامِ السَّاعَةِ وَقَدْ سَبَقَ. الثَّانِيَةَ عَشْرَةَ: فِيهِ مِنَ الْآيَاتِ الْعَظِيمَةِ أَيْ مَا فِي هَذَا الْحَدِيثِ مِنَ الْآيَاتِ الْعَظِيمَةِ، وَالْآيَاتُ جَمْعُ آيَةٍ وَهِيَ الْعَلَامَةُ، وَالْآيَاتُ الَّتِي يُؤَيِّدُ اللَّهُ بِهَا رُسُلَهُ عَلَيْهِمُ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ مِنَ الْعَلَامَاتِ الدَّالَّةِ عَلَى صِدْقِهِمْ. فَمِمَّا فِي هَذَا الْحَدِيثِ إِخْبَارُهُ بِأَنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى زَوَى لَهُ الْمَشَارِقَ وَالْمَغَارِبَ، وَأَخْبَرَ بِمَعْنَى ذَلِكَ فَوَقَعَ، ثُمَّ أَخْبَرَ فِي خِلَافِ الْجَنُوبِ وَالشَّمَالِ، فَإِنَّ رِسَالَةَ النَّبِيِّ ﷺ امْتَدَّتْ نَحْوَ الشَّرْقِ وَالْغَرْبِ أَكْثَرَ مِنِ امْتِدَادِهَا نَحْوَ الْجَنُوبِ وَالشَّمَالِ، وَهَذَا مِنْ عِلْمِ الْغَيْبِ الَّذِي أَطْلَعَ اللَّهُ رَسُولَهُ عَلَيْهِ. وَمِنْهَا إِخْبَارُهُ أَنَّهُ أُعْطِيَ الْكَنْزَيْنِ وَهُمَا كَنْزُ كِسْرَى وَقَيْصَرَ، وَمِنْهَا إِخْبَارُهُ بِإِجَابَةِ دَعْوَتِهِ لِأُمَّتِهِ بِالِاثْنَيْنِ، وَهُمَا أَلَّا يُهْلِكَهَا بِسَنَةٍ بِعَامَّةٍ وَأَلَّا يُسَلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ سِوَى أَنْفُسِهِمْ فَيَسْتَبِيحَ بَيْضَتَهُمْ، وَإِخْبَارُهُ بِالثَّالِثَةِ، وَالثَّالِثَةُ وَهِيَ أَلَّا يَجْعَلَ بَأْسَ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَيْنَهَا، فَإِنَّ هَذَا سَوْفَ يَكُونُ كَمَا.
Line-by-line translation · المعاني
- يَضُرُّهُمْ مَنْ خَذَلَهُمْ وَلَا مَنْ خَالَفَهُمْ.
- Those who abandon them or oppose them will not harm them.
- الْحَادِيَةَ عَشْرَةَ: أَنَّ ذَلِكَ الشَّرْطَ إِلَى قِيَامِ السَّاعَةِ.
- The eleventh: that this condition remains until the Hour is established.
- الثَّانِيَةَ عَشْرَةَ: مَا فِيهِ مِنَ الْآيَاتِ الْعَظِيمَةِ:
- The twelfth: what it contains of great signs.
…18 more translated lines, 17 more verbs and 50 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (20 verbs · 53 nouns)
- ضَرَّ — to harm
- خَذَلَ — to abandon
- خَالَفَ — to oppose
- شَرْط — condition
- قِيَام — rising
- سَاعَة — hour