Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 1 (القول المفيد على كتاب التوحيد) — Page 46
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
السَّادِسَةُ: أَنَّ دِينَ الْأَنْبِيَاءِ وَاحِدٌ. السَّابِعَةُ: الْمَسْأَلَةُ الْكَبِيرَةُ أَنَّ عِبَادَةَ اللَّهِ لَا تَحْصُلُ إِلَّا بِالْكُفْرِ بِالطَّاغُوتِ. فَفِيهِ مَعْنَى قَوْلِهِ تَعَالَى: (فَمَنْ يَكْفُرْ بِالطَّاغُوتِ). الْآيَةُ. أَخَذَهَا مِنْ قَوْلِهِ تَعَالَى: (وَلَقَدْ بَعَثْنَا فِي كُلِّ أُمَّةٍ رَسُولًا). السَّادِسَةُ: أَنَّ دِينَ الْأَنْبِيَاءِ وَاحِدٌ: أَخَذَهَا مِنْ قَوْلِهِ تَعَالَى: (وَلَقَدْ بَعَثْنَا فِي كُلِّ أُمَّةٍ رَسُولًا أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاجْتَنِبُوا الطَّاغُوتَ). وَمِثْلُهُ قَوْلُهُ تَعَالَى: (وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ مِنْ رَسُولٍ إِلَّا نُوحِي إِلَيْهِ أَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدُونِ). وَهَذَا لَا يُنَافِي قَوْلَهُ تَعَالَى: (لِكُلٍّ جَعَلْنَا مِنْكُمْ شِرْعَةً وَمِنْهَاجًا)، لِأَنَّ الشِّرْعَةَ الْعَمَلِيَّةَ تَخْتَلِفُ بِاخْتِلَافِ الْأُمَمِ وَالْأَمَاكِنِ وَالْأَزْمِنَةِ، وَأَمَّا أَصْلُ الدِّينِ فَوَاحِدٌ. قَالَ تَعَالَى: (شَرَعَ لَكُمْ مِنَ الدِّينِ مَا وَصَّى بِهِ نُوحًا وَالَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ وَمَا وَصَّيْنَا بِهِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى وَعِيسَى أَنْ أَقِيمُوا الدِّينَ وَلَا تَتَفَرَّقُوا فِيهِ). السَّابِعَةُ: الْمَسْأَلَةُ الْكَبِيرَةُ أَنَّ عِبَادَةَ اللَّهِ لَا تَحْصُلُ إِلَّا بِالْكُفْرِ بِالطَّاغُوتِ: وَدَلِيلُهُ قَوْلُهُ تَعَالَى: (وَاجْتَنِبُوا الطَّاغُوتَ) فَمَنْ عَبَدَ اللَّهَ وَلَمْ يَكْفُرْ بِالطَّاغُوتِ فَلَيْسَ بِمُوَحِّدٍ، وَلِهَذَا جَعَلَ الْمُؤَلِّفُ رَحِمَهُ اللَّهُ هَذِهِ الْمَسْأَلَةَ كَبِيرَةً؛ لِأَنَّ كَثِيرًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ جَهِلَهَا فِي زَمَانِهِ وَفِي زَمَانِنَا الْآنَ.
Line-by-line translation · المعاني
- السَّادِسَةُ: أَنَّ دِينَ الْأَنْبِيَاءِ وَاحِدٌ.
- The sixth point: That the religion of the prophets is one.
- السَّابِعَةُ: الْمَسْأَلَةُ الْكَبِيرَةُ أَنَّ عِبَادَةَ اللَّهِ لَا تَحْصُلُ إِلَّا بِالْكُفْرِ بِالطَّاغُوتِ.
- The seventh point: The major issue that the worship of Allah is not achieved except by disbelieving in the Taghut (false deities).
- فَفِيهِ مَعْنَى قَوْلِهِ تَعَالَى: (فَمَنْ يَكْفُرْ بِالطَّاغُوتِ). الْآيَةُ.
- In this lies the meaning of His saying, the Exalted: 'So whoever disbelieves in the Taghut...' [up to the end of] the verse.
…7 more translated lines, 14 more verbs and 27 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (17 verbs · 30 nouns)
- حَصَلَ — to be attained
- كَفَرَ — to disbelieve
- أَخَذَ — to derive
- سَادِسَة — sixth
- دِين — religion
- نَبِيّ — prophet