Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 1 (القول المفيد على كتاب التوحيد) — Page 419
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الثَّامِنَةُ : الْعِلَّةُ فِي عَدَمِ إِبْرَازِ قَبْرِهِ التَّاسِعَةُ فِي مَعْنَى اتِّخَاذِهَا مَسْجِدًا . الْعَاشِرَةُ : أَنَّهُ قَرَنَ بَيْنَ مَنِ اتَّخَذَهَا مَسْجِدًا وَبَيْنَ مَنْ تَقُومُ عَلَيْهِمُ السَّاعَةُ فَذَكَرَ الذَّرِيعَةَ إِلَى الشِّرْكِ قَبْلَ وُقُوعِهِ مَعَ خَاتِمَتِهِ . الثَّامِنَةُ : الْعِلَّةُ فِي عَدَمِ إِبْرَازِ قَبْرِهِ : تُؤْخَذُ مِنْ قَوْلِ عَائِشَةَ : وَلَوْلَا ذَلِكَ لَأُبْرِزَ قَبْرُهُ غَيْرَ أَنَّهُ خُشِيَ أَنْ يُتَّخَذَ مَسْجِدًا وَسَبَقَ لَنَا أَنَّ هُنَاكَ عِلَّةً أُخْرَى وَهِيَ : إِخْبَارُهُ بِأَنَّهُ مَا مِنْ نَبِيٍّ يَمُوتُ إِلَّا دُفِنَ حَيْثُ يَمُوتُ ، وَلَا يَمْتَنِعُ أَنْ يَكُونَ لِلْحُكْمِ عِلَّتَانِ ، كَمَا لَا يَمْتَنِعُ أَنْ يَكُونَ لِلْعِلَّةِ حُكْمَانِ . التَّاسِعَةُ : فِي مَعْنَى اتِّخَاذِهَا مَسْجِدًا : سَبَقَ أَنْ ذَكَرْنَا أَنَّ لَهَا مَعْنَيَيْنِ : ١ - بِنَاءُ الْمَسَاجِدِ عَلَيْهَا . ٢ - اتِّخَاذُهَا مَكَانًا لِلصَّلَاةِ تُقْصَدُ فَيُصَلَّى عِنْدَهَا ، بَلْ إِنَّ مَنْ صَلَّى عِنْدَهَا وَلَمْ يَتَّخِذْهَا لِلصَّلَاةِ فَقَدِ اتَّخَذَهَا مَسْجِدًا بِالْمَعْنَى الْعَامِّ . الْعَاشِرَةُ : أَنَّهُ قَرَنَ بَيْنَ مَنِ اتَّخَذَهَا مَسْجِدًا وَبَيْنَ مَنْ تَقُومُ عَلَيْهِ السَّاعَةُ فَذَكَرَ الذَّرِيعَةَ إِلَى الشِّرْكِ قَبْلَ وُقُوعِهِ مَعَ خَاتِمَتِهِ : وَمَعْنَى هَذَا أَنَّ الرَّسُولَ ﷺ ، ذَكَرَ التَّحْذِيرَ مِنَ الشِّرْكِ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ . وَقَوْلُهُ : وَذَكَرَ خَاتِمَتَهُ وَهِيَ : أَنَّ مَنْ تَقُومُ عَلَيْهِمْ شِرَارُ الْخَلْقِ وَالَّذِينَ تَقُومُ عَلَيْهِمُ السَّاعَةُ وَهُمْ أَحْيَاءٌ هَؤُلَاءِ كُفَّارٌ وَالَّذِينَ يَتَّخِذُونَ الْقُبُورَ مَسَاجِدَ هَؤُلَاءِ فَعَلُوا أَسْبَابَ الشِّرْكِ وَالْكُفْرِ . قَوْلُهُ : ذَكَرَهُ فِي خُطْبَتِهِ أَيْ : الرَّسُولُ ﷺ .
Line-by-line translation · المعاني
- الثَّامِنَةُ : الْعِلَّةُ فِي عَدَمِ إِبْرَازِ قَبْرِهِ
- Eighth: The reason for not leaving the grave exposed.
- التَّاسِعَةُ فِي مَعْنَى اتِّخَاذِهَا مَسْجِدًا
- Ninth: The meaning of treating graves as places of worship.
- الْعَاشِرَةُ : أَنَّهُ قَرَنَ بَيْنَ مَنِ اتَّخَذَهَا مَسْجِدًا وَبَيْنَ مَنْ تَقُومُ عَلَيْهِمُ السَّاعَةُ فَذَكَرَ الذَّرِيعَةَ إِلَى الشِّرْكِ قَبْلَ وُقُوعِهِ مَعَ خَاتِمَتِهِ
- Tenth: He linked those who turn graves into places of worship with those who will be alive when the Hour arrives, thereby addressing the path to polytheism both before its occurrence and at its end.
…10 more translated lines, 12 more verbs and 29 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (15 verbs · 32 nouns)
- قَرَنَ — to link
- أَخَذَ — to take
- أَبْرَزَ — to reveal
- ثَامِنَة — eighth
- عِلَّة — reason/cause
- عَدَم — absence