Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 1 (القول المفيد على كتاب التوحيد) — Page 347
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
بَلِ الْقُرْآنُ بَيَّنَ أَنَّهَا لَا تَكُونُ إِلَّا لِأَهْلِ الْإِخْلَاصِ وَالتَّوْحِيدِ . قَوْلُهُ: «وَقَدْ بَيَّنَ النَّبِيُّ ، أَنَّهَا لَا تَكُونُ إِلَّا لِأَهْلِ الْإِخْلَاصِ وَالتَّوْحِيدِ أَمَّا أَهْلُ الشِّرْكِ فَإِنَّ الشَّفَاعَةَ لَا تَكُونُ لَهُمْ، لِأَنَّ شُفَعَاءَهُمْ هُمُ الْأَصْنَامُ، وَهِيَ بَاطِلَةٌ . وَجْهُ إِدْخَالِ بَابِ الشَّفَاعَةِ فِي كِتَابِ التَّوْحِيدِ : أَنَّ الشَّفَاعَةَ الشِّرْكِيَّةَ تُنَافِي التَّوْحِيدَ، وَالْبَرَاءَةَ مِنْهَا هُوَ حَقِيقَةُ التَّوْحِيدِ .
Line-by-line translation · المعاني
- بَلِ الْقُرْآنُ بَيَّنَ أَنَّهَا لَا تَكُونُ إِلَّا لِأَهْلِ الْإِخْلَاصِ وَالتَّوْحِيدِ
- Rather, the Quran clarified that it (intercession) is only for the people of sincerity and monotheism.
- «وَقَدْ بَيَّنَ النَّبِيُّ ، أَنَّهَا لَا تَكُونُ إِلَّا لِأَهْلِ الْإِخْلَاصِ وَالتَّوْحِيدِ
- The Prophet has clarified that it is only for the people of sincerity and monotheism.
- أَمَّا أَهْلُ الشِّرْكِ فَإِنَّ الشَّفَاعَةَ لَا تَكُونُ لَهُمْ، لِأَنَّ شُفَعَاءَهُمْ هُمُ الْأَصْنَامُ، وَهِيَ بَاطِلَةٌ
- As for the people of polytheism, intercession will not be for them, because their intercessors are the idols, and they are false.
…1 more translated lines, 1 more verbs and 15 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (4 verbs · 18 nouns)
- بَيَّنَ — to clarify
- كَانَ — to be
- أَدْخَلَ — to include
- قُرْآنٌ — Quran
- أَهْلٌ — people
- إِخْلَاصٌ — sincerity